Pokud už máš své lety v jiné aplikaci nebo v tabulce, nemusíš je přepisovat: dej je do souboru a AVIOFILE ho přečte. Nejdřív uvidíš náhled a nic se neuloží, dokud nepotvrdíš.
Než začneš
- Soubor může být Excel, CSV, Word, PDF s textem, JSON nebo HTML. Až 50 MB na soubor a 300 souborů najednou.
- Fotky a skeny papírových stran se nečtou. Pokud tvůj zápisník existuje jen na papíře, přepiš lety do šablony AVIOFILE (viz níže), použij Přidat záznam v Zápisník (viz Zápis letu).
- Jeden import přečte nejvýše 10 000 řádků: delší zápisník se importuje po částech, například jeden soubor na rok.
- Pokud přicházíš z MyFlightbook, LogTen Pro, ForeFlight nebo PILOTLOG, exportuj si zápisník z této aplikace jako Excel nebo CSV a nahraj tento soubor.
- Import přidává záznamy do tvého osobního zápisníku. Nic nemaže, a pokud nahraješ stejný soubor dvakrát, záznamy, které tam už jsou, se nezduplikují.
Postup
- Otevři kartu Zápisník a klepni na ikonu importu nahoře (Import zápisníku). Pokud je zápisník prázdný, můžeš klepnout na Import zápisníku pod zprávou.
- Pokud chceš začít od šablony AVIOFILE, klepni pod Stáhnout šablonu na Excel nebo CSV, vyplň ji svými lety a ulož. Šablona se čte bez pochybností.
- Pod Tvůj soubor klepni na Vybrat soubory a vyber soubor (nebo soubory). Přidat další soubory přidá další; Odebrat soubor jeden odebere. Pokud se soubor nehodí, aplikace to oznámí (například když je prázdný, příliš velký nebo je to sken).
Spuštění čtení
- Klepni na Přečíst můj zápisník a nech aplikaci otevřenou, dokud se nahrávání nedokončí.
- Počkej na přečtení: uvidíš fáze Nahráváme tvé soubory, Otevírání tvých souborů, Rozpoznávání sloupců a řádků až po Připraveno ke kontrole. Můžeš klepnout na Zpět do zápisníku: čtení pokračuje a v Zápisník najdeš kartu Probíhá import, ze které ho znovu otevřeš.
- Pokud čtení selže, uvidíš Import se nepodařilo dokončit s důvodem. Klepni na Zkusit znovu, nebo na Zahodit tento import, pokud to vzdáš.
Kontrola náhledu
Obrazovka Zkontroluj před importem shrnuje, co bylo přečteno: Nalezené řádky, K importu, Už existují, Řádky s problémy, Období, Čas letu a, pokud existuje, Čas na simulátoru.
Pokud se soubor nedá přečíst
Pokud se soubor nedá přečíst, náhled zobrazí upozornění s názvem souboru a důvodem a soubor je označen Nečitelné. Možné důvody jsou:
- „Toto je program nebo skript, ne zápisník letů.“
- „Tento archiv se rozbalí do obrovské velikosti, proto byl z bezpečnostních důvodů odmítnut.“
- „Soubor je poškozený, nebo ve skutečnosti není typu, který naznačuje jeho název.“
- „Soubor je prázdný.“
- „Soubor nedorazil. Nahraj ho znovu.“
- „V souboru nebyla nalezena žádná tabulka s lety.“
Ostatní soubory se přesto přečtou. Pokud se nedá přečíst žádný soubor, nelze importovat: vyměň soubor a zkus to znovu.
Formát data
Pokud lze data číst dvěma způsoby (například 03/04/2025), aplikace nepokračuje, dokud pod Formát data nevybereš Den/měsíc/rok nebo Měsíc/den/rok.
Sloupce
Pod Sloupce je řádek pro každý přečtený soubor (nebo list), s „Přečtené řádky: … · s problémy: …“ a štítkem Rozpoznáno nebo Upraveno tebou.
- Klepnutím na soubor nebo list uvidíš jeho sloupce, každý s příkladem. Zkontroluj, že každý sloupec je přečten jako správná věc.
- Klepnutím na sloupec ho změníš: „Co je …?“ ti umožní vybrat jeho význam. S Tento sloupec neimportovat ho ignoruješ.
