Ha a repüléseid már egy másik appban vagy egy táblázatban vannak, nem kell újra begépelned őket: tedd egy fájlba, és az AVIOFILE beolvassa. Előbb előnézetet látsz, és a megerősítésig semmi nem mentődik.
Mielőtt elkezded
- A fájl lehet Excel, CSV, Word, szöveges PDF, JSON vagy HTML. Fájlonként legfeljebb 50 MB, egyszerre legfeljebb 300 fájl.
- A papírlapok fotóit és szkennelt képeit nem olvassuk be. Ha a pilótanaplód csak papíron létezik, másold át a repüléseket az AVIOFILE sablonba (lásd lent), használd a Bejegyzés hozzáadása lehetőséget a Pilótanaplóban (lásd: Repülés rögzítése).
- Egy importálás legfeljebb 10 000 sort olvas be: a hosszabb pilótanaplót részletekben kell importálni, például évenként egy fájllal.
- Ha MyFlightbook, LogTen Pro, ForeFlight vagy PILOTLOG felhasználó vagy, exportáld a pilótanaplódat Excelben vagy CSV-ben abból az appból, és töltsd fel azt a fájlt.
- Az importálás bejegyzéseket ad hozzá a személyes pilótanaplódhoz. Semmit nem töröl, és ha ugyanazt a fájlt kétszer töltöd fel, a már meglévő bejegyzések nem duplikálódnak.
Lépések
- Nyisd meg a Pilótanapló fület, és koppints a felül lévő importálás ikonra (Repülési napló importálása). Ha a pilótanapló üres, az üzenet alatt a Repülési napló importálása gombra is koppinthatsz.
- Ha az AVIOFILE sablonból szeretnél kiindulni, a Sablon letöltése alatt koppints az Excel vagy a CSV lehetőségre, töltsd ki a repüléseiddel, és mentsd el. A sablont kétség nélkül beolvassuk.
- Az A fájlod alatt koppints a Fájlok kiválasztása gombra, és válaszd ki a fájlt (vagy fájlokat). A További fájlok hozzáadása továbbiakat ad hozzá; a Fájl eltávolítása kivesz egyet. Ha egy fájl nem megfelelő, az app jelzi (például ha üres, túl nagy vagy szkennelt).
A beolvasás indítása
- Koppints az A naplóm beolvasása gombra, és tartsd nyitva az appot, amíg a feltöltés be nem fejeződik.
- Várd meg a beolvasást: a következő szakaszokat látod: Fájlok feltöltése, A fájljaid megnyitása, Oszlopok és sorok értelmezése, egészen az Ellenőrizhető állapotig. Koppinthatsz a Vissza a repülési naplóhoz gombra: a beolvasás folytatódik, a Pilótanaplóban pedig megtalálod az Importálás folyamatban kártyát, amelyből újra megnyithatod.
- Ha a beolvasás sikertelen, az Az importálás nem fejeződhetett be üzenetet látod az okkal. Koppints az Újra gombra, vagy az Import elvetése gombra a feladáshoz.
Az előnézet ellenőrzése
Az Ellenőrzés importálás előtt képernyő összefoglalja, mit olvastunk be: Talált sorok, Importálandó, Már megvan, Hibás sorok, Időszak, Repülési idő és ha van, Szimulátoridő.
Ha egy fájl nem olvasható
Ha egy fájl nem olvasható, az előnézet egy üzenetet mutat a fájl nevével és az okkal, a fájlt pedig Nem olvasható jelöléssel látja el. A lehetséges okok:
- „Ez egy program vagy szkript, nem repülési napló.”
- „Ez az archívum óriásira bővülne, ezért biztonsági okokból elutasítottuk.”
- „A fájl sérült, vagy valójában nem olyan típusú, mint amilyet a neve mutat.”
- „A fájl üres.”
- „A fájl nem érkezett meg. Töltsd fel újra.”
- „A fájlban nem található repüléseket tartalmazó táblázat.”
A többi fájlt ettől még beolvassuk. Ha egyetlen fájl sem olvasható, nem tudsz importálni: cseréld ki a fájlt, és próbáld újra.
Dátumformátum
Ha a dátumok kétféleképpen is értelmezhetők (például 03/04/2025), az app addig nem lép tovább, amíg a Dátumformátum alatt nem választod a Nap/hónap/év vagy a Hónap/nap/év lehetőséget.
Oszlopok
Az Oszlopok alatt minden beolvasott fájlhoz (vagy munkalaphoz) van egy sor, a „Beolvasott sorok: … · hibásak: …” felirattal és a Felismerve vagy Általad szerkesztve címkével.
- Koppints a fájlra vagy munkalapra az oszlopai megtekintéséhez, mindegyik egy példával. Ellenőrizd, hogy minden oszlopot a megfelelő dologként olvasott-e be.
- Koppints egy oszlopra a módosításhoz: a „Mi a(z) …?” kérdésnél kiválaszthatod a jelentését. A Ne importáld ezt az oszlopot lehetőséggel figyelmen kívül hagyod.
