Αν οι πτήσεις σου βρίσκονται ήδη σε άλλη εφαρμογή ή σε υπολογιστικό φύλλο, δεν χρειάζεται να τις ξαναγράψεις: βάλ' τες σε ένα αρχείο και το AVIOFILE το διαβάζει. Πρώτα βλέπεις μια προεπισκόπηση και δεν αποθηκεύεται τίποτα μέχρι να επιβεβαιώσεις.
Πριν ξεκινήσεις
- Το αρχείο μπορεί να είναι Excel, CSV, Word, PDF με κείμενο, JSON ή HTML. Έως 50 MB ανά αρχείο και 300 αρχεία τη φορά.
- Φωτογραφίες και σαρώσεις χάρτινων σελίδων δεν διαβάζονται. Αν το ημερολόγιο πτήσεών σου υπάρχει μόνο σε χαρτί, αντίγραψε τις πτήσεις στο πρότυπο του AVIOFILE (δες παρακάτω), χρησιμοποίησε το Προσθήκη εγγραφής στο Ημερολόγιο (δες Καταγραφή πτήσης).
- Μια εισαγωγή διαβάζει το πολύ 10.000 γραμμές: ένα μεγαλύτερο ημερολόγιο εισάγεται σε τμήματα, για παράδειγμα ένα αρχείο ανά έτος.
- Αν έρχεσαι από MyFlightbook, LogTen Pro, ForeFlight ή PILOTLOG, εξάγαγε το ημερολόγιό σου ως Excel ή CSV από εκείνη την εφαρμογή και ανέβασε αυτό το αρχείο.
- Η εισαγωγή προσθέτει εγγραφές στο προσωπικό σου ημερολόγιο. Δεν διαγράφει τίποτα και, αν ανεβάσεις δύο φορές το ίδιο αρχείο, οι εγγραφές που υπάρχουν ήδη δεν διπλασιάζονται.
Βήματα
- Άνοιξε την καρτέλα Ημερολόγιο και πάτησε το εικονίδιο εισαγωγής στην κορυφή (Εισαγωγή ημερολογίου πτήσεων). Αν το ημερολόγιο είναι άδειο, μπορείς να πατήσεις Εισαγωγή ημερολογίου πτήσεων κάτω από το μήνυμα.
- Αν θέλεις να ξεκινήσεις από το πρότυπο του AVIOFILE, κάτω από το Λήψη του προτύπου πάτησε Excel ή CSV, συμπλήρωσέ το με τις πτήσεις σου και αποθήκευσέ το. Το πρότυπο διαβάζεται χωρίς καμία αμφιβολία.
- Κάτω από το Το αρχείο σου πάτησε Επιλογή αρχείων και διάλεξε το αρχείο (ή τα αρχεία). Το Προσθήκη περισσότερων αρχείων προσθέτει κι άλλα· το Αφαίρεση αρχείου βγάζει ένα. Αν ένα αρχείο δεν κάνει, η εφαρμογή το λέει (για παράδειγμα αν είναι κενό, πολύ μεγάλο ή σάρωση).
Ξεκίνα την ανάγνωση
- Πάτησε Ανάγνωση του ημερολογίου πτήσεών μου και κράτα την εφαρμογή ανοιχτή μέχρι να τελειώσει η μεταφόρτωση.
- Περίμενε την ανάγνωση: βλέπεις τα στάδια Ανέβασμα των αρχείων σου, Άνοιγμα των αρχείων σου, Κατανόηση στηλών και γραμμών μέχρι το Προς έλεγχο. Μπορείς να πατήσεις Πίσω στο ημερολόγιο πτήσεων: η ανάγνωση συνεχίζεται και στο Ημερολόγιο βρίσκεις την κάρτα Εισαγωγή σε εξέλιξη, από την οποία την ξανανοίγεις.
- Αν η ανάγνωση αποτύχει, βλέπεις το Η εισαγωγή δεν ολοκληρώθηκε, μαζί με τον λόγο. Πάτησε Επανάληψη, ή Απόρριψη αυτής της εισαγωγής για να τα παρατήσεις.
Έλεγξε την προεπισκόπηση
Η οθόνη Έλεγχος πριν από την εισαγωγή συνοψίζει όσα διαβάστηκαν: Γραμμές που βρέθηκαν, Για εισαγωγή, Υπάρχουν ήδη, Γραμμές με προβλήματα, ΠΕΡΙΟΔΟΣ, ΧΡΟΝΟΣ ΠΤΗΣΗΣ και, αν υπάρχει, Χρόνος στον προσομοιωτή.