- U sloupců s časem můžeš určit, jak jsou časy zapsány (Desetinné hodiny (1,4), h:mm (1:25), Minuty (85), Text (1h25)), nebo nechat Zjistit automaticky.
- Pod Sloupce, které jsme nepřečetli najdeš ignorované: pokud některý obsahuje tvoje údaje, klepni na něj a vyber, co to je.
- Pokud má soubor několik listů, přepínač Importovat tento list rozhoduje, zda se list přečte, nebo přeskočí.
Automatické opravy
Při čtení souboru AVIOFILE opravuje drobnosti: nadbytečné mezery, poznávací značky zapsané nestandardně, jinak zapsané časy, prohozený den a měsíc, dvouciferné roky, lety přes půlnoc, opakované řádky.
- Otevři Automatické opravy, abys viděl(a), co se změnilo, s hodnotou před a po.
- Pokud je oprava špatná, klepni na Zpět: hodnota z tvého souboru se zachová. Vrátit vše zpět vrátí všechny a Obnovit je přinese zpět.
Kontrola součtů
Pokud soubor obsahuje součty stran tvého papírového zápisníku, Kontrola součtů je porovná s tím, co AVIOFILE přečetl: „Tvůj zápisník říká … — my jsme přečetli … ✓“, když sedí, nebo rozdíl.
- Pokud sedí všechny, skvělé.
- Pokud některý součet nesedí, mohou na těchto stranách chybět nebo být špatně přečtené nějaké řádky: zkontroluj je v řádcích.
- Pokud soubor nemá součty stran, aplikace to oznámí a kontrola se neprovede.
Řádky
Pod Řádky otevři Řádky ke kontrole (s filtry Všechny, Ke kontrole, Chyby, Duplicity, Vyloučeno) nebo Všechny řádky.
- Klepnutím na řádek uvidíš Podrobnosti řádku. Příznaky jsou například Nejasné datum, Datum v budoucnosti, Časy nesedí, Nejisté čtení nebo Už existuje.
- Upravit hodnoty změní údaje; Tento řádek vynechat ho vynechá a Tento řádek zahrnout ho vrátí; Vrátit zpět mé úpravy se vrátí k přečtené hodnotě.
- Řádky, které už v zápisníku jsou nebo se rovnají jinému řádku souboru, jsou duplicity a neimportují se dvakrát.
Počáteční stav
Pokud soubor obsahuje počáteční stav (hodiny nalétané před začátkem zápisníku), přepínač Importovat i převedené hodiny je přidá jako jediný záznam. Nech ho vypnutý, pokud jsou dřívější lety také v souboru.
Import
- Dole klepni na Importovat N letů.
- V dialogu Importovat do zápisníku? zkontroluj, kolik záznamů se přidá, období a kolik řádků je vynecháno, pak klepni na Importovat.
- Na konci uvidíš výsledek, například „Importováno 12 letů“, a kolik jich v zápisníku už bylo nebo bylo přeskočeno.
Pokud už importovat nechceš, klepni dole na obrazovce na Zahodit tento import a potvrď Zahodit: do zápisníku se nepřidá nic (již importované lety zůstanou).
Často kladené otázky
Mohu importovat fotku svého zápisníku?
Ne. Fotky a skeny se nečtou: použij šablonu AVIOFILE, nebo si zápisník exportuj ze své aplikace jako Excel nebo CSV.
Importoval(a) jsem stejný soubor dvakrát: vzniknou duplicity?
Ne, záznamy, které už existují, se rozpoznají a znovu se nepřidají.
Vidím „Máš příliš mnoho otevřených importů.“
Můžeš mít nejvýše 30 otevřených importů, tedy dosud neimportovaných a nezahozených. Importuj nebo zahoď (Zahodit tento import) ty, které už nepotřebuješ, a zkus to znovu.
Vidím „Za posledních 30 dní bylo spuštěno příliš mnoho importů.“
Můžeš za 30 dní spustit nejvýše 100 importů. Zkus to později, nebo dej své lety do méně souborů.
Soubor má více než 10 000 řádků.
Každý import přijímá až 10 000 řádků. Rozděl soubor podle roku (například jeden soubor na rok) a importuj části jednu po druhé: záznamy, které už existují, se nezduplikují.
Viz také: Zápis letu, Začínáme.