Privatumo politika
Šioje politikoje paaiškinama, kokie asmens duomenys tvarkomi, kai lankotės AVIOFILE svetainėje (aviofile.com), kodėl ir kokias teises turite.
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. spalio 22 d.
Tai pagalbinis vertimas. Esant neatitikimų, viršenybę turi versija italų kalba.
Naudojatės AVIOFILE programa (iOS, Android ar app.aviofile.com)? Taikomos Programos naudojimo sąlygos ir Programos privatumo politika, pateikiamos italų ir anglų kalbomis. Programos privatumo politika
Kas atsako už jūsų duomenis
Duomenų valdytojas yra DIMMA S.r.l., Via Roma 84/A, 37060 Castel d'Azzano (VR), Italia, PVM mokėtojo kodas 03650380235. Bet kuriais klausimais dėl jūsų asmens duomenų rašykite adresu privacy@aviofile.com.
Sertifikuotas el. paštas (PEC), tik oficialiems pranešimams, ne klausimams ar prašymams: dimma@pec.it
Tvarkomi duomenys
Šioje svetainėje nėra paskyrų ar privačių zonų. Asmens duomenis ji renka tik per kontaktų formą ir jūsų atsiųstus el. laiškus. Tvarkomi duomenys:
- Techniniai duomenys: IP adresas, naršyklės ir įrenginio tipas, prašomas puslapis, užklausos data ir laikas, įrašomi talpinimo ir turinio pateikimo paslaugos techniniuose žurnaluose.
- El. laiškai, kuriuos mums siunčiate: jūsų el. pašto adresas ir laiško turinys.
- Kontaktų forma: vardas, el. pašto adresas, kas esate (pilotas, savininkas, klubas, skraidymo mokykla, kita), neprivaloma žinutė ir svetainės kalba.
Techniniai pranešimai apie klaidas: jei šios svetainės scenarijus jūsų naršyklėje sugenda, puslapis gali išsiųsti trumpą techninį pranešimą (klaidos tipą, išvalytą pranešimą, puslapio adresą be užklausos parametrų, naršyklę ir kalbą) į AVIOFILE serverius ES (Amazon Web Services, Frankfurtas). Pranešime nėra vardo, el. pašto adreso ar kitų su jumis susijusių duomenų, jis siunčiamas be slapukų, nesiunčiamas, jei jūsų naršyklė signalizuoja Do Not Track arba Global Privacy Control, ir saugomas 90 dienų. Teisinis pagrindas: mūsų teisėtas interesas užtikrinti svetainės veikimą (GDPR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Siekiant apriboti piktnaudžiavimą, ne ilgiau kaip dvi dienas saugome tik jūsų IP adreso maišos kodą (hash).
Kodėl juos naudojame ir teisinis pagrindas
- Kad pateiktume svetainę, užtikrintume jos saugumą ir užkirstume kelią piktnaudžiavimui (teisėtas interesas, GDPR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).
- Kad atsakytume į jūsų atsiųstus laiškus (6 straipsnio 1 dalies b ir f punktai).
- Kad atsakytume į peržiūros prašymą, kurį siunčiate per kontaktų formą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas: duomenų subjekto prašymas ir ikisutartiniai veiksmai).
- Kad vykdytume teisinius įpareigojimus (6 straipsnio 1 dalies c punktas).
Neprofiliuojame lankytojų ir nenaudojame nei reklamos, nei analitikos.
Paslaugų teikėjai
Svetainė talpinama Amazon Web Services (AWS) infrastruktūroje, jos turinys saugomas Europos Sąjungoje ir pateikiamas per turinio pateikimo tinklą Amazon CloudFront. AWS veikia kaip mūsų duomenų tvarkytojas ir saugo pirmiau aprašytus techninius žurnalus. Kad puslapiai būtų pateikiami greitai, CloudFront gali naudoti lankytojui artimus serverius; AWS tai daro laikydamasi GDPR reikalaujamų apsaugos priemonių.
Kontaktų forma siunčia jūsų duomenis „Amazon Web Services“ (AWS) Europos Sąjungoje (Frankfurtas): „Amazon SES“, mūsų duomenų tvarkytojas, pristato žinutę duomenų valdytojo pašto dėžutėje. Kitų gavėjų nėra.
Svetainė neįkelia jokių trečiųjų šalių paslaugų.
Kiek laiko juos saugome
Techniniai žurnalai saugomi tik tiek, kiek reikia saugumui ir problemų šalinimui. El. laiškai saugomi tiek, kiek reikia, kad jums atsakytume ir įvykdytume teisinius įpareigojimus, o po to ištrinami. Per formą išsiųsti prašymai saugomi ne ilgiau kaip 12 mėnesių nuo prašymo, paskui ištrinami. Siekiant apriboti piktnaudžiavimą, forma ne ilgiau kaip dvi dienas saugo tik jūsų IP adreso maišos kodą (hash), o ne patį adresą.
Jūsų teisės
Turite teisę susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti, pareikalauti ištrinti, apriboti jų tvarkymą arba nesutikti, kad jie būtų tvarkomi, gauti juos perkeliamu formatu ir atšaukti sutikimą. Šiomis teisėmis pasinaudoti galite parašę adresu privacy@aviofile.com; atsakome per vieną mėnesį.
Taip pat galite pateikti skundą savo duomenų apsaugos priežiūros institucijai. Italijoje tai Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Slapukai ir sekimas
Ši svetainė nenaudoja slapukų ar analitikos ir reklamos sekimo priemonių. Slapukų politikoje aprašytas vienintelis jūsų naršyklėje saugomas nustatymas.
Šios politikos pakeitimai
Atnaujiname šį puslapį, kai pasikeičia mūsų praktika, ir viršuje nurodome datą.
Kontaktai
Privatumo klausimai ir prašymai: privacy@aviofile.com.