Importér din logbog

Hvis dine flyvninger allerede ligger i en anden app eller i et regneark, behøver du ikke taste dem ind igen: læg dem i en fil, og AVIOFILE læser den. Du ser først en forhåndsvisning, og intet gemmes, før du bekræfter.

Før du går i gang

• Filen kan være Excel, CSV, Word, en PDF med tekst, JSON eller HTML. Op til 50 MB pr. fil og 300 filer ad gangen.
• Billeder og scanninger af papirsider læses ikke. Hvis din logbog kun findes på papir, så kopiér flyvningerne over i AVIOFILE-skabelonen (se nedenfor), brug Tilføj post i Logbog (se Registrér en flyvning).
• Én import læser højst 10.000 rækker: en længere logbog importeres i dele, for eksempel én fil pr. år.
• Hvis du kommer fra MyFlightbook, LogTen Pro, ForeFlight eller PILOTLOG, så eksportér din logbog som Excel eller CSV fra den app og upload den fil.
• Importen tilføjer poster til din personlige logbog. Den sletter intet, og hvis du uploader den samme fil to gange, bliver poster, der allerede findes, ikke duplikeret.

Trin

1. 1Åbn fanen Logbog, og tryk på importikonet øverst (Importér logbog). Hvis logbogen er tom, kan du trykke på Importér logbog under beskeden.
2. 2Hvis du vil starte fra AVIOFILE-skabelonen, trykker du under Download skabelonen på Excel eller CSV, udfylder den med dine flyvninger og gemmer den. Skabelonen læses uden tvivl.
3. 3Under Din fil trykker du på Vælg filer og vælger filen (eller filerne). Tilføj flere filer tilføjer flere; Fjern fil tager en ud. Hvis en fil ikke egner sig, siger appen det (for eksempel hvis den er tom, for stor eller en scanning).

Start læsningen

1. 1Tryk på Læs min logbog, og hold appen åben, indtil uploaden er færdig.
2. 2Vent på læsningen: du ser trinnene Uploader dine filer, Åbner dine filer, Forstår kolonner og rækker op til Klar til kontrol. Du kan trykke på Tilbage til logbogen: læsningen fortsætter, og i Logbog finder du kortet Import i gang, hvorfra du åbner den igen.
3. 3Hvis læsningen mislykkes, ser du Importen kunne ikke gennemføres med årsagen. Tryk på Prøv igen, eller på Kassér denne import for at opgive.

Tjek forhåndsvisningen

Skærmen Tjek før import opsummerer, hvad der blev læst: Fundne rækker, Skal importeres, Findes allerede, Rækker med problemer, Periode, Flyvetid og, hvis der er nogen, Simulatortid.

Hvis en fil ikke kan læses

Hvis en fil ikke kan læses, viser forhåndsvisningen en besked med filnavnet og årsagen, og filen markeres Kan ikke læses. De mulige årsager er:

• "Det her er et program eller et script, ikke en logbog."
• "Dette arkiv udvides til en enorm størrelse og blev derfor afvist af sikkerhedshensyn."
• "Filen er beskadiget, eller også er den ikke rigtigt den type, som navnet siger."
• "Filen er tom."
• "Filen nåede ikke frem. Upload den igen."
• "Der blev ikke fundet nogen tabel med flyvninger i filen."

De andre filer læses alligevel. Hvis ingen fil kan læses, kan du ikke importere: udskift filen, og prøv igen.

Datoformat

Hvis datoerne kan læses på to måder (for eksempel 03/04/2025), går appen ikke videre, før du vælger Dag/måned/år eller Måned/dag/år under Datoformat.

Kolonner

Under Kolonner er der en række for hver fil (eller hvert ark), der er læst, med "Læste rækker … · med problemer …" og mærkatet Genkendt eller Redigeret af dig.

