Zásady ochrany osobných údajov
Tieto zásady vysvetľujú, aké osobné údaje sa spracúvajú, keď navštívite web AVIOFILE (aviofile.com), prečo sa spracúvajú a aké máte práva.
Naposledy aktualizované: 22. októbra 2026
Ide o informatívny preklad. V prípade rozporu má prednosť talianska verzia.
Používate aplikáciu AVIOFILE (iOS, Android alebo app.aviofile.com)? Platia Podmienky používania aplikácie a Zásady ochrany osobných údajov aplikácie, dostupné v taliančine a angličtine. Zásady ochrany osobných údajov aplikácie
Kto zodpovedá za vaše údaje
Prevádzkovateľom osobných údajov je DIMMA S.r.l., Via Roma 84/A, 37060 Castel d'Azzano (VR), Italia, IČ DPH 03650380235. S akoukoľvek otázkou týkajúcou sa vašich osobných údajov sa obráťte na privacy@aviofile.com.
Certifikovaný e-mail (PEC), len na formálnu komunikáciu, nie na otázky ani žiadosti: dimma@pec.it
Údaje, ktoré spracúvame
Tento web nemá používateľské účty ani súkromné časti. Osobné údaje zhromažďuje iba prostredníctvom kontaktného formulára a e-mailov, ktoré nám pošlete. Ide o tieto údaje:
- Technické údaje: IP adresa, typ prehliadača a zariadenia, požadovaná stránka a dátum a čas požiadavky, zaznamenávané v technických protokoloch hostingovej služby a služby doručovania obsahu.
- E-maily, ktoré nám pošlete: vaša e-mailová adresa a obsah vašej správy.
- Kontaktný formulár: meno, e-mailová adresa, kto ste (pilot, vlastník, aeroklub, letecká škola, iné), nepovinná správa a jazyk webu.
Technické hlásenia o chybách: ak skript tohto webu vo vašom prehliadači zlyhá, stránka môže na servery AVIOFILE v EÚ (Amazon Web Services, Frankfurt) odoslať krátke technické hlásenie (typ chyby, vyčistenú správu, adresu stránky bez parametrov dopytu, prehliadač a jazyk). Hlásenie neobsahuje meno, e-mailovú adresu ani iné údaje o vás, odosiela sa bez cookies, neodosiela sa, ak váš prehliadač signalizuje Do Not Track alebo Global Privacy Control, a uchováva sa 90 dní. Právny základ: náš oprávnený záujem na zachovaní funkčnosti webu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Na obmedzenie zneužitia uchovávame najviac dva dni iba odtlačok (hash) vašej IP adresy.
Prečo ich používame a právny základ
- Aby sme web poskytovali, zaisťovali jeho bezpečnosť a predchádzali zneužitiu (oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
- Aby sme odpovedali na správy, ktoré nám pošlete (čl. 6 ods. 1 písm. b) a f)).
- Na odpoveď na žiadosť o ukážku, ktorú odošlete kontaktným formulárom (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR: žiadosť dotknutej osoby a predzmluvné kroky).
- Aby sme plnili zákonné povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c)).
Návštevníkov neprofilujeme a nepoužívame žiadnu reklamu ani analytiku.
Poskytovatelia služieb
Web je hostovaný na Amazon Web Services (AWS), jeho obsah je uložený v Európskej únii a doručovaný prostredníctvom siete na doručovanie obsahu Amazon CloudFront. AWS koná ako náš sprostredkovateľ a uchováva vyššie opísané technické protokoly. Aby sa stránky doručovali rýchlo, môže CloudFront využívať servery v blízkosti návštevníka; AWS tak robí so zárukami požadovanými GDPR.
Kontaktný formulár odosiela vaše údaje spoločnosti Amazon Web Services (AWS) v Európskej únii (Frankfurt): Amazon SES, náš sprostredkovateľ, doručí správu do schránky prevádzkovateľa. Iní príjemcovia neexistujú.
Web nenačítava žiadne služby tretích strán.
Ako dlho ich uchovávame
Technické protokoly sa uchovávajú len po dobu nevyhnutnú na bezpečnosť a riešenie problémov. E-maily sa uchovávajú po dobu nevyhnutnú na to, aby sme vám odpovedali a splnili zákonné povinnosti, potom sa vymažú. Žiadosti odoslané formulárom uchovávame najviac 12 mesiacov od žiadosti, potom ich vymažeme. Na obmedzenie zneužitia formulár uchováva najviac dva dni iba odtlačok (hash) vašej IP adresy, nie samotnú adresu.
Vaše práva
Máte právo na prístup k svojim údajom, na ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, právo namietať proti spracúvaniu, právo na prenosnosť údajov a právo odvolať súhlas. Ak chcete svoje práva uplatniť, napíšte na privacy@aviofile.com; odpovieme do jedného mesiaca.
Môžete tiež podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu osobných údajov. V Taliansku ním je Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Cookies a sledovanie
Tento web nepoužíva žiadne cookies ani analytické či reklamné sledovacie nástroje. Zásady používania cookies opisujú jediné nastavenie, ktoré sa ukladá vo vašom prehliadači.
Zmeny týchto zásad
Túto stránku aktualizujeme, keď sa zmenia naše postupy, a dátum uvádzame hore.
Kontakt
Otázky a žiadosti týkajúce sa ochrany osobných údajov: privacy@aviofile.com.