Politica de confidențialitate
Această politică explică ce date cu caracter personal sunt prelucrate atunci când vizitezi site-ul web AVIOFILE (aviofile.com), în ce scop și ce drepturi ai.
Ultima actualizare: 22 octombrie 2026
Aceasta este o traducere de curtoazie. În caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba italiană.
Folosești aplicația AVIOFILE (iOS, Android sau app.aviofile.com)? Se aplică Termenii de utilizare ai aplicației și Politica de confidențialitate a aplicației, disponibile în italiană și engleză. Politica de confidențialitate a aplicației
Cine răspunde de datele dumneavoastră
Operatorul de date este DIMMA S.r.l., Via Roma 84/A, 37060 Castel d'Azzano (VR), Italia, cod de identificare fiscală (TVA) 03650380235. Pentru orice întrebare privind datele tale cu caracter personal, scrie la privacy@aviofile.com.
E-mail certificat (PEC), doar pentru comunicări formale, nu pentru întrebări sau solicitări: dimma@pec.it
Datele pe care le prelucrăm
Acest site nu are conturi sau zone private și colectează date personale doar prin formularul de contact și prin e-mailurile pe care ni le trimiți. Datele implicate sunt:
- Date tehnice: adresa IP, tipul browserului și al dispozitivului, pagina solicitată și data și ora solicitării, înregistrate în jurnalele tehnice ale serviciului de găzduire și de livrare de conținut.
- E-mailurile pe care ni le trimiteți: adresa dumneavoastră de e-mail și conținutul mesajului.
- Formularul de contact: numele, adresa de e-mail, cine ești (pilot, proprietar, aeroclub, școală de zbor, altceva), un mesaj opțional și limba site-ului.
Rapoarte tehnice de eroare: dacă un script al acestui site nu funcționează în browserul tău, pagina poate trimite serverelor AVIOFILE din UE (Amazon Web Services, Frankfurt) un scurt raport tehnic (tipul erorii, un mesaj curățat, adresa paginii fără niciun șir de interogare, browserul și limba). Raportul nu conține numele, adresa de e-mail sau alte date despre tine, este trimis fără cookie-uri, nu este trimis dacă browserul tău semnalează Do Not Track sau Global Privacy Control și este păstrat 90 de zile. Temei juridic: interesul nostru legitim de a menține site-ul funcțional (art. 6 alin. (1) lit. (f) din GDPR). Pentru a limita abuzurile, păstrăm, cel mult două zile, doar un hash al adresei tale IP.
De ce le folosim și care este temeiul juridic
- Pentru a furniza site-ul web, a-l menține sigur și a preveni abuzurile (interes legitim, art. 6 alin. (1) lit. (f) din GDPR).
- Pentru a răspunde mesajelor pe care ni le trimiteți (art. 6 alin. (1) lit. (b) și (f)).
- Pentru a răspunde cererii de previzualizare pe care o trimiți prin formularul de contact (art. 6 alin. (1) lit. (b) din GDPR: cererea persoanei vizate și măsuri precontractuale).
- Pentru a ne îndeplini obligațiile legale (art. 6 alin. (1) lit. (c)).
Nu creăm profiluri ale vizitatorilor și nu folosim publicitate și nici instrumente de analiză.
Furnizori de servicii
Site-ul web este găzduit pe Amazon Web Services (AWS), conținutul său fiind stocat în Uniunea Europeană și livrat prin rețeaua de livrare de conținut Amazon CloudFront. AWS acționează ca persoană împuternicită de operator și păstrează jurnalele tehnice descrise mai sus. Pentru a livra paginile rapid, CloudFront poate folosi servere apropiate de vizitator; AWS face acest lucru cu garanțiile cerute de GDPR.
Formularul de contact trimite datele tale către Amazon Web Services (AWS) în Uniunea Europeană (Frankfurt): Amazon SES, persoana împuternicită de noi, livrează mesajul în căsuța de e-mail a operatorului. Nu există alți destinatari.
Site-ul web nu încarcă servicii ale unor terți.
Cât timp le păstrăm
Jurnalele tehnice sunt păstrate doar pe durata necesară pentru securitate și depanare. E-mailurile sunt păstrate atât timp cât este necesar pentru a vă răspunde și pentru a ne îndeplini obligațiile legale, apoi sunt șterse. Cererile trimise prin formular se păstrează cel mult 12 luni de la cerere, apoi sunt șterse. Pentru a limita abuzurile, formularul păstrează, cel mult două zile, doar un hash al adresei tale IP, nu adresa în sine.
Drepturile dumneavoastră
Ai dreptul de acces la date, de rectificare, de ștergere, de restricționare a prelucrării sau de opoziție, dreptul la portabilitatea datelor și dreptul de a-ți retrage consimțământul. Pentru a-ți exercita aceste drepturi, scrie la privacy@aviofile.com; răspundem în termen de o lună.
Ai, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere a datelor. În Italia aceasta este Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Cookie-uri și urmărire
Acest site nu folosește cookie-uri și nici instrumente de analiză sau de urmărire publicitară. Politica privind cookie-urile descrie singura preferință salvată în browserul dumneavoastră.
Modificări ale acestei politici
Actualizăm această pagină atunci când practicile noastre se schimbă și afișăm data în partea de sus.
Contact
Întrebări și solicitări privind confidențialitatea: privacy@aviofile.com.