Personvernerklæring
Denne erklæringen forklarer hvilke personopplysninger som behandles når du besøker nettstedet AVIOFILE (aviofile.com), hvorfor, og hvilke rettigheter du har.
Sist oppdatert: 22. oktober 2026
Dette er en veiledende oversettelse. Ved avvik gjelder den italienske versjonen.
Bruker du AVIOFILE-appen (iOS, Android eller app.aviofile.com)? Da gjelder appens Brukervilkår og appens Personvernerklæring, som finnes på italiensk og engelsk. Appens personvernerklæring
Hvem er ansvarlig for opplysningene dine
Behandlingsansvarlig er DIMMA S.r.l., Via Roma 84/A, 37060 Castel d'Azzano (VR), Italia, mva-nummer 03650380235. Har du spørsmål om personopplysningene dine, skriv til privacy@aviofile.com.
Sertifisert e-post (PEC), kun for formell kommunikasjon, ikke for spørsmål eller forespørsler: dimma@pec.it
Opplysninger vi behandler
Nettstedet har ingen kontoer eller private områder. Det samler inn personopplysninger bare gjennom kontaktskjemaet og e-postene du sender oss. Opplysningene er:
- Tekniske data: IP-adresse, nettleser- og enhetstype, siden som ble forespurt, samt dato og klokkeslett for forespørselen, registrert i de tekniske loggene hos drifts- og innholdsleveringstjenesten.
- E-poster du sender oss: e-postadressen din og innholdet i meldingen din.
- Kontaktskjema: navnet ditt, e-postadressen din, hvem du er (flyger, eier, klubb, flyskole, annet), en valgfri melding og språket på nettstedet.
Tekniske feilrapporter: hvis et skript på dette nettstedet svikter i nettleseren din, kan siden sende en kort teknisk rapport (type feil, en renset melding, sideadressen uten spørreparametere, nettleseren og språket) til AVIOFILEs servere i EU (Amazon Web Services, Frankfurt). Rapporten inneholder ikke navn, e-postadresse eller andre opplysninger om deg, sendes uten informasjonskapsler, sendes ikke hvis nettleseren din signaliserer Do Not Track eller Global Privacy Control, og oppbevares i 90 dager. Rettslig grunnlag: vår berettigede interesse i å holde nettstedet i drift (artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR). For å begrense misbruk lagrer vi, i høyst to dager, bare en hash av IP-adressen din.
Hvorfor vi bruker dem, og behandlingsgrunnlaget
- For å levere nettstedet, holde det sikkert og hindre misbruk (berettiget interesse, artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR).
- For å svare på meldingene du sender oss (artikkel 6 nr. 1 bokstav b og f).
- For å svare på forespørselen om forhåndsvisning du sender med kontaktskjemaet (art. 6 nr. 1 bokstav b i GDPR: den registrertes forespørsel og forberedende tiltak før avtale).
- For å oppfylle rettslige forpliktelser (artikkel 6 nr. 1 bokstav c).
Vi profilerer ikke besøkende, og vi bruker verken reklame eller analyseverktøy.
Tjenesteleverandører
Nettstedet driftes hos Amazon Web Services (AWS), med innholdet lagret i Den europeiske union og levert via innholdsleveringsnettverket Amazon CloudFront. AWS er vår databehandler og oppbevarer de tekniske loggene beskrevet ovenfor. For å levere sidene raskt kan CloudFront bruke servere nær den besøkende; AWS gjør dette med de garantiene GDPR krever.
Kontaktskjemaet sender opplysningene dine til Amazon Web Services (AWS) i Den europeiske union (Frankfurt): Amazon SES, databehandleren vår, leverer meldingen til den behandlingsansvarliges postboks. Det finnes ingen andre mottakere.
Nettstedet laster ingen tredjepartstjenester.
Hvor lenge vi beholder dem
Tekniske logger oppbevares bare så lenge det er nødvendig for sikkerhet og feilsøking. E-poster oppbevares så lenge det er nødvendig for å svare deg og oppfylle rettslige forpliktelser, og slettes deretter. Henvendelser sendt med skjemaet oppbevares i høyst 12 måneder fra henvendelsen og slettes deretter. For å begrense misbruk lagrer skjemaet i høyst to dager bare en hash av IP-adressen din, ikke selve adressen.
Dine rettigheter
Du har rett til innsyn i opplysningene dine, til å få dem rettet og slettet, til å begrense eller protestere mot behandlingen, til å motta dem i et portabelt format og til å trekke tilbake samtykket ditt. Skriv til privacy@aviofile.com for å utøve disse rettighetene; vi svarer innen én måned.
Du kan også sende en klage til tilsynsmyndigheten for personvern i ditt land. I Italia er det Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Informasjonskapsler og sporing
Dette nettstedet bruker ingen informasjonskapsler og ingen analyse- eller reklamesporere. Retningslinjene for informasjonskapsler beskriver den ene innstillingen som lagres i nettleseren din.
Endringer i denne erklæringen
Vi oppdaterer denne siden når praksisen vår endres, og viser datoen øverst.
Kontakt
Spørsmål og forespørsler om personvern: privacy@aviofile.com.