Datenschutzerklärung
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wenn Sie die AVIOFILE-Website (aviofile.com) besuchen, warum, und welche Rechte Ihnen zustehen.
Zuletzt aktualisiert: 22. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung zu Ihrer Information. Bei Abweichungen gilt die italienische Fassung.
Nutzt du die AVIOFILE-App (iOS, Android oder app.aviofile.com)? Dann gelten die Nutzungsbedingungen der App und die Datenschutzerklärung der App, die auf Italienisch und Englisch verfügbar sind. Datenschutzerklärung der App
Wer für Ihre Daten verantwortlich ist
Verantwortlicher ist DIMMA S.r.l., Via Roma 84/A, 37060 Castel d'Azzano (VR), Italia, USt-IdNr. 03650380235. Bei Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten schreiben Sie an privacy@aviofile.com.
Zertifizierte E-Mail (PEC), nur für förmliche Mitteilungen, nicht für Fragen oder Anfragen: dimma@pec.it
Daten, die wir verarbeiten
Diese Website hat keine Konten und keine privaten Bereiche. Sie erhebt personenbezogene Daten nur über das Kontaktformular und die E-Mails, die Sie uns senden. Betroffen sind:
- Technische Daten: IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, die angeforderte Seite sowie Datum und Uhrzeit der Anfrage, die in den technischen Protokollen des Hosting- und Content-Delivery-Dienstes gespeichert werden.
- E-Mails, die Sie uns senden: Ihre E-Mail-Adresse und der Inhalt Ihrer Nachricht.
- Kontaktformular: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, wer Sie sind (Pilot, Eigentümer, Club, Flugschule, Sonstiges), eine optionale Nachricht und die Sprache der Seite.
Technische Fehlermeldungen: Wenn ein Skript dieser Website in Ihrem Browser nicht funktioniert, kann die Seite eine kurze technische Meldung (Fehlerart, bereinigte Meldung, Seitenadresse ohne Parameter, Browser und Sprache) an die Server von AVIOFILE in der EU (Amazon Web Services, Frankfurt) senden. Die Meldung enthält weder Name, E-Mail-Adresse noch andere Daten über Sie, wird ohne Cookies übertragen, wird nicht gesendet, wenn Ihr Browser Do Not Track oder Global Privacy Control signalisiert, und wird 90 Tage aufbewahrt. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Zur Missbrauchsabwehr speichern wir höchstens zwei Tage lang nur einen Hash Ihrer IP-Adresse.
Warum wir sie verwenden und auf welcher Rechtsgrundlage
- Um die Website bereitzustellen, sicher zu halten und Missbrauch zu verhindern (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Um die Nachrichten zu beantworten, die Sie uns senden (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f).
- Um Ihre Anfrage für den Vorab-Zugang zu beantworten, die Sie über das Kontaktformular senden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Anfrage der betroffenen Person und vorvertragliche Maßnahmen).
- Um rechtliche Pflichten zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. c).
Wir erstellen keine Profile von Besuchern und setzen weder Werbung noch Analysewerkzeuge ein.
Dienstleister
Die Website wird bei Amazon Web Services (AWS) gehostet; ihre Inhalte werden in der Europäischen Union gespeichert und über das Content-Delivery-Netzwerk Amazon CloudFront ausgeliefert. AWS handelt als unser Auftragsverarbeiter und führt die oben beschriebenen technischen Protokolle. Um Seiten schnell auszuliefern, kann CloudFront Server in der Nähe des Besuchers nutzen; AWS tut dies unter den von der DSGVO geforderten Garantien.
Das Kontaktformular sendet Ihre Daten an Amazon Web Services (AWS) in der Europäischen Union (Frankfurt): Amazon SES, unser Auftragsverarbeiter, stellt die Nachricht im Postfach des Verantwortlichen zu. Weitere Empfänger gibt es nicht.
Die Website lädt keine Dienste von Dritten.
Wie lange wir sie speichern
Technische Protokolle werden nur so lange aufbewahrt, wie es für Sicherheit und Fehlerbehebung erforderlich ist. E-Mails werden so lange aufbewahrt, wie es zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Erfüllung rechtlicher Pflichten erforderlich ist, und anschließend gelöscht. Über das Formular gesendete Anfragen werden höchstens 12 Monate ab der Anfrage aufbewahrt und dann gelöscht. Zur Missbrauchsabwehr speichert das Formular höchstens zwei Tage lang nur einen Hash Ihrer IP-Adresse, nicht die Adresse selbst.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit und auf Widerruf Ihrer Einwilligung. Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an privacy@aviofile.com; wir antworten innerhalb eines Monats.
Sie können sich außerdem bei Ihrer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. In Italien ist dies der Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Cookies und Tracking
Diese Website verwendet keine Cookies und keine Analyse- oder Werbe-Tracker. Die Cookie-Richtlinie beschreibt die eine Einstellung, die in Ihrem Browser gespeichert wird.
Änderungen dieser Erklärung
Wir aktualisieren diese Seite, wenn sich unsere Praktiken ändern, und zeigen das Datum oben an.
Kontakt
Datenschutzfragen und -anfragen: privacy@aviofile.com.