Il-ktieb tekniku (QTB) huwa r-reġistru tal-inġenju: kull titjira bid-data, l-ekwipaġġ, ir-rotta, il-ħinijiet u l-qari tal-kontaturi. Jekk għadu fuq il-karta jew fi spreadsheet, tista’ ddaħħlu f’AVIOFILE: kull titjira tidħol fl-istorja tal-inġenju u n-nies imsemmija fiha jirċievu talba biex jikkonfermaw tagħhom.
Qabel ma tibda
- Għandek bżonn tkun tista’ tirreġistra titjiriet u teditja t-titjiriet ta’ kulħadd fuq l-inġenju: l-amministratur u l-istruttur għandhom dan, sid konġunt biss jekk jingħata. Mingħajru, il-buttuna Importa l-ktieb tekniku ma tidhirx.
- Fajl jista’ jkun Excel, CSV, Word jew PDF bit-test. Ritratti u skans ma jinqrawx: jekk il-ktieb jeżisti biss fuq il-karta, ittajpjah.
- It-titjiriet li diġà huma inklużi fil-kontaturi tal-inġenju jiġu rreġistrati bħala Storiku: jidħlu fl-istorja u fl-istatistiċi tal-inġenju, imma ma jbiddlux il-kontaturi jew l-iskadenzi.
- Xejn ma jinkiteb sakemm ma tikkonfermax mill-preview.
Importa minn fajl
- Iftaħ l-inġenju, mur fuq it-tab Ktieb tekniku u agħfas Importa l-ktieb tekniku.
- Ħalli Fajl, agħfas Agħżel fajls u agħżel il-ktieb (jew il-folji tiegħu): sa 20 fajl.
- Agħfas Aqra l-ktieb u stenna: il-qari jkompli anke jekk titlaq, u ssib l-importazzjoni mill-ġdid taħt IMPORTAZZJONIJIET MIFTUĦA.
Ittajpja l-ktieb tal-karta
- Fl-istess skrin agħfas Ittajpja, imbagħad Ibda ittajpja.
- Ikteb ringiela waħda kull darba bħal fuq il-karta: Data, Minn, Għal, Pilota fil-kmand, Istruttur u Student (test ħieles), il-ħinijiet, il-kontaturi Hobbs tal-bidu u Hobbs tat-tmiem, l-inżuliet, il-fuel u l-Osservazzjonijiet.
- It-tast tal-ritorn tat-tastiera jmur fuq il-qasam li jmiss. Żid ringiela toħloq waħda ġdida li tieħu d-data, l-ajruport tal-wasla u l-kontatur finali tar-ringiela ta’ fuqha.
- Meta tispiċċa agħfas Ara l-preview.
Iċċekkja l-preview
F’Irrevedi l-ktieb tekniku tara kemm titjiriet jidħlu, liema huma Diġà rreġistrati (ma jiġux importati darbtejn) u r-Ringieli b’żbalji, biex tirranġahom jew ħalliehom barra.
- Kontaturi tal-inġenju: il-valuri qabel u wara l-importazzjoni. B’Liema titjiriet ibiddlu l-kontaturi agħżel Awtomatiku (it-titjiriet diġà inklużi fil-kontaturi huma storiċi), Kollha jew L-ebda wieħed.
- Korrezzjonijiet awtomatiċi: l-app tirranġa affarijiet żgħar, pereżempju l-kontatur tal-bidu meħud mit-titjira ta’ qabel. Agħfas Ħassar u jirritorna l-valur miktub fil-ktieb.
- Difetti: id-difetti miktuba fil-ktieb. B’mod awtomatiku ma jinfetaħ xejn; bl-iswiċċ tagħżel liema jinfetħu bħala difett fuq l-inġenju, u meta tagħfas ir-ringiela tistabbilixxi s-severità.
- Ringieli: agħfas ringiela biex tirranġaha, tħalliha barra jew, jekk hija duplikat, Importa xorta waħda. Jekk ittajpjajt il-ktieb, Editja fit-traskrizzjoni terġa’ tieħdok fil-grillja.
