Polityka prywatności
Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe są przetwarzane, gdy odwiedzasz stronę internetową AVIOFILE (aviofile.com), w jakim celu oraz jakie prawa Ci przysługują.
Ostatnia aktualizacja: 22 października 2026
To tłumaczenie poglądowe. W razie rozbieżności obowiązuje wersja włoska.
Korzystasz z aplikacji AVIOFILE (iOS, Android lub app.aviofile.com)? Obowiązują wtedy Regulamin aplikacji i Polityka prywatności aplikacji, dostępne po włosku i po angielsku. Polityka prywatności aplikacji
Kto odpowiada za Twoje dane
Administratorem danych jest DIMMA S.r.l., Via Roma 84/A, 37060 Castel d'Azzano (VR), Italia, numer VAT 03650380235. W każdej sprawie dotyczącej Twoich danych osobowych napisz na privacy@aviofile.com.
Poczta certyfikowana (PEC), wyłącznie do formalnej korespondencji, nie do pytań ani próśb: dimma@pec.it
Dane, które przetwarzamy
Ta strona nie ma kont ani obszarów prywatnych. Dane osobowe zbiera tylko przez formularz kontaktowy i e-maile, które do nas wysyłasz. Przetwarzane dane to:
- Dane techniczne: adres IP, typ przeglądarki i urządzenia, żądana strona oraz data i godzina żądania, zapisywane w logach technicznych usługi hostingu i dostarczania treści.
- E-maile, które do nas wysyłasz: Twój adres e-mail i treść wiadomości.
- Formularz kontaktowy: imię i nazwisko, adres e-mail, kim jesteś (pilot, właściciel, aeroklub, szkoła lotnicza, inne), opcjonalna wiadomość i język strony.
Zgłoszenia techniczne błędów: jeśli skrypt tej strony nie działa w Twojej przeglądarce, strona może wysłać na serwery AVIOFILE w UE (Amazon Web Services, Frankfurt) krótkie zgłoszenie techniczne (rodzaj błędu, oczyszczony komunikat, adres strony bez parametrów, przeglądarkę i język). Zgłoszenie nie zawiera imienia i nazwiska, adresu e-mail ani innych danych, które Ciebie dotyczą, jest przesyłane bez plików cookie, nie jest wysyłane, jeśli przeglądarka sygnalizuje Do Not Track lub Global Privacy Control, i jest przechowywane przez 90 dni. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w zapewnieniu prawidłowego działania strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Aby ograniczyć nadużycia, przechowujemy przez najwyżej dwa dni tylko skrót (hash) Twojego adresu IP.
Do czego ich używamy i podstawa prawna
- Aby udostępniać stronę, zapewniać jej bezpieczeństwo i zapobiegać nadużyciom (prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Aby odpowiadać na wiadomości, które do nas wysyłasz (art. 6 ust. 1 lit. b i f).
- Aby odpowiedzieć na prośbę o podgląd wysłaną przez formularz kontaktowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO: żądanie osoby, której dane dotyczą, i działania przed zawarciem umowy).
- Aby wypełniać obowiązki prawne (art. 6 ust. 1 lit. c).
Nie profilujemy odwiedzających i nie stosujemy reklam ani analityki.
Dostawcy usług
Strona jest hostowana w Amazon Web Services (AWS); jej treści są przechowywane w Unii Europejskiej i dostarczane za pośrednictwem sieci dostarczania treści Amazon CloudFront. AWS działa jako nasz podmiot przetwarzający i przechowuje opisane powyżej logi techniczne. Aby szybko serwować strony, CloudFront może korzystać z serwerów znajdujących się blisko odwiedzającego; AWS czyni to z zachowaniem zabezpieczeń wymaganych przez RODO.
Formularz kontaktowy wysyła Twoje dane do Amazon Web Services (AWS) w Unii Europejskiej (Frankfurt): Amazon SES, nasz podmiot przetwarzający, dostarcza wiadomość do skrzynki pocztowej administratora. Nie ma innych odbiorców.
Strona nie ładuje żadnych usług podmiotów trzecich.
Jak długo je przechowujemy
Logi techniczne są przechowywane tylko przez czas potrzebny do celów bezpieczeństwa i rozwiązywania problemów. E-maile są przechowywane tak długo, jak jest to potrzebne, aby Ci odpowiedzieć i wypełnić obowiązki prawne, a następnie usuwane. Prośby wysłane przez formularz przechowujemy najdłużej 12 miesięcy od prośby, a potem usuwamy. Aby ograniczyć nadużycia, formularz przechowuje przez najwyżej dwa dni tylko skrót (hash) Twojego adresu IP, a nie sam adres.
Twoje prawa
Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub sprzeciwu wobec niego, otrzymania ich w przenośnym formacie oraz cofnięcia zgody. Aby skorzystać z tych praw, napisz na privacy@aviofile.com; odpowiadamy w ciągu miesiąca.
Możesz także wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych. We Włoszech jest nim Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Pliki cookie i śledzenie
Ta strona nie używa plików cookie ani trackerów analitycznych czy reklamowych. Polityka plików cookie opisuje jedno ustawienie zapisywane w Twojej przeglądarce.
Zmiany tej polityki
Aktualizujemy tę stronę, gdy zmieniają się nasze praktyki, a datę podajemy u góry.
Kontakt
Pytania i wnioski dotyczące prywatności: privacy@aviofile.com.