Logg en flyging

En flyging logges i fire steg: fly, rute, varighet og detaljer. Flygingen havner i flyets journal og i loggboken din, og flyets tellere oppdateres av seg selv.

Før du begynner

For å logge en flyging trenger du minst ett fly du kan logge flyginger på (se Legg til et fly). Hvis du ikke har noe, tilbyr NY FLYGING Legg til en flyging i loggboken (for en flyging gjort et annet sted) og Legg til fly. Hvis du har fly, men ikke kan logge flyginger på noen av dem (for eksempel fordi du bare har lesetilgang i en gruppe, eller flyet er solgt), er det bare Legg til en flyging i loggboken igjen.
Du må ha tillatelse til å logge flyginger på det flyet. Hvis et medlemskontingent er utløpt, sier appen fra og lar deg ikke lagre.

Fly og rute

Trykk den store knappen NY FLYGING fra Hjem. Fra en flyside kan du også bruke knappen LOGG EN FLYGING øverst i fanen Teknisk logg.
Hvilket fly? Trykk på flyet: det du brukte sist er klart (Sist brukt). Pilot, Hobbs og Tach ved start overføres fra forrige flyging. Trykk Fortsett.
Hvor skal du? FRA er hjemmebasen din som standard (eller der du landet sist): trykk på den for å endre. For TIL velger du en av SISTE FLYPLASSER eller trykker Søk etter en annen flyplass. Trykk Fortsett.

Varigheten

Hvor lenge? Sett sluttverdien på telleren. Med et Hobbs-fly ser du HOBBS SLUTT: trykk på den store verdien og skriv inn Hobbs ved ankomst, eller bruk + og − (0,1 time om gangen) eller en av varighetene under RASK VARIGHET. Start overføres fra forrige flyging, og du endrer den ved å trykke på den. Med et Tach-fly fungerer det på samme måte (TACH SLUTT). Hvis flyet ikke har tellere, ser du FLYTID: bruk + og − eller de raske varighetene.
Valgfritt: under START OG LANDING setter du klokkeslettet for én av de to, den andre beregnes fra timetelleren. Hvis tidene ikke stemmer med telleren, ser du en advarsel.
Trykk Fortsett.

Detaljene og lagring

I Flygingsdetaljer står sammendraget øverst (registrering, rute, varighet). Under er rollen din (som standard som på forrige flyging): trykk på den for å endre, for eksempel Fartøysjef (PIC).
Hvis noen andre er om bord, trykk Annen person om bord: velg en person knyttet til flyet (flygingen vises også i vedkommendes loggbok) eller Noen andre (skriv inn navn) (vedkommende trenger ikke konto), og deretter rollen.
Sett Landinger og Nattlandinger med pluss- og minusknappene.
Velg Flygingstype: Privat, Opplæring, Kontroll, Utleie, Vedlikeholdstest, Ferge, Teknisk flyging eller Annet. For Teknisk flyging og Vedlikeholdstest vises også en rad Hvem betaler (Jeg betaler, Delt mellom medlemmene, Organisasjonen betaler): som standard er det valget som er gjort for flyet i Satser (se Kostnader), og du kan endre det på hver flyging.
Sjekk Dato (i dag som standard) og skriv om du vil Merknader (valgfritt).
Trykk Lagre flyging.

Flyging lagret vises med sammendraget (fly, rute, flytid, Flyets total). Hvis noe ikke stemmer (for eksempel en Hobbs ved start som er forskjellig fra flyets), ser du en advarsel, men flygingen lagres. Trykk Logg en til for å begynne på nytt, eller Hjem.

Hvis flygingen allerede er registrert av noen andre

Hvis skolen, instruktøren din eller en medeier allerede har registrert den flygingen med deg om bord, vises et varsel «… har allerede registrert denne flygingen» i steget Hvilket fly? og i Flygingsdetaljer: trykk på det og lagre flygingen i loggboken din fra Flyginger som skal bekreftes, i stedet for å opprette en ny (flyets tellere teller da timene én gang). Hvis du likevel lagrer en ny flyging, sier et varsel etter lagring at flyet allerede har en flyging den dagen med de samme personene: flygingen lagres, men sjekk at du ikke har registrert den to ganger.

Hvis en flyging du hadde godtatt blir rettet

Hvis den som registrerte flygingen (skolen, klubben, en medeier) retter den vesentlig, altså dato, rolle, fly eller en varighet endret med mer enn 6 minutter, forlater flygingen loggboken og totalene dine og går tilbake til Flyginger som skal bekreftes, i delen RETTEDE FLYGINGER, med det som er endret (før → etter). Øverst i Loggbok ser du N rettede flyginger som må bekreftes på nytt.

Bekreft setter flygingen tilbake i loggboken og totalene, allerede rettet.
Det stemmer ikke spør hvorfor: flygingen blir stående utenfor loggboken din, og den som rettet den ser den blant Omstridte flyginger, der vedkommende lukker den med et notat eller retter den på nytt. Du kan fortsatt bekrefte den på nytt senere.

Belastningen endres ikke, uansett hva du svarer. Hvis du trykker Bekreft på en flyging som i mellomtiden er rettet enda en gang, avgjør ikke appen noe og viser deg den nye rettelsen.

Flyets tekniske logg

Fanen Teknisk logg på flysiden er flyets tekniske logg (QTB): flygingene skrevet som i en loggbok, med dato, hvem som fløy, rute, teller, varighet, drivstoff, olje, merknader og feil. Den finnes for alle fly, også de som eies av flere, og de som tilhører en klubb eller en skole. På et nettbrett er den en tabell.