Αν ένα αρχείο δεν μπορεί να διαβαστεί
Αν ένα αρχείο δεν μπορεί να διαβαστεί, η προεπισκόπηση δείχνει μια ειδοποίηση με το όνομα του αρχείου και τον λόγο, και το αρχείο σημειώνεται ως Δεν διαβάζεται. Οι πιθανοί λόγοι είναι:
- «Αυτό είναι πρόγραμμα ή script, όχι ημερολόγιο πτήσεων.»
- «Αυτό το συμπιεσμένο αρχείο επεκτείνεται σε τεράστιο μέγεθος, γι' αυτό απορρίφθηκε για λόγους ασφαλείας.»
- «Το αρχείο είναι κατεστραμμένο ή δεν είναι πραγματικά του τύπου που δείχνει το όνομά του.»
- «Το αρχείο είναι κενό.»
- «Το αρχείο δεν έφτασε. Ανέβασέ το ξανά.»
- «Δεν βρέθηκε πίνακας με πτήσεις στο αρχείο.»
Τα υπόλοιπα αρχεία διαβάζονται κανονικά. Αν κανένα αρχείο δεν μπορεί να διαβαστεί, δεν μπορείς να κάνεις εισαγωγή: αντικατάστησε το αρχείο και δοκίμασε ξανά.
Μορφή ημερομηνίας
Αν οι ημερομηνίες μπορούν να διαβαστούν με δύο τρόπους (για παράδειγμα 03/04/2025), η εφαρμογή δεν προχωρά μέχρι να διαλέξεις Ημέρα/μήνας/έτος ή Μήνας/ημέρα/έτος κάτω από τη Μορφή ημερομηνίας.
Στήλες
Κάτω από τις Στήλες υπάρχει μια γραμμή για κάθε αρχείο (ή φύλλο) που διαβάστηκε, με «Γραμμές που διαβάστηκαν: … · με προβλήματα: …» και την ετικέτα Αναγνωρίστηκε ή Επεξεργασία από εσένα.
- Πάτησε το αρχείο ή το φύλλο για να δεις τις στήλες του, καθεμία με ένα παράδειγμα. Έλεγξε ότι κάθε στήλη διαβάζεται σωστά.
- Πάτησε μια στήλη για να την αλλάξεις: το «Τι είναι το …;» σου επιτρέπει να διαλέξεις τι σημαίνει. Με το Να μην εισαχθεί αυτή η στήλη την αγνοείς.
- Για τις στήλες χρόνου μπορείς να δηλώσεις πώς γράφονται οι χρόνοι (Δεκαδικές ώρες (1,4), ω:λλ (1:25), Λεπτά (85), Κείμενο (1ω25)) ή να αφήσεις τον Αυτόματος εντοπισμός.
- Κάτω από τις Στήλες που δεν διαβάσαμε βρίσκεις αυτές που αγνοήθηκαν: αν κάποια περιέχει δικά σου δεδομένα, πάτησέ την και διάλεξε τι είναι.
- Αν το αρχείο έχει πολλά φύλλα, ο διακόπτης Εισαγωγή αυτού του φύλλου αποφασίζει αν θα διαβαστεί ή θα το προσπεράσει.
Αυτόματες διορθώσεις
Καθώς διαβάζει το αρχείο, το AVIOFILE διορθώνει μικρά πράγματα: περιττά κενά, μητρώα γραμμένα με μη τυπικό τρόπο, ώρες γραμμένες διαφορετικά, ημέρα και μήνα ανάποδα, έτη με δύο ψηφία, πτήσεις που περνούν τα μεσάνυχτα, επαναλαμβανόμενες γραμμές.
- Άνοιξε τις Αυτόματες διορθώσεις για να δεις τι άλλαξε, με την τιμή πριν και μετά.
- Αν μια διόρθωση είναι λάθος, πάτησε Αναίρεση: κρατιέται η τιμή από το αρχείο σου. Το Αναίρεση όλων τις αναιρεί όλες και η Επαναφορά τις φέρνει πίσω.
Έλεγχος συνόλων
Αν το αρχείο περιέχει τα σύνολα σελίδας του χάρτινου ημερολογίου σου, ο Έλεγχος συνόλων τα συγκρίνει με όσα διάβασε το AVIOFILE: «Το ημερολόγιο πτήσεών σου γράφει … — εμείς διαβάσαμε … ✓» όταν ταιριάζουν, ή τη διαφορά.
- Αν ταιριάζουν όλα, τέλεια.
- Αν ένα σύνολο δεν ταιριάζει, μπορεί να λείπουν ή να έχουν διαβαστεί λάθος κάποιες γραμμές αυτών των σελίδων: έλεγξέ τες στις γραμμές.