- TITJIRIET TEKNIĊI: meta l-ktieb jikteb "VOLO TECNICO" fejn imur il-pilota, ir-ringiela ssir titjira teknika mingħajr persuna u jkollha l-avviż Titjira teknika, pilota mhux imsemmi. Iftaħha u agħfas Għid min tajjarha biex tikteb l-isem: it-titjira tibqa’ teknika u l-isem jidher fost Persuni, fejn torbtu ma’ membru bħall-oħrajn. Jekk iħallih vojt it-titjira tidħol mingħajr pilota u tibqa’ fost it-titjiriet teknikiċi tal-inġenju li għandhom jiġu assenjati (ara Irreġistra titjira).
- Organizzazzjonijiet: isem bħal "AEROCLUB" jew "Alfa School" mhuwiex persuna: ir-ringiela jkollha l-avviż Dan jidher bħala organizzazzjoni, mhux persuna: jibqa’ isem estern (xorta tista’ torbtu bl-idejn).
Orbot in-nies
F’Persuni tara l-ismijiet miktuba fil-ktieb u l-persuna suġġerita. Jiġu suġġeriti biss in-nies diġà marbutin miegħek għal dan l-inġenju: membri u sidien konġunti.
- Jekk iżjed persuni jaqblu, l-isem jibqa’ JEĦTIEĠ DEĊIŻJONI: agħfasu u agħżel, jew fittex fost in-nies marbutin.
- Żommu bħala isem estern iħalli l-isem miktub fuq it-titjira, mingħajr kont.
- Lura għas-suġġeriment ireġġa’ lura għażla tiegħek.
Importa
- Agħfas Importa N titjiriet u kkonferma. Is-sommarju jgħid kemm titjiriet jidħlu, kemm ibiddlu l-kontaturi u kemm persuni se jirċievu t-talba biex jikkonfermaw.
- Jekk jidher Il-persuni nbidlu, ma nkiteb xejn: xi ħadd issa huwa marbut b’mod differenti minn qabel. Iċċekkja Persuni mill-ġdid u importa mill-ġdid.
- Jekk timporta l-istess ktieb darbtejn ma jinħolqu l-ebda duplikati.
Titjiriet biex jiġu kkonfermati
Kull min hu msemmi f’titjira rreġistrata minn xi ħadd ieħor, minn ktieb importat jew bl-idejn, isibha fuq Dar u fuq nett tal-Ktieb tat-titjiriet, kemm f’Titjiriet kif ukoll f’Totali (N titjiriet biex jiġu kkonfermati), u f’Titjiriet biex jiġu kkonfermati. Sakemm ma jaċċettahiex, it-titjira ma tkunx fil-ktieb, fit-totali jew fl-ispejjeż tiegħu.
- Aċċetta iddaħħal it-titjira fil-ktieb; Aċċetta kollha taċċettahom kollha flimkien.
- Ċaħad jitlob raġuni: min irreġistra t-titjira u min jamministra l-inġenju jaqrawha. It-titjira tibqa’ fuq l-inġenju bl-isem miktub fil-ktieb.
- Jekk ma twieġibx, it-titjira tiġi aċċettata waħedha wara ftit jiem: taħt it-titjira tara d-data.
- Meta skola jew klabb jirreġistra t-tagħlim jew il-kiri tiegħek, tagħżel biss jekk iżżommux fil-ktieb tiegħek: Salva fil-ktieb jew Issalvax (ir-raġuni hija mhux obbligatorja). Il-ħlas diġà sar.
Titjiriet ikkontestati
Min jamministra l-inġenju isib it-titjiriet miċħuda taħt Titjiriet ikkontestati (fil-menu tal-inġenju, u fis-settings tal-organizzazzjoni taħt ĠESTJONI), bir-raġuni. Irritorna biex tiġi kkonfermata toffri t-titjira mill-ġdid lill-persuna; Ħalliha bħala isem estern tagħlaqha billi tħalli l-isem miktub.
Mistoqsijiet frekwenti
Għaliex titjira hija «Storiku»?
Għax il-kontatur tagħha diġà huwa inkluż f’dak tal-inġenju: jekk terġa’ tgħoddha, is-sigħat tal-istruttura jkunu doppji u kull kontroll bis-sigħat jidher skadut.
Nista’ nħassar importazzjoni li diġà ġiet applikata?
Le, imma kull titjira tista’ tiġi editjata jew annullata mid-dettall tagħha. Importazzjoni li għadha miftuħa titwarrab b’Armi din l-importazzjoni.
Ara wkoll: Importa l-ktieb tat-titjiriet tiegħek, Irreġistra titjira.