Adatvédelmi tájékoztató
Ez a tájékoztató elmagyarázza, milyen személyes adatokat kezelünk, amikor Ön meglátogatja az AVIOFILE weboldalát (aviofile.com), miért, és milyen jogok illetik meg Önt.
Utolsó frissítés: 2026. október 22.
Ez tájékoztató jellegű fordítás. Eltérés esetén az olasz nyelvű változat az irányadó.
Használod az AVIOFILE alkalmazást (iOS, Android vagy app.aviofile.com)? Az alkalmazás Felhasználási feltételei és az alkalmazás Adatvédelmi tájékoztatója érvényes, amelyek olaszul és angolul érhetők el. Az alkalmazás adatvédelmi tájékoztatója
Ki felel az Ön adataiért
Az adatkezelő a DIMMA S.r.l., Via Roma 84/A, 37060 Castel d'Azzano (VR), Italia, adószám: 03650380235. A személyes adataival kapcsolatos bármely kérdésével forduljon ide: privacy@aviofile.com.
Hitelesített e-mail (PEC), csak hivatalos közlésekhez, nem kérdésekhez vagy kérésekhez: dimma@pec.it
Az általunk kezelt adatok
Ez a weboldal nem tartalmaz fiókokat vagy privát területeket. Személyes adatokat csak a kapcsolatfelvételi űrlapon és az Ön által küldött e-maileken keresztül gyűjt. Az érintett adatok:
- Technikai adatok: IP-cím, a böngésző és az eszköz típusa, a kért oldal, valamint a kérés dátuma és időpontja, amelyeket a tárhely- és tartalomkézbesítési szolgáltatás technikai naplói rögzítenek.
- Az Ön által küldött e-mailek: az Ön e-mail-címe és az üzenet tartalma.
- Kapcsolatfelvételi űrlap: név, e-mail-cím, hogy ki Ön (pilóta, tulajdonos, klub, repülőiskola, egyéb), nem kötelező üzenet és az oldal nyelve.
Technikai hibajelentések: ha a weboldal egyik szkriptje nem működik az Ön böngészőjében, az oldal rövid technikai jelentést küldhet az AVIOFILE EU-ban található szervereire (Amazon Web Services, Frankfurt): a hiba típusát, egy megtisztított üzenetet, az oldal címét lekérdezési karakterlánc nélkül, a böngészőt és a nyelvet. A jelentés nem tartalmaz nevet, e-mail-címet vagy más, Önre vonatkozó adatot, sütik nélkül kerül elküldésre, nem küldjük el, ha az Ön böngészője Do Not Track vagy Global Privacy Control jelzést küld, és 90 napig őrizzük. Jogalap: a weboldal működőképességének fenntartásához fűződő jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). A visszaélések korlátozása érdekében legfeljebb két napig csak az IP-cím hash-értékét őrizzük.
Miért használjuk az adatokat, és mi a jogalap
- A weboldal szolgáltatása, biztonságának fenntartása és a visszaélések megelőzése (jogos érdek, GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
- Az Ön által küldött üzenetek megválaszolása (6. cikk (1) bekezdés b) és f) pont).
- A kapcsolatfelvételi űrlappal küldött előzetes hozzáférési kérésre való válaszadáshoz (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont: az érintett kérése és szerződés előtti lépések).
- Jogi kötelezettségek teljesítése (6. cikk (1) bekezdés c) pont).
A látogatókról nem készítünk profilt, és nem használunk reklámot és analitikát.
Szolgáltatók
A weboldal az Amazon Web Services (AWS) szolgáltatásban üzemel, tartalma az Európai Unióban van tárolva, és az Amazon CloudFront tartalomkézbesítő hálózaton keresztül jut el a látogatókhoz. Az AWS adatfeldolgozóként jár el, és a fent leírt technikai naplókat vezeti. Az oldalak gyors kiszolgálása érdekében a CloudFront a látogatóhoz közeli szervereket is használhat; az AWS ezt a GDPR által előírt garanciák mellett teszi.
A kapcsolatfelvételi űrlap az Ön adatait az Európai Unióban (Frankfurt) működő Amazon Web Services (AWS) részére küldi: az Amazon SES, adatfeldolgozónk, kézbesíti az üzenetet az adatkezelő postafiókjába. Más címzett nincs.
A weboldal nem tölt be harmadik fél által nyújtott szolgáltatásokat.
Meddig őrizzük az adatokat
A technikai naplókat csak a biztonsághoz és a hibaelhárításhoz szükséges ideig őrizzük meg. Az e-maileket addig őrizzük, amíg az a válaszadáshoz és a jogi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges, azt követően töröljük. Az űrlappal küldött kéréseket a kéréstől számított legfeljebb 12 hónapig őrizzük, majd töröljük. A visszaélések korlátozására az űrlap legfeljebb két napig csak az IP-címe hash-értékét tárolja, magát a címet nem.
Az Ön jogai
Önnek joga van hozzáférni az adataihoz, helyesbíteni azokat, kérni a törlésüket, korlátozni a kezelésüket vagy tiltakozni ellene, hordozható formátumban megkapni őket, és visszavonni a hozzájárulását. E jogok gyakorlásához írjon a privacy@aviofile.com címre; egy hónapon belül válaszolunk.
Panaszt is benyújthat az adatvédelmi felügyeleti hatóságnál. Olaszországban ez a Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Sütik és nyomkövetés
Ez a weboldal nem használ sütiket, sem analitikai, sem reklámcélú nyomkövetőket. A Süti-tájékoztató ismerteti az egyetlen, a böngészőjében tárolt beállítást.
A tájékoztató módosításai
Az oldalt akkor frissítjük, ha a gyakorlatunk megváltozik, és a dátumot felül tüntetjük fel.
Kapcsolat
Adatvédelmi kérdések és kérelmek: privacy@aviofile.com.