1. 1Tryk på filen eller arket for at se dets kolonner, hver med et eksempel. Tjek, at hver kolonne læses som det rigtige.
2. 2Tryk på en kolonne for at ændre den: "Hvad er …?" lader dig vælge dens betydning. Med Importér ikke denne kolonne ignorerer du den.
3. 3For tidskolonner kan du angive, hvordan tiderne er skrevet (Decimaltimer (1,4), t:mm (1:25), Minutter (85), Tekst (1t25)) eller lade Registrér automatisk stå.
4. 4Under Kolonner, vi ikke har læst finder du de ignorerede: hvis en af dem indeholder dine data, så tryk på den og vælg, hvad den er.
5. 5Hvis filen har flere ark, afgør kontakten Importér dette ark, om det skal læses eller springes over.

Automatiske rettelser

Når filen læses, retter AVIOFILE små ting: ekstra mellemrum, registreringer, der ikke er skrevet på standardmåden, tider skrevet på anden vis, ombyttet dag og måned, årstal med to cifre, flyvninger efter midnat, gentagne rækker.

1. 1Åbn Automatiske rettelser for at se, hvad der blev ændret, med værdien før og efter.
2. 2Hvis en rettelse er forkert, så tryk på Fortryd: værdien fra din fil bevares. Fortryd alle fortryder dem alle, og Gendan bringer dem tilbage.

Kontrol af totaler

Hvis filen indeholder sidetotalerne fra din papirlogbog, sammenligner Kontrol af totaler dem med det, AVIOFILE har læst: "Din logbog siger … — vi har læst … ✓", når de stemmer, eller forskellen.

• Hvis alle stemmer, fint.
• Hvis en total ikke stemmer, kan der mangle rækker fra de sider, eller de kan være læst forkert: tjek dem i rækkerne.
• Hvis filen ikke har sidetotaler, siger appen det, og kontrollen udføres ikke.

Rækker

Under Rækker åbner du Rækker, der skal tjekkes (med filtrene Alle, Skal tjekkes, Fejl, Dubletter, Udelukket) eller Alle rækker.

1. 1Tryk på en række for at se Rækkens detaljer. Markeringer er for eksempel Tvetydig dato, Dato i fremtiden, Tiderne stemmer ikke, Usikker aflæsning eller Findes allerede.
2. 2Rediger værdier ændrer dataene; Udelad denne række udelader den, og Medtag denne række bringer den tilbage; Fortryd mine redigeringer går tilbage til den værdi, der blev læst.
3. 3Rækker, der allerede er i logbogen eller er ens med en anden række i filen, er dubletter og importeres ikke to gange.

Overførte timer

Hvis filen indeholder en åbningssaldo (timer, der allerede er fløjet, før logbogen starter), tilføjer kontakten Importér også de overførte timer den som én enkelt post. Lad den være slået fra, hvis de tidligere flyvninger også står i filen.

Importér

1. 1Nederst trykker du på Importér N flyvninger.
2. 2I dialogen Importere til din logbog? tjekker du, hvor mange poster der tilføjes, perioden og hvor mange rækker der er udeladt, og trykker derefter på Importér.
3. 3Til sidst ser du resultatet, for eksempel "12 flyvninger importeret", og hvor mange der allerede var i logbogen eller blev sprunget over.

Hvis du ikke længere vil importere, så tryk på Kassér denne import nederst på skærmen og bekræft med Kassér: der tilføjes intet til logbogen (flyvninger, der allerede er importeret, bliver).

Ofte stillede spørgsmål

Kan jeg importere et billede af min logbog?

Nej. Billeder og scanninger læses ikke: brug AVIOFILE-skabelonen, eller eksportér din logbog fra din app som Excel eller CSV.

Jeg importerede den samme fil to gange: er der dubletter?

Nej, poster, der allerede findes, genkendes og tilføjes ikke igen.

Jeg ser "Du har for mange åbne importer".

Du kan højst have 30 åbne importer, det vil sige endnu ikke importerede og ikke kasserede. Importér eller kassér (Kassér denne import) dem, du ikke længere har brug for, og prøv igen.

Jeg ser "Du har startet for mange importer de seneste 30 dage".

Du kan højst starte 100 importer på 30 dage. Prøv igen senere, eller læg dine flyvninger i færre filer.

Filen har mere end 10.000 rækker.

Hver import accepterer op til 10.000 rækker. Del filen op efter år (for eksempel én fil pr. år), og importér delene én ad gangen: poster, der allerede findes, bliver ikke duplikeret.

Se også: Registrér en flyvning, Kom i gang.