Øverst finner du LOGG EN FLYGING og, for dem som kan importere den, Importer den tekniske loggen (se Importer den tekniske loggen).
Filtrer etter År og Måned, eller søk etter navn, rute eller notater blant flygingene som allerede vises. Trykk på en flyging for å åpne detaljene.
En teknisk flyging står som «Teknisk flyging · navn», eller «Teknisk flyging · pilot ikke oppgitt» når ingen er navngitt.

Tekniske flyginger som skal tildeles

Den som administrerer flyets flyginger, ser varselet N tekniske flyginger skal tildeles øverst i fanen Teknisk logg og i Oversikt: det er de tekniske flygingene uten noen pilot i det hele tatt (for eksempel de som er importert fra loggen). Trykk på det for å se bare dem. Åpne en flyging og trykk Si hvem som fløy: velg en person knyttet til flyet (flygingen kommer i vedkommendes loggbok når vedkommende bekrefter den) eller En annen (skriv navnet).

Din personlige loggbok

Fanen Loggbok samler alle flygingene dine.

Øverst, TOTALTID og SISTE 90 D, med Veiledende aktualitet oppfylt (du trenger 3 avganger og landinger på 90 dager) eller Veiledende aktualitet ikke oppfylt. Veiledende: 3 starter og landinger de siste 90 dagene, på alle fly registrert her. Tar ikke hensyn til klasse/type, natt og VDS-regler. Sjekk kravene til sertifikatet ditt.
Hvis noen har registrert en flyging med deg om bord, vises N flyginger å bekrefte over segmentene, i begge visningene: før du godtar den, teller den ikke i totalene. Segmentene Flyginger og Totaler bytter mellom listen og totalene: total tid, fartøysjef, andrepilot, dual, instruktør, solo, natt, IFR og delene ETTER KATEGORI, ETTER KLASSE, ETTER FLYTYPE og ETTER ÅR.
I listen filtrerer du etter periode (Alle, 30 dager, 90 dager, I år, Tilpasset) og etter type føring (Flyginger, Annet fly, Simulator, Overført). Søkefeltet leter i registrering, flyplass eller merknader.

Legg til en flyging fra Loggbok

Fra Loggbok kan du også logge en flyging på ditt eget fly, uten å gå tilbake til hovedskjermen. Trykk + (eller Legg til føring hvis den er tom): hvis du har fly på AVIOFILE, vises valget Legg til i loggboken din.

Flyging på flyet ditt åpner den firestegs loggingen av flyginger som er beskrevet over; når du lagrer, oppdateres loggboken av seg selv.
Andre fly, simulator eller medbrakte timer åpner skjemaet for føringer som ikke er på AVIOFILE (se under).

Hvis du ikke har noen fly på AVIOFILE, åpnes skjemaet for personlige føringer med en gang.

Legg til flyginger som ikke er på AVIOFILE

For flyginger i andre fly, simulatortimer eller timer fra papirloggboken din:

Trykk + i Loggbok (eller Legg til føring hvis den er tom) og, hvis valget vises, Andre fly, simulator eller medbrakte timer.
Under Hva legger du til? velger du Annet fly, Simulator eller Overført (overførte timer).
Fyll ut Dato og feltene som vises: flyets registrering og type, Blokker av (UTC) og Blokker på (UTC) (med begge beregnes varigheten for deg), Fra og Til, Din rolle, Tider og Landinger. For simulatoren skriver du inn typen (for eksempel FNPT II); for overført en Beskrivelse.
Trykk Legg til i loggbok.

For mange føringer samtidig, se Importer loggboken din.

Rediger eller annuller en flyging

Trykk på flygingen i Loggbok for å åpne detaljene.
Trykk Rediger flyging, endre det du trenger (dato, rute, tellere, landinger, type, merknader) og Lagre endringer. Flyets tellere flyttes med differansen.
For å avlyse den trykker du Annuller flyging, skriver inn en Begrunnelse og bekrefter. Flyets tellere går tilbake til slik de var, og flygingen forlater loggbøkene; den blir stående i historikken som annullert.

Knappene Rediger flyging og Annuller flyging vises bare hvis du kan redigere den flygingen: du logget den eller var med i besetningen, eller du har tillatelse til å redigere alle flyginger på flyet.

Føringer du la til for hånd (andre fly, simulator, overført) åpnes i stedet i skjemaet Rediger føring, der du kan Lagre endringer eller Slett føring. Sletting fjerner føringen fra loggboken og totalene og kan ikke angres fra appen.

Eksporter loggboken som PDF

Velg perioden du vil eksportere i Loggbok.
Trykk på filikonet øverst (Eksporter loggbok).
Velg PDF (EASA-format), den utskriftsklare loggboken i EASA Part-FCL-oppsettet. CSV (regneark, én rad per føring) og PDF (FAA-format), med desimaltimer, er også tilgjengelige.
Vent på Forbereder PDF… og lagre eller del filen.

Vanlige spørsmål

Jeg skrev inn feil Hobbs, hvordan retter jeg det?

Åpne flygingen, Rediger flyging, rett telleren og lagre. For å rette flyets teller uten en flyging trenger du Tellerjusteringer, på flysiden.

Hvorfor kan jeg ikke lagre?

Sjekk meldingen øverst i detaljene: avgangsflyplassen eller starttelleren mangler, eller organisasjonens medlemskontingent er ikke oppdatert.

Se også: Importer loggboken din, Legg til et fly.