Pravilnik o zasebnosti
Ta pravilnik pojasnjuje, katere osebne podatke obdelujemo, ko obiščete spletno mesto AVIOFILE (aviofile.com), zakaj jih obdelujemo in katere pravice imate.
Nazadnje posodobljeno: 22. oktober 2026
To je neuradni prevod. V primeru neskladja prevlada italijanska različica.
Uporabljaš aplikacijo AVIOFILE (iOS, Android ali app.aviofile.com)? Veljata Pogoji uporabe aplikacije in Pravilnik o zasebnosti aplikacije, ki sta na voljo v italijanščini in angleščini. Pravilnik o zasebnosti aplikacije
Kdo je odgovoren za vaše podatke
Upravljavec osebnih podatkov je DIMMA S.r.l., Via Roma 84/A, 37060 Castel d'Azzano (VR), Italia, ID za DDV 03650380235. Za kakršno koli vprašanje o vaših osebnih podatkih pišite na privacy@aviofile.com.
Certificirana e-pošta (PEC), samo za uradna sporočila, ne za vprašanja ali zahteve: dimma@pec.it
Podatki, ki jih obdelujemo
Ta spletna stran nima uporabniških računov ali zasebnih območij. Osebne podatke zbira samo prek kontaktnega obrazca in e-poštnih sporočil, ki nam jih pošljete. Gre za naslednje podatke:
- Tehnični podatki: naslov IP, vrsta brskalnika in naprave, zahtevana stran ter datum in ura zahteve, ki se beležijo v tehničnih dnevnikih storitve gostovanja in dostave vsebine.
- E-pošta, ki nam jo pošljete: vaš e-poštni naslov in vsebina vašega sporočila.
- Kontaktni obrazec: ime, e-poštni naslov, kdo ste (pilot, lastnik, aeroklub, letalska šola, drugo), neobvezno sporočilo in jezik strani.
Tehnična poročila o napakah: če skript te spletne strani v vašem brskalniku odpove, lahko stran pošlje kratko tehnično poročilo (vrsto napake, očiščeno sporočilo, naslov strani brez parametrov poizvedbe, brskalnik in jezik) strežnikom AVIOFILE v EU (Amazon Web Services, Frankfurt). Poročilo ne vsebuje imena, e-poštnega naslova ali drugih podatkov o vas, se pošlje brez piškotkov, se ne pošlje, če brskalnik sporoča Do Not Track ali Global Privacy Control, in se hrani 90 dni. Pravna podlaga: naš zakoniti interes za delovanje spletnega mesta (člen 6(1)(f) GDPR). Za omejitev zlorab največ dva dni hranimo samo zgoščeno vrednost (hash) vašega naslova IP.
Zakaj jih uporabljamo in pravna podlaga
- Za zagotavljanje spletnega mesta, ohranjanje njegove varnosti in preprečevanje zlorab (zakoniti interes, člen 6(1)(f) GDPR).
- Za odgovarjanje na sporočila, ki nam jih pošljete (člen 6(1)(b) in (f)).
- Za odgovor na zahtevo za predogled, ki jo pošljete s kontaktnim obrazcem (člen 6(1)(b) GDPR: zahteva posameznika in ukrepi pred sklenitvijo pogodbe).
- Za izpolnjevanje zakonskih obveznosti (člen 6(1)(c)).
Obiskovalcev ne profiliramo, ne uporabljamo oglaševanja in ne analitike.
Ponudniki storitev
Spletno mesto gostuje pri storitvi Amazon Web Services (AWS), njegova vsebina pa je shranjena v Evropski uniji in dostavljana prek omrežja za dostavo vsebine Amazon CloudFront. AWS deluje kot naš obdelovalec in hrani zgoraj opisane tehnične dnevnike. Za hitro dostavo strani lahko CloudFront uporablja strežnike blizu obiskovalca; AWS to počne z zaščitnimi ukrepi, ki jih zahteva GDPR.
Kontaktni obrazec pošlje vaše podatke družbi Amazon Web Services (AWS) v Evropski uniji (Frankfurt): Amazon SES, naš obdelovalec, dostavi sporočilo v poštni predal upravljavca. Drugih prejemnikov ni.
Spletno mesto ne nalaga storitev tretjih oseb.
Kako dolgo jih hranimo
Tehnične dnevnike hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za varnost in odpravljanje težav. E-pošto hranimo, dokler je potrebno za odgovor in izpolnjevanje zakonskih obveznosti, nato jo izbrišemo. Zahteve, poslane z obrazcem, hranimo največ 12 mesecev od zahteve, nato jih izbrišemo. Za omejitev zlorab obrazec največ dva dni hrani samo zgoščeno vrednost (hash) vašega naslova IP, ne samega naslova.
Vaše pravice
Imate pravico do dostopa do svojih podatkov, njihovega popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora obdelavi, prenosljivosti podatkov in preklica privolitve. Svoje pravice uveljavljate s pisanjem na privacy@aviofile.com; odgovorimo v enem mesecu.
Pritožbo lahko vložite tudi pri nadzornem organu za varstvo osebnih podatkov. V Italiji je to Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Piškotki in sledenje
To spletno mesto ne uporablja piškotkov ne analitičnih ali oglaševalskih sledilnikov. Pravilnik o piškotkih opisuje edino nastavitev, ki se shrani v vašem brskalniku.
Spremembe tega pravilnika
To stran posodobimo, ko se spremenijo naše prakse, datum pa navedemo na vrhu.
Kontakt
Vprašanja in zahteve glede zasebnosti: privacy@aviofile.com.