- Az időoszlopoknál megadhatod, hogyan vannak az idők leírva (Tizedes órák (1,4), ó:pp (1:25), Percek (85), Szöveg (1ó25)), vagy meghagyhatod az Automatikus felismerés beállítást.
- A Be nem olvasott oszlopok alatt találod a figyelmen kívül hagyottakat: ha az egyik a te adataidat tartalmazza, koppints rá, és válaszd ki, mi az.
- Ha a fájlnak több munkalapja van, az Ennek a munkalapnak az importálása kapcsoló dönti el, hogy beolvasod vagy kihagyod.
Automatikus javítások
A fájl beolvasása közben az AVIOFILE kisebb dolgokat javít: felesleges szóközök, nem szabványosan írt lajstromjelek, másképp írt idők, felcserélt nap és hónap, kétjegyű évszámok, éjfélen túli repülések, ismétlődő sorok.
- Nyisd meg az Automatikus javítások részt, hogy lásd, mi változott, a javítás előtti és utáni értékkel.
- Ha egy javítás hibás, koppints a Visszavonás gombra: a fájlodban szereplő érték marad. Az Összes visszavonása mindet visszavonja, a Visszaállítás pedig visszahozza őket.
Összegek ellenőrzése
Ha a fájl tartalmazza a papír pilótanaplód oldalösszesítéseit, az Összegek ellenőrzése összeveti őket azzal, amit az AVIOFILE beolvasott: „A naplód szerint … — mi … értéket olvastunk ✓”, ha egyezik, vagy az eltérést.
- Ha mind egyezik, remek.
- Ha egy összeg nem egyezik, lehet, hogy az adott oldalakról hiányzik vagy rosszul lett beolvasva néhány sor: ellenőrizd őket a sorok között.
- Ha a fájlban nincsenek oldalösszesítések, az app jelzi, és az ellenőrzés elmarad.
Sorok
A Sorok alatt nyisd meg az Ellenőrizendő sorok részt (a Mind, Ellenőrizendő, Hibák, Duplikátumok, Kizárt szűrőkkel) vagy a Minden sor részt.
- Koppints egy sorra, hogy lásd A sor részleteit. A jelzések például: Nem egyértelmű dátum, Jövőbeli dátum, Az idők nem stimmelnek, Bizonytalan beolvasás vagy Már megvan.
- Az Értékek szerkesztése módosítja az adatokat; az A sor kihagyása kihagyja a sort, az Ennek a sornak a felvétele visszahozza; a Módosításaim visszavonása visszaáll a beolvasott értékre.
- A pilótanaplóban már meglévő vagy a fájl egy másik sorával megegyező sorok duplikátumok, és nem importálódnak kétszer.
Nyitóegyenleg
Ha a fájl nyitóegyenleget tartalmaz (a pilótanapló kezdete előtt már repült órák), az A nyitóegyenleget is importáld kapcsoló egyetlen bejegyzésként hozzáadja. Hagyd kikapcsolva, ha a korábbi repülések is a fájlban vannak.
Importálás
- Alul koppints az N repülés importálása gombra.
- Az Importálod a repülési naplódba? párbeszédablakban ellenőrizd, hány bejegyzés kerül hozzáadásra, az időszakot, és hány sor marad ki, majd koppints az Importálás gombra.
- A végén az eredményt látod, például „12 repülés importálva”, valamint hogy hány volt már a pilótanaplóban, illetve hányat hagytunk ki.
Ha mégsem szeretnél importálni, koppints a képernyő alján az Import elvetése gombra, és erősítsd meg az Elvetés gombbal: semmi nem kerül a pilótanaplóba (az már importált repülések megmaradnak).
Gyakran ismételt kérdések
Importálhatom a pilótanaplóm fotóját?
Nem. A fotókat és szkennelt képeket nem olvassuk be: használd az AVIOFILE sablont, vagy exportáld a pilótanaplódat az appodból Excelben vagy CSV-ben.
Ugyanazt a fájlt kétszer importáltam: vannak duplikátumok?
Nem, a már meglévő bejegyzéseket felismerjük, és nem adjuk hozzá újra.
Ezt látom: „Túl sok megnyitott importod van.”
Legfeljebb 30 nyitott importod lehet, vagyis amelyet még nem importáltál és nem vetettél el. Importáld vagy vesd el (Import elvetése) azokat, amelyekre már nincs szükséged, majd próbáld újra.
Ezt látom: „Az elmúlt 30 napban túl sok importálást indítottál.”
30 nap alatt legfeljebb 100 importálást indíthatsz. Próbáld újra később, vagy tedd a repüléseidet kevesebb fájlba.
A fájlban több mint 10 000 sor van.
Minden importálás legfeljebb 10 000 sort fogad el. Oszd fel a fájlt évek szerint (például évenként egy fájl), és importáld a részeket egyenként: a már meglévő bejegyzések nem duplikálódnak.
Lásd még: Repülés rögzítése, Első lépések.