A repülés rögzítése négy lépésből áll: légijármű, útvonal, időtartam és részletek. A repülés bekerül a légijármű nyilvántartásába és a pilótanaplódba, a légijármű számlálói pedig maguktól frissülnek.
Mielőtt elkezded
- Egy légijárművön végzett repülés rögzítéséhez szükséged van legalább egy olyan légijárműre, amelyen rögzíthetsz repüléseket (lásd: Légijármű hozzáadása). Ha nincs ilyened, az ÚJ REPÜLÉS a Repülés hozzáadása a pilótanaplóhoz (máshol végzett repüléshez) és a Légijármű hozzáadása lehetőséget kínálja. Ha van légijárműved, de egyiken sem rögzíthetsz repülést (például egy csoportban csak olvasási jogod van, vagy a légijármű el van adva), csak a Repülés hozzáadása a pilótanaplóhoz marad.
- Jogosultságod kell legyen repülések rögzítésére az adott légijárművön. Ha egy tagdíj lejárt, az app jelzi, és nem engedi a mentést.
Repülés rögzítése
Légijármű és útvonal
- A Kezdőlapon koppints a nagy ÚJ REPÜLÉS gombra. A légijármű oldaláról a Fedélzeti napló fül tetején lévő REPÜLÉS NAPLÓZÁSA gombot is használhatod.
- Melyik légijármű? Koppints a légijárműre: a legutóbb használt már készen áll (Legutóbb használt). A pilóta, valamint a Hobbs és a Tach kezdőállása az utolsó repülésedből kerül át. Koppints a Tovább gombra.
- Hová? A HONNAN alapértelmezés szerint az otthoni bázisod (vagy ahol legutóbb leszálltál): koppints rá a módosításhoz. A HOVÁ mezőhöz válassz egyet a LEGUTÓBBI REPÜLŐTEREK közül, vagy koppints a Másik repülőtér keresése gombra. Koppints a Tovább gombra.
Az időtartam
- Mennyi ideig? Állítsd be a záróértéket. Hobbs-os légijárműnél a HOBBS VÉG látszik: koppints a nagy értékre, és add meg a Hobbs állását érkezéskor, vagy használd a + és − gombokat (egyszerre 0,1 óra), illetve a GYORS IDŐTARTAM alatti időtartamok egyikét. A Kezdet az előző repülésből kerül át, és rákoppintva módosíthatod. Tach-os légijárműnél ugyanígy működik (TACH VÉG). Ha a légijárműnek nincs órája, a REPÜLÉSI IDŐ látszik: használd a + és − gombokat vagy a gyors időtartamokat.
- Nem kötelező: a FELSZÁLLÁS ÉS LESZÁLLÁS alatt add meg a kettő közül az egyik időpontját, a másikat az óraállásból számoljuk. Ha az időpontok nem egyeznek az órával, figyelmeztetést látsz.
- Koppints a Tovább gombra.
A részletek és a mentés
- A A repülés részletei oldal tetején az összefoglaló látszik (lajstromjel, útvonal, időtartam). Alatta a szereped (alapértelmezés szerint ugyanaz, mint az utolsó repülésedkor): koppints rá a módosításhoz, például Parancsnok (PIC).
- Ha van más is a fedélzeten, koppints a Másik személy a fedélzeten elemre: válassz egy személyt a légijárműhöz tartozók közül (a repülés az ő pilótanaplójában is megjelenik) vagy a Valaki más (írj be egy nevet) lehetőséget (nem kell fiókja), majd add meg a szerepét.
- Állítsd be a Leszállások és az Éjszakai leszállások számát a plusz és mínusz gombokkal.
- Válaszd ki a Repülés típusa mezőt: Magán, Képzés, Ellenőrzés, Bérlés, Karbantartás utáni próbarepülés, Átrepülés, Műszaki repülés vagy Egyéb. A Műszaki repülés és a Karbantartás utáni próbarepülés esetén megjelenik egy Ki fizet sor is (Én fizetem, Szétosztva a tagok között, A szervezet fizet): alapértelmezés szerint a légijárműhöz a Díjak között megadott választás érvényes (lásd: Költségek), és minden repülésnél módosíthatod.
- Ellenőrizd a Dátum mezőt (alapértelmezés szerint ma), és ha szeretnéd, írj Megjegyzések (nem kötelező).
- Koppints a Repülés mentése gombra.
