Palubní deník (QTB) je záznam o letadle: každý let s datem, posádkou, tratí, časy a stavy počítadel. Pokud je ještě na papíře nebo v tabulce, můžeš ho přenést do AVIOFILE: každý let se připojí k historii letadla a lidé, kteří v něm jsou uvedeni, dostanou žádost o potvrzení svých letů.
Než začneš
- Musíš mít možnost zapisovat lety a upravovat lety všech na letadle: správce a instruktor ji mají, spoluvlastník jen tehdy, když mu byla udělena. Bez ní se tlačítko Import palubního deníku nezobrazí.
- Soubor může být Excel, CSV, Word nebo PDF s textem. Fotky a skeny se nečtou: pokud deník existuje jen na papíře, opiš ho ručně.
- Lety, které už jsou zahrnuty v počítadlech letadla, se zaznamenají jako Historický: připojí se k historii a statistikám letadla, ale nemění počítadla ani termíny.
- Nic se nezapíše, dokud to nepotvrdíš v náhledu.
Import ze souboru
- Otevři letadlo, přejdi na kartu Palubní deník a klepni na Import palubního deníku.
- Nech vybrané Soubor, klepni na Vybrat soubory a vyber deník (nebo jeho listy): nejvýše 20 souborů.
- Klepni na Přečíst deník a počkej: čtení pokračuje, i když odejdeš, a import znovu najdeš v OTEVŘENÉ IMPORTY.
Opsání papírového deníku
- Na stejné obrazovce klepni na Opsat a potom na Začít psát.
- Piš jeden řádek po druhém jako na papíře: Datum, Z, Do, Velitel letadla, Instruktor a Žák (volný text), časy, počítadla Počáteční Hobbs a Konečný Hobbs, přistání, palivo a Poznámky.
- Klávesa Enter na klávesnici přejde na další pole. Přidat řádek vytvoří nový řádek, který převezme datum, letiště příletu a konečný stav počítadla z předchozího řádku.

- Až skončíš, klepni na Zobrazit náhled.
Kontrola náhledu
V Zkontrolovat palubní deník vidíš, kolik letů se naimportuje, které jsou Už zaznamenáno (nenaimportují se dvakrát) a Řádky s chybami, které je třeba opravit nebo vynechat.

- Počítadla letadla: hodnoty před importem a po něm. V Které lety posouvají počítadla vyber Automaticky (lety už zahrnuté v počítadlech jsou historické), Všechna nebo Žádné.
- Automatické opravy: aplikace opraví drobnosti, například počáteční stav počítadla převezme z předchozího letu. Klepni na Zpět a vrátí se hodnota zapsaná v deníku.
- Závady: závady zapsané v deníku. Ve výchozím stavu se nic neotevře; přepínačem vybereš, které se mají otevřít jako závada na letadle, a klepnutím na řádek nastavíš závažnost.
- Řádky: klepni na řádek, abys ho opravil, vynechal nebo, pokud je duplicitní, Přesto importovat. Pokud jsi deník opisoval, Upravit v přepisu tě vrátí do tabulky.
- Technické lety: když deník místo pilota uvádí „VOLO TECNICO“, řádek se stane technickým letem bez osoby a zobrazí upozornění Technický let, pilot neuveden. Otevři ho a klepni na Uvést, kdo letěl, abys zapsal jméno: let zůstane technický a jméno se objeví mezi Osoby, kde ho propojíš se členem jako ostatní. Když ho necháš prázdné, let se zapíše bez pilota a zůstane mezi technickými lety letadla k přiřazení (viz Zapsání letu).
- Organizace: jméno jako „AEROCLUB“ nebo „Alfa School“ není osoba: řádek zobrazí upozornění Vypadá to na organizaci, ne na osobu: zůstane jako externí jméno (můžeš ho přesto propojit ručně).
Propojení osob
V Osoby vidíš jména zapsaná v deníku a navrženou osobu. Navrhují se jen lidé, kteří jsou k tobě už pro toto letadlo propojeni: členové a spoluvlastníci.

- Pokud odpovídá více osob, jméno zůstane K ROZHODNUTÍ: klepni na něj a vyber, nebo hledej mezi propojenými osobami.
- Ponechat jako externí jméno nechá jméno zapsané u letu, bez účtu.
- Zpět k návrhu zruší tvůj výběr.
Import
- Klepni na Importovat N letů a potvrď. Souhrn říká, kolik letů se zapíše, kolik jich posune počítadla a kolik lidí dostane žádost o potvrzení.
- Pokud se objeví Osoby se změnily, nic se nezapsalo: někdo je teď propojen jinak než dříve. Zkontroluj znovu Osoby a importuj znovu.
- Import téhož deníku dvakrát nevytvoří duplicity.
Lety k potvrzení
Každý, kdo je uveden v letu zaznamenaném někým jiným, z importovaného deníku nebo ručně, ho najde na obrazovce Domů a nahoře v Zápisník, v Lety i Součty (N letů k potvrzení), a v Lety k potvrzení. Dokud ho nepřijme, let není v jeho zápisníku, součtech ani poplatcích.

- Přijmout přenese let do zápisníku; Přijmout vše je přijme všechny najednou.
- Zamítnout žádá o důvod: přečte si ho ten, kdo let zaznamenal, i ten, kdo spravuje letadlo. Let zůstane na letadle se jménem zapsaným v deníku.
- Pokud neodpovíš, let se po několika dnech přijme sám: pod letem vidíš datum.
- Když škola nebo aeroklub zaznamená tvou lekci nebo pronájem, vybíráš jen, zda ji ponechat v zápisníku: Uložit do letové knížky nebo Neukládat (důvod je nepovinný). Poplatek už je účtován.
Sporné lety
Ten, kdo spravuje letadlo, najde zamítnuté lety v Sporné lety (v nabídce letadla a v nastavení organizace v SPRÁVA) spolu s důvodem. Vrátit k potvrzení nabídne let osobě znovu; Ponechat jako externí jméno ho uzavře a nechá zapsané jméno.
Časté dotazy
Proč je let „Historický“?
Protože jeho počítadlo je už zahrnuto v počítadle letadla: započítat ho znovu by zdvojilo hodiny draku a každá kontrola podle hodin by vypadala jako po termínu.
Mohu vrátit zpět import, který už byl použit?
Ne, ale každý let lze upravit nebo zneplatnit z jeho detailu. Import, který je ještě otevřený, se zahodí pomocí Zahodit tento import.
Viz také: Import letové knížky, Zapsání letu.