Hvis flygingene dine allerede ligger i en annen app eller i et regneark, trenger du ikke skrive dem inn på nytt: legg dem i en fil, så leser AVIOFILE den. Du ser først en forhåndsvisning, og ingenting lagres før du bekrefter.
Før du begynner
- Filen kan være Excel, CSV, Word, en PDF med tekst, JSON eller HTML. Opptil 50 MB per fil og 300 filer om gangen.
- Bilder og skanninger av papirsider leses ikke. Hvis loggboken din bare finnes på papir, kopier flygingene inn i AVIOFILE-malen (se under), bruk Legg til føring i Loggbok (se Logg en flyging).
- Én import leser høyst 10 000 rader: en lengre loggbok importeres i deler, for eksempel én fil per år.
- Hvis du kommer fra MyFlightbook, LogTen Pro, ForeFlight eller PILOTLOG, eksporter loggboken som Excel eller CSV fra den appen og last opp den filen.
- Importen legger til føringer i din personlige loggbok. Den sletter ingenting, og hvis du laster opp samme fil to ganger, dupliseres ikke føringer som allerede er der.
Slik gjør du
- Åpne fanen Loggbok og trykk på importikonet øverst (Importer loggbok). Hvis loggboken er tom, kan du trykke Importer loggbok under meldingen.
- Hvis du vil starte fra AVIOFILE-malen, trykker du Excel eller CSV under Last ned malen, fyller den ut med flygingene dine og lagrer den. Malen leses uten tvil.
- Under Filen din trykker du Velg filer og velger filen (eller filene). Legg til flere filer legger til flere; Fjern filen tar bort én. Hvis en fil ikke egner seg, sier appen fra (for eksempel hvis den er tom, for stor eller en skanning).
Start lesingen
- Trykk Les loggboken min og la appen stå åpen til opplastingen er ferdig.
- Vent på lesingen: du ser stegene Filene lastes opp, Åpner filene dine, Tolker kolonner og rader frem til Klar til kontroll. Du kan trykke Tilbake til loggboken: lesingen fortsetter, og i Loggbok finner du kortet Import pågår, som du åpner den igjen fra.
- Hvis lesingen mislykkes, ser du Importen kunne ikke fullføres, med årsaken. Trykk Prøv igjen, eller Forkast denne importen for å gi opp.
Sjekk forhåndsvisningen
Skjermen Sjekk før du importerer oppsummerer det som ble lest: Funnet rader, Skal importeres, Finnes allerede, Rader med problemer, Periode, Flytid og, hvis det finnes, Simulatortid.
Hvis en fil ikke kan leses
Hvis en fil ikke kan leses, viser forhåndsvisningen et varsel med filnavnet og årsaken, og filen merkes Kan ikke leses. Mulige årsaker er:
- «Dette er et program eller et skript, ikke en loggbok.»
- «Dette arkivet utvides til en enorm størrelse og ble derfor avvist av sikkerhetshensyn.»
- «Filen er skadet, eller den er egentlig ikke av den typen navnet sier.»
- «Filen er tom.»
- «Filen kom ikke fram. Last den opp igjen.»
- «Fant ingen tabell med flyginger i filen.»
De andre filene leses likevel. Hvis ingen fil kan leses, kan du ikke importere: bytt ut filen og prøv igjen.
Datoformat
Hvis datoene kan leses på to måter (for eksempel 03/04/2025), går ikke appen videre før du velger Dag/måned/år eller Måned/dag/år under Datoformat.
Kolonner
Under Kolonner er det en rad for hver fil (eller hvert ark) som er lest, med «Leste rader: … · med problemer: …» og merkelappen Gjenkjent eller Redigert av deg.
- Trykk på filen eller arket for å se kolonnene, hver med et eksempel. Sjekk at hver kolonne leses som riktig ting.
- Trykk på en kolonne for å endre den: «Hva er …?» lar deg velge hva den betyr. Med Ikke importer denne kolonnen ignorerer du den.
