Nëse fluturimet e tua janë tashmë në një aplikacion tjetër ose në një fletë llogaritjeje, nuk të duhet t’i shkruash sërish: vendosi në një skedar dhe AVIOFILE e lexon. Shikon fillimisht një pamje paraprake dhe asgjë nuk ruhet derisa ta konfirmosh.
Para se të fillosh
- Skedari mund të jetë Excel, CSV, Word, një PDF me tekst, JSON ose HTML. Deri në 50 MB për skedar dhe 300 skedarë njëherësh.
- Fotot dhe skanimet e faqeve në letër nuk lexohen. Nëse ditari yt ekziston vetëm në letër, kopjo fluturimet në shabllonin e AVIOFILE (shiko më poshtë), përdor Shto regjistrim te Ditari (shiko Regjistro një fluturim).
- Një importim lexon më së shumti 10.000 rreshta: një ditar më i gjatë importohet në pjesë, për shembull një skedar për vit.
- Nëse vjen nga MyFlightbook, LogTen Pro, ForeFlight ose PILOTLOG, eksporto ditarin tënd si Excel ose CSV nga ai aplikacion dhe ngarko atë skedar.
- Importimi shton regjistrime në ditarin tënd personal. Nuk fshin asgjë dhe, nëse ngarkon dy herë të njëjtin skedar, regjistrimet që ekzistojnë tashmë nuk dyfishohen.
Hapat
- Hap skedën Ditari dhe trokit ikonën e importimit lart (Importo ditarin). Nëse ditari është bosh mund të trokasësh Importo ditarin nën mesazh.
- Nëse do të nisësh nga shablloni i AVIOFILE, te Shkarko shabllonin trokit Excel ose CSV, plotësoje me fluturimet e tua dhe ruaje. Shablloni lexohet pa asnjë dyshim.
- Te Skedari yt trokit Zgjidh skedarë dhe zgjidh skedarin (ose skedarët). Shto më shumë skedarë shton të tjerë; Hiq skedarin heq një. Nëse një skedar nuk është i përshtatshëm aplikacioni e thotë (për shembull nëse është bosh, shumë i madh ose një skanim).

Nis leximin
- Trokit Lexo ditarin tim dhe mbaje aplikacionin hapur derisa të mbarojë ngarkimi.
- Prit leximin: shikon fazat Duke ngarkuar skedarët, Po hapen skedarët e tu, Po kuptohen kolonat dhe rreshtat deri te Gati për kontroll. Mund të trokasësh Kthehu te ditari: leximi vazhdon dhe te Ditari gjen kartën Importimi po vazhdon, nga e cila e rihap.
- Nëse leximi dështon shikon Importimi nuk u përfundua dot, me arsyen. Trokit Provo përsëri, ose Hidhe tej këtë importim për të hequr dorë.
Kontrollo pamjen paraprake
Ekrani Kontrollo para importimit përmbledh çfarë u lexua: Rreshta të gjetur, Për t’u importuar, Ekzistojnë tashmë, Rreshta me probleme, Periudha, Koha e fluturimit dhe, nëse ka, Koha në simulator.

Nëse një skedar nuk lexohet
Nëse një skedar nuk lexohet, pamja paraprake shfaq një njoftim me emrin e skedarit dhe arsyen, dhe skedari shënohet I palexueshëm. Arsyet e mundshme janë:
- "Ky është një program ose skript, jo një ditar fluturimesh."
- "Ky arkiv zgjerohet në një madhësi shumë të madhe, ndaj u refuzua për arsye sigurie."
- "Skedari është i dëmtuar ose në fakt nuk është i llojit që thotë emri i tij."
- "Skedari është bosh."
- "Skedari nuk mbërriti. Ngarkoje përsëri."
- "Në skedar nuk u gjet asnjë tabelë me fluturime."
Skedarët e tjerë lexohen gjithsesi. Nëse nuk lexohet asnjë skedar nuk mund të importosh: zëvendëso skedarin dhe provo përsëri.
Formati i datës
Nëse datat mund të lexohen në dy mënyra (për shembull 03/04/2025) aplikacioni nuk vazhdon derisa të zgjedhësh Dita/muaji/viti ose Muaji/dita/viti te Formati i datës.
Kolonat
Te Kolonat ka një rresht për çdo skedar (ose fletë) të lexuar, me "Rreshta të lexuar … · me probleme …" dhe etiketën Njohur ose Ndryshuar nga ti.
- Trokit skedarin ose fletën për të parë kolonat e tyre, secila me një shembull. Kontrollo që çdo kolonë lexohet si gjëja e duhur.
- Trokit një kolonë për ta ndryshuar: "Çfarë është …?" të lejon të zgjedhësh kuptimin e saj. Me Mos e importo këtë kolonë e injoron.
- Për kolonat e kohës mund të thuash si shkruhen oraret (Orë dhjetore (1,4), h:mm (1:25), Minuta (85), Tekst (1h25)) ose ta lësh Zbulo automatikisht.
- Te Kolona që nuk i lexuam gjen ato të injoruara: nëse njëra ka të dhënat e tua, trokite dhe zgjidh çfarë është.
- Nëse skedari ka disa fleta, çelësi Importo këtë fletë vendos nëse ta lexosh apo ta kapërcesh.

