Politique de confidentialité

Cette politique explique quelles données personnelles sont traitées lorsque vous visitez le site web d’AVIOFILE (aviofile.com), pourquoi, et quels sont vos droits.

Dernière mise à jour : 22 octobre 2026

Ceci est une traduction fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version italienne prévaut.

Tu utilises l’app AVIOFILE (iOS, Android ou app.aviofile.com) ? Les Conditions d’utilisation de l’app et la Politique de confidentialité de l’app s’appliquent ; elles sont disponibles en italien et en anglais. Politique de confidentialité de l’app

Qui est responsable de vos données

Le responsable du traitement est DIMMA S.r.l., Via Roma 84/A, 37060 Castel d'Azzano (VR), Italia, numéro de TVA 03650380235. Pour toute question relative à vos données personnelles, écrivez à privacy@aviofile.com.

E-mail certifié (PEC), uniquement pour les communications formelles, pas pour les questions ou demandes : dimma@pec.it

Données que nous traitons

Ce site n’a ni comptes ni espaces privés et ne collecte des données personnelles que par le formulaire de contact et les e-mails que vous nous envoyez. Les données concernées sont :

  • Données techniques : adresse IP, type de navigateur et d’appareil, page demandée, date et heure de la requête, enregistrées dans les journaux techniques du service d’hébergement et de diffusion de contenu.
  • E-mails que vous nous envoyez : votre adresse e-mail et le contenu de votre message.
  • Formulaire de contact : votre nom, votre adresse e-mail, qui vous êtes (pilote, propriétaire, aéroclub, école de pilotage, autre), un message facultatif et la langue du site.

Signalements techniques d’erreur : si un script de ce site ne fonctionne pas dans votre navigateur, la page peut envoyer aux serveurs d’AVIOFILE dans l’UE (Amazon Web Services, Francfort) un bref signalement technique (type d’erreur, message nettoyé, adresse de la page sans paramètres, navigateur et langue). Le signalement ne contient ni nom, ni adresse e-mail, ni aucune autre donnée vous concernant, circule sans cookie, n’est pas envoyé si votre navigateur signale Do Not Track ou Global Privacy Control et est conservé 90 jours. Base juridique : notre intérêt légitime à maintenir le site en état de fonctionnement (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Pour limiter les abus, nous ne conservons, pendant deux jours au plus, qu’une empreinte (hash) de votre adresse IP.

Pourquoi nous les utilisons, et la base juridique

  • Pour fournir le site web, le sécuriser et prévenir les abus (intérêt légitime, art. 6, par. 1, point f) du RGPD).
  • Pour répondre aux messages que vous nous envoyez (art. 6, par. 1, points b) et f)).
  • Pour répondre à la demande d’accès en avant-première que vous envoyez avec le formulaire de contact (art. 6, § 1, point b du RGPD : demande de la personne concernée et mesures précontractuelles).
  • Pour respecter des obligations légales (art. 6, par. 1, point c)).

Nous ne réalisons aucun profilage des visiteurs et n’utilisons ni publicité ni outils d’analyse.

Prestataires de services

Le site web est hébergé sur Amazon Web Services (AWS), son contenu étant stocké dans l’Union européenne et diffusé via le réseau de diffusion de contenu Amazon CloudFront. AWS agit en qualité de sous-traitant et conserve les journaux techniques décrits ci-dessus. Pour servir les pages rapidement, CloudFront peut utiliser des serveurs proches du visiteur ; AWS le fait dans le respect des garanties exigées par le RGPD.

Le formulaire de contact envoie vos données à Amazon Web Services (AWS) dans l’Union européenne (Francfort) : Amazon SES, notre sous-traitant, remet le message dans la boîte de réception du responsable du traitement. Il n’y a pas d’autres destinataires.

Le site web ne charge aucun service tiers.

Durée de conservation

Les journaux techniques ne sont conservés que le temps nécessaire à la sécurité et au dépannage. Les e-mails sont conservés aussi longtemps que nécessaire pour vous répondre et respecter les obligations légales, puis supprimés. Les demandes envoyées avec le formulaire sont conservées au plus 12 mois à compter de la demande, puis supprimées. Pour limiter les abus, le formulaire ne conserve, pendant deux jours au plus, qu’une empreinte (hash) de votre adresse IP, et non l’adresse elle-même.

Vos droits

Vous avez le droit d’accéder à vos données, de les rectifier, de les faire effacer, de limiter leur traitement ou de vous y opposer, de les recevoir dans un format portable et de retirer votre consentement. Pour exercer ces droits, écrivez à privacy@aviofile.com ; nous répondons dans un délai d’un mois.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données. En Italie, il s’agit du Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Cookies et suivi

Ce site n’utilise aucun cookie ni traceur d’analyse ou de publicité. La politique relative aux cookies décrit l’unique préférence enregistrée dans votre navigateur.

Politique relative aux cookies

Modifications de cette politique

Nous mettons cette page à jour lorsque nos pratiques changent et en indiquons la date en haut.

Contact

Questions et demandes relatives à la confidentialité : privacy@aviofile.com.

Nous contacter

Remplissez le formulaire et nous vous répondrons. Le message est facultatif.

Politique de confidentialité