Політика конфіденційності

Ця політика пояснює, які персональні дані обробляються, коли ви відвідуєте вебсайт AVIOFILE (aviofile.com), навіщо і які права ви маєте.

Останнє оновлення: 22 жовтня 2026 р.

Це переклад для зручності. У разі розбіжностей перевагу має італійська версія.

Користуєтеся застосунком AVIOFILE (iOS, Android або app.aviofile.com)? Діють Умови користування застосунком і Політика конфіденційності застосунку, доступні італійською та англійською. Політика конфіденційності застосунку

Хто відповідає за ваші дані

Контролером персональних даних є DIMMA S.r.l., Via Roma 84/A, 37060 Castel d'Azzano (VR), Italia, номер ПДВ 03650380235. З будь-яких питань щодо ваших персональних даних пишіть на privacy@aviofile.com.

Сертифікована електронна пошта (PEC), лише для офіційних повідомлень, не для запитань чи запитів: dimma@pec.it

Дані, які ми обробляємо

Цей сайт не має облікових записів чи приватних зон. Він збирає персональні дані лише через контактну форму та листи, які ви нам надсилаєте. Ідеться про такі дані:

  • Технічні дані: IP-адреса, тип браузера та пристрою, запитана сторінка, а також дата й час запиту, які записуються в технічних журналах служби хостингу та доставки вмісту.
  • Листи, які ви нам надсилаєте: ваша адреса електронної пошти та зміст вашого повідомлення.
  • Контактна форма: ім’я, адреса електронної пошти, хто ви (пілот, власник, аероклуб, льотна школа, інше), необов’язкове повідомлення та мова сайту.

Технічні звіти про помилки: якщо скрипт цього сайту не спрацьовує у вашому браузері, сторінка може надіслати короткий технічний звіт (тип помилки, очищене повідомлення, адресу сторінки без параметрів запиту, браузер і мову) на сервери AVIOFILE в ЄС (Amazon Web Services, Франкфурт). Звіт не містить імені, адреси електронної пошти чи інших даних про вас, надсилається без файлів cookie, не надсилається, якщо ваш браузер сигналізує Do Not Track або Global Privacy Control, і зберігається 90 днів. Правова підстава: наш законний інтерес у забезпеченні роботи сайту (ст. 6(1)(f) GDPR). Щоб обмежити зловживання, ми зберігаємо не довше двох днів лише хеш вашої IP-адреси.

Навіщо ми їх використовуємо та правова підстава

  • Щоб забезпечувати роботу вебсайту, його безпеку та запобігати зловживанням (законний інтерес, ст. 6(1)(f) GDPR).
  • Щоб відповідати на повідомлення, які ви нам надсилаєте (ст. 6(1)(b) і (f)).
  • Щоб відповісти на запит про попередній перегляд, який ви надсилаєте через контактну форму (ст. 6 ч. 1 п. b GDPR: запит суб’єкта даних і дії до укладення договору).
  • Щоб виконувати правові обов’язки (ст. 6(1)(c)).

Ми не складаємо профілів відвідувачів і не використовуємо ні реклами, ні аналітики.

Постачальники послуг

Вебсайт розміщено на Amazon Web Services (AWS), його вміст зберігається в Європейському Союзі та доставляється через мережу доставки вмісту Amazon CloudFront. AWS діє як наш обробник і зберігає технічні журнали, описані вище. Щоб швидко надавати сторінки, CloudFront може використовувати сервери поблизу відвідувача; AWS робить це із запобіжними заходами, яких вимагає GDPR.

Контактна форма надсилає ваші дані до Amazon Web Services (AWS) у Європейському Союзі (Франкфурт): Amazon SES, наш обробник, доставляє повідомлення до поштової скриньки контролера. Інших одержувачів немає.

Вебсайт не завантажує сторонніх сервісів.

Як довго ми їх зберігаємо

Технічні журнали зберігаються лише стільки, скільки потрібно для безпеки та усунення несправностей. Листи зберігаються стільки, скільки потрібно, щоб відповісти вам і виконати правові обов’язки, після чого видаляються. Запити, надіслані через форму, зберігаються не довше 12 місяців від запиту, після чого видаляються. Щоб обмежити зловживання, форма зберігає не довше двох днів лише хеш вашої IP-адреси, а не саму адресу.

Ваші права

Ви маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки або заперечення проти неї, отримання даних у переносному форматі та відкликання згоди. Щоб скористатися цими правами, пишіть на privacy@aviofile.com; ми відповідаємо протягом одного місяця.

Ви також можете подати скаргу до наглядового органу із захисту даних. В Італії це Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Файли cookie та відстеження

Цей вебсайт не використовує файли cookie, а також аналітичні чи рекламні трекери. Політика щодо файлів cookie описує єдине налаштування, яке зберігається у вашому браузері.

Політика щодо файлів cookie

Зміни до цієї політики

Ми оновлюємо цю сторінку, коли змінюється наша практика, і вказуємо дату вгорі.

Контакти

Запитання та запити щодо конфіденційності: privacy@aviofile.com.

Зв’язатися з нами

Заповніть форму, і ми вам відповімо. Повідомлення не обов’язкове.

Політика конфіденційності