Korrigjime automatike
Gjatë leximit të skedarit AVIOFILE rregullon gjëra të vogla: hapësira të tepërta, regjistrime të shkruara jo në mënyrën standarde, orare të shkruara ndryshe, ditë dhe muaj të ndërruar, vite me dy shifra, fluturime pas mesnate, rreshta të përsëritur.
- Hap Korrigjime automatike për të parë çfarë u ndryshua, me vlerën përpara dhe pas.
- Nëse një korrigjim është i gabuar trokit Zhbëj: mbahet vlera nga skedari yt. Anulo të gjitha i zhbën të gjitha dhe Rivendos i kthen.
Kontrolli i totaleve
Nëse skedari përmban totalet e faqeve të ditarit tënd në letër, Kontrolli i totaleve i krahason me çfarë ka lexuar AVIOFILE: "Ditari yt thotë … — ne lexuam … ✓" kur përputhen, ose diferencën.
- Nëse përputhen të gjitha, shumë mirë.
- Nëse një total nuk përputhet, mund të mungojnë ose të jenë lexuar gabim disa rreshta të atyre faqeve: kontrolloji te rreshtat.
- Nëse skedari nuk ka totale faqesh, aplikacioni e thotë dhe kontrolli nuk bëhet.
Rreshtat
Te Rreshtat hap Rreshta për kontroll (me filtrat Të gjitha, Për kontroll, Gabime, Dublikatë, Përjashtuar) ose Të gjitha rreshtat.
- Trokit një rresht për të parë Hollësitë e rreshtit. Sinjalizimet janë për shembull Datë e paqartë, Datë në të ardhmen, Kohët nuk dalin, Lexim i pasigurt ose Ekzistojnë tashmë.
- Ndrysho vlerat ndryshon të dhënat; Lëre jashtë këtë rresht e lë jashtë dhe Përfshi këtë rresht e kthen; Anulo ndryshimet e mia kthehet te vlera e lexuar.
- Rreshtat që ekzistojnë tashmë në ditar ose janë të barabartë me një rresht tjetër të skedarit janë dublikatë dhe nuk importohen dy herë.
Orët e bartura
Nëse skedari përmban një gjendje fillestare (orë të fluturuara para fillimit të ditarit), çelësi Importo edhe orët e bartura e shton si një regjistrim të vetëm. Lëre të çaktivizuar nëse fluturimet e mëparshme janë edhe ato në skedar.
Importo
- Poshtë trokit Importo N fluturime.
- Te dialogu Të importohet në ditarin tënd? kontrollo sa regjistrime do të shtohen, periudhën dhe sa rreshta mbeten jashtë, pastaj trokit Importo.
- Në fund shikon rezultatin, për shembull "12 fluturime u importuan", dhe sa ishin tashmë në ditar ose u kapërcyen.
Nëse nuk do të importosh më, trokit Hidhe tej këtë importim poshtë ekranit dhe konfirmo me Hidhe poshtë: asgjë nuk shtohet në ditar (fluturimet e importuara tashmë mbeten).
Pyetje të shpeshta
A mund të importoj një foto të ditarit tim?
Jo. Fotot dhe skanimet nuk lexohen: përdor shabllonin e AVIOFILE, ose eksporto ditarin tënd nga aplikacioni yt si Excel ose CSV.
E importova dy herë të njëjtin skedar: ka dublikatë?
Jo, regjistrimet që ekzistojnë tashmë njihen dhe nuk shtohen sërish.
Shikoj "Ke shumë importime të hapura".
Mund të kesh më së shumti 30 importime të hapura, domethënë ende të paimportuara dhe të pahedhura tej. Importo ose hidh tej (Hidhe tej këtë importim) ato që nuk të duhen më, pastaj provo përsëri.
Shikoj "Në 30 ditët e fundit janë nisur shumë importime".
Mund të nisësh më së shumti 100 importime në 30 ditë. Provo përsëri më vonë, ose vendosi fluturimet në më pak skedarë.
Skedari ka më shumë se 10.000 rreshta.
Çdo importim pranon deri në 10.000 rreshta. Ndaje skedarin sipas vitit (për shembull një skedar për vit) dhe importo pjesët një nga një: regjistrimet që ekzistojnë tashmë nuk dyfishohen.
Shiko edhe: Regjistro një fluturim, Fillimi.