Če so tvoji leti že v drugi aplikaciji ali v preglednici, jih ni treba prepisovati: daj jih v datoteko in AVIOFILE jo prebere. Najprej vidiš predogled, nič ni shranjeno, dokler ne potrdiš.
Preden začneš
- Datoteka je lahko Excel, CSV, Word, PDF z besedilom, JSON ali HTML. Do 50 MB na datoteko in 300 datotek naenkrat.
- Fotografije in skeni papirnatih strani se ne berejo. Če tvoja knjiga obstaja samo na papirju, prepiši lete v predlogo AVIOFILE (glej spodaj), uporabi Dodaj vnos v Knjiga (glej Vpiši let).
- En uvoz prebere največ 10.000 vrstic: daljša knjiga se uvozi v delih, na primer ena datoteka na leto.
- Če prihajaš iz MyFlightbook, LogTen Pro, ForeFlight ali PILOTLOG, v tisti aplikaciji izvozi knjigo kot Excel ali CSV in naloži to datoteko.
- Uvoz doda vnose v tvojo osebno knjigo. Ničesar ne izbriše in, če isto datoteko naložiš dvakrat, vnosi, ki že obstajajo, niso podvojeni.
Koraki
- Odpri zavihek Knjiga in tapni ikono za uvoz zgoraj (Uvozi knjigo). Če je knjiga prazna, lahko tapneš Uvozi knjigo pod sporočilom.
- Če želiš začeti iz predloge AVIOFILE, pod Prenesi predlogo tapni Excel ali CSV, jo izpolni s svojimi leti in shrani. Predloga se prebere brez dvomov.
- Pod Tvoja datoteka tapni Izberi datoteke in izberi datoteko (ali datoteke). Dodaj še datoteke doda več datotek; Odstrani datoteko eno odstrani. Če datoteka ni primerna, aplikacija to pove (na primer če je prazna, prevelika ali sken).
Začni z branjem
- Tapni Preberi mojo knjigo in pusti aplikacijo odprto, dokler se nalaganje ne konča.
- Počakaj na branje: vidiš faze Nalaganje datotek, Odpiranje tvojih datotek, Razumevanje stolpcev in vrstic do Pripravljeno za pregled. Lahko tapneš Nazaj na knjigo: branje se nadaljuje, v Knjiga pa najdeš kartico Uvoz poteka, iz katere ga znova odpreš.
- Če branje spodleti, vidiš Uvoza ni bilo mogoče dokončati, z razlogom. Tapni Poskusi znova ali Zavrzi ta uvoz, če odnehaš.
Preglej predogled
Zaslon Preveri pred uvozom povzame, kaj je bilo prebrano: Najdene vrstice, Za uvoz, Že obstaja, Vrstice s težavami, Obdobje, Čas leta in, če obstaja, Čas na simulatorju.
Če datoteke ni mogoče prebrati
Če datoteke ni mogoče prebrati, predogled prikaže obvestilo z imenom datoteke in razlogom, datoteka pa je označena z Neberljivo. Možni razlogi so:
- »To je program ali skripta, ne letalna knjiga.«
- »Ta arhiv se razširi do ogromne velikosti, zato je bil iz varnostnih razlogov zavrnjen.«
- »Datoteka je poškodovana ali pa v resnici ni tiste vrste, ki jo navaja njeno ime.«
- »Datoteka je prazna.«
- »Datoteka ni prispela. Naloži jo znova.«
- »V datoteki ni bilo najdene tabele z leti.«
Druge datoteke se vseeno preberejo. Če nobene datoteke ni mogoče prebrati, ne moreš uvoziti: zamenjaj datoteko in poskusi znova.
Oblika datuma
Če je datume mogoče prebrati na dva načina (na primer 03/04/2025), aplikacija ne nadaljuje, dokler pod Oblika datuma ne izbereš Dan/mesec/leto ali Mesec/dan/leto.
Stolpci
Pod Stolpci je vrstica za vsako prebrano datoteko (ali list), z »Prebrane vrstice … · s težavami …« in oznako Prepoznano ali Urejeno po tvoje.
- Tapni datoteko ali list, da vidiš njene stolpce, vsakega s primerom. Preveri, da je vsak stolpec prebran kot prava stvar.
- Tapni stolpec, da ga spremeniš: »Kaj je »…«?« ti omogoča, da izbereš njegov pomen. S Tega stolpca ne uvozi ga prezreš.