- Αν το αρχείο δεν έχει σύνολα σελίδας, η εφαρμογή το λέει και ο έλεγχος δεν γίνεται.
Γραμμές
Κάτω από τις Γραμμές άνοιξε τις Γραμμές για έλεγχο (με τα φίλτρα Όλες, Για έλεγχο, Σφάλματα, Διπλότυπα, Εξαιρείται) ή τις Όλες οι γραμμές.
- Πάτησε μια γραμμή για να δεις τις Λεπτομέρειες γραμμής. Οι ενδείξεις είναι για παράδειγμα Ασαφής ημερομηνία, Μελλοντική ημερομηνία, Οι χρόνοι δεν βγαίνουν, Αβέβαιη ανάγνωση ή Υπάρχουν ήδη.
- Η Επεξεργασία τιμών αλλάζει τα δεδομένα· η Εξαίρεση αυτής της γραμμής την αφήνει έξω και η Συμπερίληψη αυτής της γραμμής την ξαναβάζει· η Αναίρεση των αλλαγών μου γυρίζει στην τιμή που διαβάστηκε.
- Οι γραμμές που υπάρχουν ήδη στο ημερολόγιο ή είναι ίδιες με μια άλλη γραμμή του αρχείου είναι διπλότυπα και δεν εισάγονται δύο φορές.
Αρχικό υπόλοιπο
Αν το αρχείο περιέχει ένα αρχικό υπόλοιπο (ώρες που έχουν ήδη πεταχτεί πριν από την αρχή του ημερολογίου), ο διακόπτης Εισαγωγή και των μεταφερόμενων ωρών το προσθέτει ως μία μόνο εγγραφή. Άφησέ τον κλειστό αν οι προηγούμενες πτήσεις υπάρχουν κι αυτές στο αρχείο.
Εισαγωγή
- Κάτω κάτω πάτησε Εισαγωγή N πτήσεων.
- Στο παράθυρο Εισαγωγή στο ημερολόγιο πτήσεών σου; έλεγξε πόσες εγγραφές θα προστεθούν, την περίοδο και πόσες γραμμές μένουν έξω, και μετά πάτησε Εισαγωγή.
- Στο τέλος βλέπεις το αποτέλεσμα, για παράδειγμα «Εισήχθησαν 12 πτήσεις», και πόσες υπήρχαν ήδη στο ημερολόγιο ή παραλείφθηκαν.
Αν δεν θέλεις πια να κάνεις εισαγωγή, πάτησε Απόρριψη αυτής της εισαγωγής κάτω κάτω στην οθόνη και επιβεβαίωσε με Απόρριψη: τίποτα δεν προστίθεται στο ημερολόγιο (οι πτήσεις που έχουν ήδη εισαχθεί μένουν).
Συχνές ερωτήσεις
Μπορώ να εισάγω μια φωτογραφία του ημερολογίου μου;
Όχι. Φωτογραφίες και σαρώσεις δεν διαβάζονται: χρησιμοποίησε το πρότυπο του AVIOFILE ή εξάγαγε το ημερολόγιό σου από την εφαρμογή σου ως Excel ή CSV.
Εισήγαγα δύο φορές το ίδιο αρχείο: υπάρχουν διπλότυπα;
Όχι, οι εγγραφές που υπάρχουν ήδη αναγνωρίζονται και δεν προστίθενται ξανά.
Βλέπω «Έχεις πάρα πολλές ανοιχτές εισαγωγές».
Μπορείς να έχεις το πολύ 30 ανοιχτές εισαγωγές, δηλαδή που δεν έχουν ακόμη εφαρμοστεί και δεν έχουν απορριφθεί. Ολοκλήρωσε ή απόρριψε (Απόρριψη αυτής της εισαγωγής) όσες δεν χρειάζεσαι πια και δοκίμασε ξανά.
Βλέπω «Έχεις ξεκινήσει πάρα πολλές εισαγωγές τις τελευταίες 30 ημέρες».
Μπορείς να ξεκινήσεις το πολύ 100 εισαγωγές σε 30 ημέρες. Δοκίμασε ξανά αργότερα ή βάλε τις πτήσεις σου σε λιγότερα αρχεία.
Το αρχείο έχει περισσότερες από 10.000 γραμμές.
Κάθε εισαγωγή δέχεται έως 10.000 γραμμές. Χώρισε το αρχείο ανά έτος (για παράδειγμα ένα αρχείο ανά έτος) και εισήγαγε τα τμήματα ένα προς ένα: οι εγγραφές που υπάρχουν ήδη δεν διπλασιάζονται.
Δες επίσης: Καταγραφή πτήσης, Ξεκινώντας.