- For tidskolonner kan du si hvordan tidene er skrevet (Desimaltimer (1,4), t:mm (1:25), Minutter (85), Tekst (1t25)) eller la Gjenkjenn automatisk stå.
- Under Kolonner vi ikke leste finner du de ignorerte: hvis en av dem inneholder dataene dine, trykk på den og velg hva den er.
- Hvis filen har flere ark, avgjør bryteren Importer dette arket om arket skal leses eller hoppes over.
Automatiske rettelser
Når filen leses, retter AVIOFILE små ting: ekstra mellomrom, registreringer som ikke er skrevet på standard måte, tider skrevet annerledes, byttet dag og måned, tosifrede år, flyginger over midnatt, gjentatte rader.
- Åpne Automatiske rettelser for å se hva som er endret, med verdien før og etter.
- Hvis en rettelse er feil, trykk Angre: verdien fra filen din beholdes. Angre alle angrer alle, og Gjenopprett henter dem tilbake.
Kontroll av summer
Hvis filen inneholder sidesummene fra papirloggboken din, sammenligner Kontroll av summer dem med det AVIOFILE leste: «Loggboken din sier … — vi leste … ✓» når det stemmer, eller forskjellen.
- Hvis alle stemmer, flott.
- Hvis en sum ikke stemmer, kan det mangle rader fra de sidene, eller de kan være feillest: sjekk dem i radene.
- Hvis filen ikke har sidesummer, sier appen fra, og kontrollen gjøres ikke.
Rader
Under Rader åpner du Rader som må sjekkes (med filtrene Alle, Må sjekkes, Feil, Duplikater, Utelukket) eller Alle rader.
- Trykk på en rad for å se Raddetaljer. Flagg er for eksempel Tvetydig dato, Dato i fremtiden, Tidene stemmer ikke, Usikker lesing eller Finnes allerede.
- Rediger verdier endrer dataene; Utelat denne raden utelater den, og Ta med denne raden henter den tilbake; Angre redigeringene mine går tilbake til verdien som ble lest.
- Rader som allerede er i loggboken eller er lik en annen rad i filen, er duplikater og importeres ikke to ganger.
Inngående saldo
Hvis filen inneholder en inngående saldo (timer som allerede er fløyet før loggboken starter), legger bryteren Importer også inngående saldo den til som én enkelt føring. La den stå av hvis de tidligere flygingene også er i filen.
Importer
- Trykk Importer N flyginger nederst.
- I dialogen Importere til loggboken din? sjekker du hvor mange føringer som legges til, perioden og hvor mange rader som utelates, og trykker deretter Importer.
- Til slutt ser du resultatet, for eksempel «12 flyginger importert», og hvor mange som allerede var i loggboken eller ble hoppet over.
Hvis du ikke vil importere likevel, trykk Forkast denne importen nederst på skjermen og bekreft med Forkast: ingenting legges til i loggboken (flyginger som allerede er importert, blir værende).
Vanlige spørsmål
Kan jeg importere et bilde av loggboken min?
Nei. Bilder og skanninger leses ikke: bruk AVIOFILE-malen, eller eksporter loggboken fra appen din som Excel eller CSV.
Jeg importerte samme fil to ganger: blir det duplikater?
Nei, føringer som allerede finnes, gjenkjennes og legges ikke til på nytt.
Jeg ser «Du har for mange åpne importer».
Du kan ha høyst 30 åpne importer, altså ikke importert ennå og ikke forkastet. Importer eller forkast (Forkast denne importen) de du ikke trenger lenger, og prøv igjen.
Jeg ser «Du har startet for mange importer de siste 30 dagene».
Du kan starte høyst 100 importer på 30 dager. Prøv igjen senere, eller legg flygingene dine i færre filer.
Filen har mer enn 10 000 rader.
Hver import godtar opptil 10 000 rader. Del filen etter år (for eksempel én fil per år) og importer delene én om gangen: føringer som allerede finnes, dupliseres ikke.
Se også: Logg en flyging, Kom i gang.