Tietosuojaseloste
Tämä käytäntö kertoo, mitä henkilötietoja käsitellään, kun vierailet AVIOFILE-verkkosivustolla (aviofile.com), miksi niitä käsitellään ja mitä oikeuksia sinulla on.
Viimeksi päivitetty: 22. lokakuuta 2026
Tämä on avuksi tehty käännös. Jos tekstien välillä on ristiriita, italiankielinen versio on ensisijainen.
Käytätkö AVIOFILE-sovellusta (iOS, Android tai app.aviofile.com)? Silloin pätevät sovelluksen Käyttöehdot ja sovelluksen Tietosuojaseloste, jotka ovat saatavilla italiaksi ja englanniksi. Sovelluksen tietosuojaseloste
Kuka vastaa tiedoistasi
Rekisterinpitäjä on DIMMA S.r.l., Via Roma 84/A, 37060 Castel d'Azzano (VR), Italia, ALV-tunnus 03650380235. Jos sinulla on kysyttävää henkilötiedoistasi, kirjoita osoitteeseen privacy@aviofile.com.
Varmennettu sähköposti (PEC), vain virallisiin ilmoituksiin, ei kysymyksiin tai pyyntöihin: dimma@pec.it
Käsittelemämme tiedot
Sivustolla ei ole käyttäjätilejä eikä yksityisiä alueita. Henkilötietoja kerätään vain yhteydenottolomakkeella ja meille lähettämiesi sähköpostien kautta. Käsiteltävät tiedot ovat:
- Tekniset tiedot: IP-osoite, selaimen ja laitteen tyyppi, pyydetty sivu sekä pyynnön päivämäärä ja kellonaika, jotka tallentuvat isännöinti- ja sisällönjakelupalvelun teknisiin lokeihin.
- Meille lähettämäsi sähköpostit: sähköpostiosoitteesi ja viestisi sisältö.
- Yhteydenottolomake: nimesi, sähköpostiosoitteesi, kuka olet (lentäjä, omistaja, kerho, lentokoulu, muu), valinnainen viesti ja sivuston kieli.
Tekniset virheilmoitukset: jos tämän sivuston skripti ei toimi selaimessasi, sivu voi lähettää AVIOFILE-palvelimille EU:ssa (Amazon Web Services, Frankfurt) lyhyen teknisen ilmoituksen (virheen tyyppi, puhdistettu viesti, sivun osoite ilman kyselyparametreja, selain ja kieli). Ilmoitus ei sisällä nimeä, sähköpostiosoitetta eikä muita sinua koskevia tietoja, se lähetetään ilman evästeitä, sitä ei lähetetä, jos selaimesi ilmoittaa Do Not Track- tai Global Privacy Control -asetuksesta, ja sitä säilytetään 90 päivää. Oikeusperuste: oikeutettu etumme pitää sivusto toiminnassa (GDPR 6 artiklan 1 kohdan f alakohta). Väärinkäytösten rajoittamiseksi säilytämme enintään kaksi päivää vain IP-osoitteesi tiivisteen (hash).
Miksi käytämme tietoja ja käsittelyn oikeusperuste
- Verkkosivuston tarjoamiseksi, sen turvallisuuden varmistamiseksi ja väärinkäytösten estämiseksi (oikeutettu etu, GDPR 6 artiklan 1 kohdan f alakohta).
- Lähettämiisi viesteihin vastaamiseksi (6 artiklan 1 kohdan b ja f alakohta).
- Yhteydenottolomakkeella lähettämääsi esikatselupyyntöön vastaamiseksi (GDPR 6 artiklan 1 kohdan b alakohta: rekisteröidyn pyyntö ja sopimusta edeltävät toimet).
- Lakisääteisten velvoitteiden täyttämiseksi (6 artiklan 1 kohdan c alakohta).
Emme profiloi kävijöitä emmekä käytä mainontaa emmekä analytiikkaa.
Palveluntarjoajat
Verkkosivusto isännöidään Amazon Web Servicesissä (AWS), sen sisältö tallennetaan Euroopan unionissa ja jaellaan Amazon CloudFront -sisällönjakeluverkon kautta. AWS toimii henkilötietojen käsittelijänämme ja ylläpitää edellä kuvattuja teknisiä lokeja. Sivujen nopeaa toimitusta varten CloudFront voi käyttää kävijän lähellä olevia palvelimia; AWS tekee tämän GDPR:n edellyttämin suojatoimin.
Yhteydenottolomake lähettää tietosi Amazon Web Servicesille (AWS) Euroopan unionissa (Frankfurt): Amazon SES, henkilötietojen käsittelijämme, toimittaa viestin rekisterinpitäjän postilaatikkoon. Muita vastaanottajia ei ole.
Verkkosivusto ei lataa kolmansien osapuolten palveluita.
Kuinka kauan säilytämme tietoja
Teknisiä lokeja säilytetään vain niin kauan kuin turvallisuus ja vianmääritys edellyttävät. Sähköposteja säilytetään niin kauan kuin on tarpeen vastaamiseksi sinulle ja lakisääteisten velvoitteiden täyttämiseksi, minkä jälkeen ne poistetaan. Lomakkeella lähetettyjä pyyntöjä säilytetään enintään 12 kuukautta pyynnöstä, minkä jälkeen ne poistetaan. Väärinkäytösten estämiseksi lomake säilyttää enintään kaksi päivää vain IP-osoitteesi tiivisteen (hash), ei itse osoitetta.
Oikeutesi
Sinulla on oikeus tutustua tietoihisi, oikaista ne, poistaa ne, rajoittaa niiden käsittelyä tai vastustaa sitä, saada ne siirrettävässä muodossa ja peruuttaa suostumuksesi. Käytä näitä oikeuksia kirjoittamalla osoitteeseen privacy@aviofile.com; vastaamme kuukauden kuluessa.
Voit myös tehdä valituksen tietosuojavalvontaviranomaiselle. Italiassa se on Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Evästeet ja seuranta
Tämä verkkosivusto ei käytä evästeitä eikä analytiikka- tai mainosseurantaa. Evästekäytännössä kuvataan se yksi asetus, joka tallentuu selaimeesi.
Muutokset tähän selosteeseen
Päivitämme tämän sivun, kun käytäntömme muuttuvat, ja näytämme päivämäärän sivun yläreunassa.
Yhteystiedot
Tietosuojakysymykset ja -pyynnöt: privacy@aviofile.com.