Política de Privacidade
Esta política explica que dados pessoais são tratados quando visita o sítio web da AVIOFILE (aviofile.com), porquê, e que direitos lhe assistem.
Última atualização: 22 de outubro de 2026
Esta é uma tradução de cortesia. Em caso de divergência, prevalece a versão italiana.
Usas a app AVIOFILE (iOS, Android ou app.aviofile.com)? Aplicam-se os Termos de Utilização da app e a Política de Privacidade da app, disponíveis em italiano e inglês. Política de Privacidade da app
Quem é o responsável pelos seus dados
O responsável pelo tratamento é DIMMA S.r.l., Via Roma 84/A, 37060 Castel d'Azzano (VR), Italia, NIF/IVA 03650380235. Para qualquer questão sobre os seus dados pessoais, escreva para privacy@aviofile.com.
E-mail certificado (PEC), apenas para comunicações formais, não para perguntas ou pedidos: dimma@pec.it
Dados que tratamos
Este site não tem contas nem áreas reservadas e só recolhe dados pessoais através do formulário de contacto e dos emails que nos envia. Os dados envolvidos são:
- Dados técnicos: endereço IP, tipo de navegador e de dispositivo, página pedida e data e hora do pedido, registados nos registos técnicos do serviço de alojamento e de distribuição de conteúdos.
- Emails que nos envia: o seu endereço de email e o conteúdo da sua mensagem.
- Formulário de contacto: nome, endereço de email, quem é (piloto, proprietário, aeroclube, escola de voo, outro), mensagem facultativa e idioma do site.
Comunicações técnicas de erro: se um script deste site não funcionar no seu navegador, a página pode enviar para os servidores da AVIOFILE na UE (Amazon Web Services, Frankfurt) uma breve comunicação técnica (tipo de erro, mensagem depurada, endereço da página sem parâmetros, navegador e idioma). A comunicação não contém nome, endereço de email nem outros dados que lhe digam respeito, é enviada sem cookies, não é enviada se o seu navegador indicar Do Not Track ou Global Privacy Control e é conservada durante 90 dias. Base jurídica: o nosso interesse legítimo em manter o site em funcionamento (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Para limitar abusos, conservamos, durante no máximo dois dias, apenas um hash do seu endereço IP.
Para que os utilizamos e o fundamento jurídico
- Para disponibilizar o sítio web, mantê-lo seguro e prevenir abusos (interesse legítimo, art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).
- Para responder às mensagens que nos envia (art. 6.º, n.º 1, alíneas b) e f)).
- Para responder ao pedido de pré-visualização que envia com o formulário de contacto (art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD: pedido do titular e diligências pré-contratuais).
- Para cumprir obrigações legais (art. 6.º, n.º 1, alínea c)).
Não criamos perfis dos visitantes e não utilizamos publicidade nem ferramentas de análise.
Prestadores de serviços
O sítio web está alojado na Amazon Web Services (AWS), com os conteúdos armazenados na União Europeia e entregues através da rede de distribuição de conteúdos Amazon CloudFront. A AWS atua como nosso subcontratante e conserva os registos técnicos acima descritos. Para servir as páginas rapidamente, a CloudFront pode utilizar servidores próximos do visitante; a AWS fá-lo com as garantias exigidas pelo RGPD.
O formulário de contacto envia os seus dados para a Amazon Web Services (AWS) na União Europeia (Frankfurt): o Amazon SES, nosso subcontratante, entrega a mensagem na caixa de correio do responsável pelo tratamento. Não há outros destinatários.
O sítio web não carrega serviços de terceiros.
Durante quanto tempo os conservamos
Os registos técnicos são conservados apenas durante o tempo necessário para a segurança e a resolução de problemas. Os emails são conservados durante o tempo necessário para lhe responder e cumprir obrigações legais, sendo depois eliminados. Os pedidos enviados com o formulário são conservados no máximo 12 meses a contar do pedido e depois eliminados. Para limitar abusos, o formulário conserva, durante no máximo dois dias, apenas um hash do seu endereço IP, e não o próprio endereço.
Os seus direitos
Tem o direito de aceder aos seus dados, retificá-los, apagá-los, limitar o seu tratamento ou opor-se a ele, recebê-los num formato portável e retirar o seu consentimento. Para exercer estes direitos, escreva para privacy@aviofile.com; respondemos no prazo de um mês.
Pode também apresentar reclamação à sua autoridade de controlo da proteção de dados. Em Itália, trata-se do Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Cookies e rastreamento
Este sítio web não utiliza cookies nem rastreadores de análise ou de publicidade. A Política de Cookies descreve a única preferência guardada no seu navegador.
Alterações a esta política
Atualizamos esta página quando as nossas práticas mudam e indicamos a data no topo.
Contactos
Questões e pedidos sobre privacidade: privacy@aviofile.com.