Política de privacitat
Aquesta política explica quines dades personals es tracten quan visites el lloc web d’AVIOFILE (aviofile.com), amb quina finalitat i quins drets tens.
Darrera actualització: 22 d’octubre del 2026
Aquesta és una traducció de cortesia. En cas de discrepància, preval la versió en italià.
Fas servir l’app AVIOFILE (iOS, Android o app.aviofile.com)? Valen les Condicions d’ús de l’app i la Política de privacitat de l’app, disponibles en italià i en anglès. Política de privacitat de l’app
Qui és el responsable de les teves dades
El responsable del tractament és DIMMA S.r.l., Via Roma 84/A, 37060 Castel d'Azzano (VR), Italia, NIF-IVA 03650380235. Per a qualsevol qüestió sobre les teves dades personals, escriu a privacy@aviofile.com.
Correu certificat (PEC), només per a comunicacions formals, no per a preguntes o sol·licituds: dimma@pec.it
Dades que tractem
Aquest web no té comptes ni àrees reservades i només recull dades personals amb el formulari de contacte i amb els correus que ens escrius. Les dades implicades són:
- Dades tècniques: adreça IP, tipus de navegador i de dispositiu, la pàgina sol·licitada i la data i l’hora de la sol·licitud, registrades als registres tècnics del servei d’allotjament i de distribució de contingut.
- Els correus electrònics que ens envies: la teva adreça electrònica i el contingut del missatge.
- Formulari de contacte: nom, adreça de correu, qui ets (pilot, propietari, aeroclub, escola de vol, altre), missatge opcional i idioma del web.
Informes tècnics d’error: si un script d’aquest web falla al teu navegador, la pàgina pot enviar un informe tècnic breu (el tipus d’error, un missatge net, l’adreça de la pàgina sense paràmetres de consulta, el navegador i l’idioma) als servidors d’AVIOFILE a la UE (Amazon Web Services, Frankfurt). L’informe no conté cap nom, adreça electrònica ni altres dades sobre tu, s’envia sense cookies, no s’envia si el teu navegador indica Do Not Track o Global Privacy Control i es conserva 90 dies. Base jurídica: el nostre interès legítim a mantenir el web en funcionament (art. 6.1.f del RGPD). Per limitar els abusos, conservem, durant un màxim de dos dies, només un hash de la teva adreça IP.
Per què les fem servir i la base jurídica
- Per oferir el lloc web, mantenir-lo segur i prevenir abusos (interès legítim, art. 6.1.f del RGPD).
- Per respondre als missatges que ens envies (art. 6.1.b i f).
- Per respondre a la sol·licitud de vista prèvia que envies amb el formulari de contacte (art. 6.1.b RGPD: sol·licitud de la persona interessada i mesures precontractuals).
- Per complir obligacions legals (art. 6.1.c).
No elaborem perfils dels visitants i no fem servir ni publicitat ni analítica.
Proveïdors de serveis
El lloc web està allotjat a Amazon Web Services (AWS), amb el contingut emmagatzemat a la Unió Europea i distribuït mitjançant la xarxa de distribució de contingut Amazon CloudFront. AWS actua com a encarregat del tractament i conserva els registres tècnics descrits més amunt. Per servir les pàgines amb rapidesa, CloudFront pot fer servir servidors propers al visitant; AWS ho fa amb les garanties que exigeix el RGPD.
El formulari de contacte envia les dades a Amazon Web Services (AWS) dins la Unió Europea (Frankfurt): Amazon SES, el nostre encarregat del tractament, lliura el missatge a la bústia del responsable. No hi ha cap altre destinatari.
El lloc web no carrega cap servei de tercers.
Quant de temps les conservem
Els registres tècnics es conserven només durant el temps necessari per a la seguretat i la resolució d’incidències. Els correus electrònics es conserven durant el temps necessari per respondre’t i complir obligacions legals i, després, se suprimeixen. Les sol·licituds enviades amb el formulari es conserven com a màxim 12 mesos des de la sol·licitud i després se suprimeixen. Per limitar els abusos, el formulari només conserva, durant un màxim de dos dies, un hash de la teva adreça IP, no l’adreça en si.
Els teus drets
Tens dret a accedir a les teves dades, rectificar-les, obtenir-ne la supressió, sol·licitar-ne la limitació del tractament o oposar-t’hi, rebre-les en un format portable i retirar el teu consentiment. Per exercir aquests drets, escriu a privacy@aviofile.com; respondrem en el termini d’un mes.
També pots presentar una reclamació davant l’autoritat de control de protecció de dades. A Itàlia és el Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Cookies i rastreig
Aquest lloc web no fa servir cookies ni rastrejadors d’analítica o de publicitat. La Política de cookies descriu l’única preferència que es desa al teu navegador.
Canvis en aquesta política
Actualitzem aquesta pàgina quan canvien les nostres pràctiques i en mostrem la data a la part superior.
Contacte
Consultes i sol·licituds sobre privacitat: privacy@aviofile.com.