Política de privacidad
Esta política explica qué datos personales se tratan cuando usted visita el sitio web de AVIOFILE (aviofile.com), por qué, y qué derechos tiene.
Última actualización: 22 de octubre de 2026
Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en italiano.
¿Usas la app AVIOFILE (iOS, Android o app.aviofile.com)? Se aplican las Condiciones de uso de la app y la Política de privacidad de la app, disponibles en italiano y en inglés. Política de privacidad de la app
Quién es el responsable de sus datos
El responsable del tratamiento es DIMMA S.r.l., Via Roma 84/A, 37060 Castel d'Azzano (VR), Italia, NIF/IVA 03650380235. Para cualquier duda sobre sus datos personales, escriba a privacy@aviofile.com.
Correo certificado (PEC), solo para comunicaciones formales, no para preguntas o solicitudes: dimma@pec.it
Datos que tratamos
Este sitio no tiene cuentas ni áreas privadas y solo recoge datos personales mediante el formulario de contacto y los correos que nos escribes. Los datos implicados son:
- Datos técnicos: dirección IP, tipo de navegador y de dispositivo, página solicitada y fecha y hora de la solicitud, registrados en los registros técnicos del servicio de alojamiento y de distribución de contenidos.
- Correos electrónicos que nos envía: su dirección de correo electrónico y el contenido de su mensaje.
- Formulario de contacto: nombre, dirección de correo, quién eres (piloto, propietario, aeroclub, escuela de vuelo, otro), mensaje opcional e idioma del sitio.
Notificaciones técnicas de error: si un script de este sitio no funciona en su navegador, la página puede enviar a los servidores de AVIOFILE en la UE (Amazon Web Services, Fráncfort) una breve notificación técnica (tipo de error, mensaje depurado, dirección de la página sin parámetros, navegador e idioma). La notificación no contiene nombre, dirección de correo electrónico ni otros datos que le conciernan, se envía sin cookies, no se envía si su navegador indica Do Not Track o Global Privacy Control y se conserva 90 días. Base jurídica: nuestro interés legítimo en mantener el sitio en funcionamiento (art. 6.1.f del RGPD). Para limitar los abusos, conservamos, durante un máximo de dos días, solo un hash de su dirección IP.
Para qué los usamos y la base jurídica
- Para prestar el sitio web, mantenerlo seguro y evitar abusos (interés legítimo, art. 6.1.f del RGPD).
- Para responder a los mensajes que nos envía (art. 6.1.b y f).
- Para responder a la solicitud de vista previa que envías con el formulario de contacto (art. 6.1.b RGPD: solicitud del interesado y medidas precontractuales).
- Para cumplir obligaciones legales (art. 6.1.c).
No elaboramos perfiles de los visitantes y no usamos publicidad ni analítica.
Proveedores de servicios
El sitio web está alojado en Amazon Web Services (AWS), con sus contenidos almacenados en la Unión Europea y distribuidos a través de la red de distribución de contenidos Amazon CloudFront. AWS actúa como nuestro encargado del tratamiento y conserva los registros técnicos descritos arriba. Para servir las páginas con rapidez, CloudFront puede utilizar servidores cercanos al visitante; AWS lo hace con las garantías exigidas por el RGPD.
El formulario de contacto envía tus datos a Amazon Web Services (AWS) dentro de la Unión Europea (Fráncfort): Amazon SES, nuestro encargado del tratamiento, entrega el mensaje en el buzón del responsable. No hay otros destinatarios.
El sitio web no carga servicios de terceros.
Cuánto tiempo los conservamos
Los registros técnicos se conservan solo durante el tiempo necesario para la seguridad y la resolución de problemas. Los correos electrónicos se conservan durante el tiempo necesario para responderle y cumplir las obligaciones legales, y después se eliminan. Las solicitudes enviadas con el formulario se conservan como máximo 12 meses desde la solicitud y después se eliminan. Para limitar los abusos, el formulario conserva, durante un máximo de dos días, solo un hash de tu dirección IP, no la dirección en sí.
Sus derechos
Usted tiene derecho a acceder a sus datos, rectificarlos, suprimirlos, limitar u oponerse a su tratamiento, recibirlos en un formato portable y retirar su consentimiento. Para ejercer estos derechos escriba a privacy@aviofile.com; respondemos en el plazo de un mes.
También puede presentar una reclamación ante su autoridad de control en materia de protección de datos. En Italia es el Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Cookies y rastreo
Este sitio web no usa cookies ni rastreadores de analítica o publicidad. La Política de cookies describe la única preferencia que se guarda en su navegador.
Cambios en esta política
Actualizamos esta página cuando cambian nuestras prácticas y mostramos la fecha en la parte superior.
Contacto
Preguntas y solicitudes sobre privacidad: privacy@aviofile.com.