- Pri stolpcih s časom lahko določiš, kako so časi zapisani (Decimalne ure (1,4), h:mm (1:25), Minute (85), Besedilo (1h25)) ali pustiš Samodejno zaznaj.
- Pod Stolpci, ki jih nismo prebrali so prezrti stolpci: če kateri vsebuje tvoje podatke, ga tapni in izberi, kaj je.
- Če ima datoteka več listov, stikalo Uvozi ta list določa, ali se list prebere ali preskoči.
Samodejni popravki
Med branjem datoteke AVIOFILE popravi majhne stvari: odvečne presledke, registrske oznake, ki niso zapisane v standardni obliki, drugače zapisane čase, zamenjana dan in mesec, dvomestna leta, lete čez polnoč, ponovljene vrstice.
- Odpri Samodejni popravki, da vidiš, kaj je bilo spremenjeno, z vrednostjo pred in po.
- Če je popravek napačen, tapni Razveljavi: ohrani se vrednost iz tvoje datoteke. Razveljavi vse razveljavi vse popravke, Obnovi jih vrne.
Preverjanje vsot
Če datoteka vsebuje vsote strani tvoje papirnate knjige, Preverjanje vsot primerja z njimi to, kar je prebral AVIOFILE: »V tvoji knjigi piše … — mi smo prebrali … ✓«, če se ujema, ali razliko.
- Če se vse ujemajo, odlično.
- Če se vsota ne ujema, morda manjkajo ali so napačno prebrane nekatere vrstice teh strani: preveri jih med vrsticami.
- Če datoteka nima vsot strani, aplikacija to pove in preverjanje ni opravljeno.
Vrstice
Pod Vrstice odpri Vrstice za pregled (s filtri Vse, Za pregled, Napake, Dvojniki, Izključeno) ali Vse vrstice.
- Tapni vrstico, da vidiš Podrobnosti vrstice. Oznake so na primer Dvoumen datum, Datum v prihodnosti, Časi se ne ujemajo, Negotovo branje ali Že obstaja.
- Uredi vrednosti spremeni podatke; Izpusti to vrstico jo izpusti, Vključi to vrstico jo vrne; Razveljavi moje spremembe se vrne k prebrani vrednosti.
- Vrstice, ki so že v knjigi ali so enake drugi vrstici v datoteki, so dvojniki in se ne uvozijo dvakrat.
Začetno stanje
Če datoteka vsebuje začetno stanje (ure, preletene pred začetkom knjige), ga stikalo Uvozi tudi prenesene ure doda kot en sam vnos. Pusti ga izklopljeno, če so v datoteki tudi prejšnji leti.
Uvoz
- Spodaj tapni Uvozi N letov.
- V pogovornem oknu Uvozim v tvojo knjigo? preveri, koliko vnosov bo dodanih, obdobje in koliko vrstic je izpuščenih, nato tapni Uvozi.
- Na koncu vidiš rezultat, na primer »Uvoženih 12 letov«, in koliko jih je že bilo v knjigi ali je bilo preskočenih.
Če ne želiš več uvoziti, spodaj na zaslonu tapni Zavrzi ta uvoz in potrdi z Zavrzi: v knjigo ni dodano nič (že uvoženi leti ostanejo).
Pogosta vprašanja
Ali lahko uvozim fotografijo svoje knjige?
Ne. Fotografije in skeni se ne berejo: uporabi predlogo AVIOFILE ali izvozi knjigo iz svoje aplikacije kot Excel ali CSV.
Isto datoteko sem uvozil dvakrat: so vnosi podvojeni?
Ne, že obstoječi vnosi so prepoznani in niso dodani znova.
Vidim »Imaš preveč odprtih uvozov«.
Imaš lahko največ 30 odprtih uvozov, torej takih, ki še niso uvoženi in niso zavrženi. Uvozi ali zavrzi (Zavrzi ta uvoz) tiste, ki jih ne potrebuješ več, nato poskusi znova.
Vidim »V zadnjih 30 dneh je bilo zagnanih preveč uvozov«.
V 30 dneh lahko zaženeš največ 100 uvozov. Poskusi znova pozneje ali daj lete v manj datotek.
Datoteka ima več kot 10.000 vrstic.
Vsak uvoz sprejme do 10.000 vrstic. Razdeli datoteko po letih (na primer ena datoteka na leto) in uvozi dele enega za drugim: že obstoječi vnosi niso podvojeni.
Glej tudi: Vpiši let, Prvi koraki.