Megjelenik a Repülés mentve üzenet az összefoglalóval (légijármű, útvonal, repülési idő, Légijármű összesen). Ha valami nem stimmel (például a kezdő Hobbs eltér a légijárművétől), figyelmeztetést látsz, de a repülés mentésre kerül. Koppints az Újabb naplózása gombra az újrakezdéshez, vagy a Kezdőlap gombra.
Ha a repülést már más rögzítette
Ha az iskola, az oktatód vagy egy tulajdonostárs már rögzítette azt a repülést úgy, hogy te is a fedélzeten voltál, a Melyik légijármű? lépésben és az A repülés részletei oldalon megjelenik egy „… már rögzítette ezt a repülést” üzenet: koppints rá, és a Megerősítendő repülések között mentsd el a repülést a pilótanaplódba, ahelyett hogy újat hoznál létre (a légijármű órái így csak egyszer számolják az órákat). Ha mégis új repülést mentesz, mentés után egy üzenet jelzi, hogy a légijárműnek már van repülése azon a napon ugyanazokkal a személyekkel: a repülés mentésre kerül, de ellenőrizd, hogy nem rögzítetted-e kétszer.
Ha egy elfogadott repülést kijavítanak
Ha aki a repülést rögzítette (az iskola, a klub, egy tulajdonostárs) lényegesen kijavítja, vagyis a dátum, a szerep, a légijármű vagy egy időtartam több mint 6 percet változik, a repülés kikerül a pilótanaplódból és az összesítésekből, és visszakerül a Megerősítendő repülések közé, a JAVÍTOTT REPÜLÉSEK szakaszba, azzal, hogy mi változott (előtte → utána). A Pilótanapló tetején az N javított repülés újbóli megerősítésre vár üzenetet látod.
- A Megerősítés visszateszi a repülést a pilótanaplódba és az összesítésekbe, már kijavítva.
- A Nem helyes rákérdez az okra: a repülés kívül marad a pilótanaplódon, és aki kijavította, a Vitatott repülések között látja, ahol megjegyzéssel lezárja, vagy újra kijavítja. Később még újra megerősítheted.
A terhelés nem változik, bárhogy válaszolsz. Ha olyan repülésen koppintasz a Megerősítés gombra, amelyet közben még egyszer kijavítottak, az app nem dönt semmiről, hanem megmutatja az új javítást.
A légijármű műszaki naplója
A légijármű oldalának Fedélzeti napló füle a műszaki naplója (QTB): a repülések pilótanapló-szerűen felírva, dátummal, azzal, hogy ki repült, útvonallal, órával, időtartammal, üzemanyaggal, olajjal, megjegyzésekkel és hibákkal. Minden légijárműnél megvan, a közös tulajdonúaknál, valamint a klub vagy az iskola gépeinél is. Táblagépen táblázat formájában jelenik meg.
- Felül találod a REPÜLÉS NAPLÓZÁSA gombot, és azok számára, akik importálhatják, az A fedélzeti napló importálása gombot (lásd: A műszaki napló importálása).
- Szűrj az Év és a Hónap szerint, vagy keress név, útvonal vagy megjegyzés alapján a már megjelenített repülések között. Koppints egy repülésre a részletei megnyitásához.
- Egy műszaki repülés így jelenik meg: „Műszaki repülés · név”, vagy „Műszaki repülés · pilóta nincs megnevezve”, ha senki nincs megnevezve.
Kijelölendő műszaki repülések
Aki a légijármű repüléseit kezeli, a Fedélzeti napló fül tetején és az Áttekintés oldalon látja az N kijelölendő műszaki repülés üzenetet: ezek azok a műszaki repülések, amelyeknek egyáltalán nincs pilótájuk (például a naplóból importáltak). Koppints rá, hogy csak ezeket lásd. Nyiss meg egy repülést, és koppints az Add meg, ki repült gombra: válassz egy személyt a légijárműhöz tartozók közül (a repülés akkor kerül az ő pilótanaplójába, amikor megerősíti) vagy a Valaki más (írd be a nevet) lehetőséget.
A személyes pilótanaplód
A Pilótanapló fül gyűjti az összes repülésedet.
- Felül az ÖSSZIDŐ és az UTOLSÓ 90 NAP látszik, mellette az Jártasság teljesül (tájékoztató) (3 felszállás és leszállás kell 90 napon belül) vagy a Jártasság nem teljesül (tájékoztató) felirat. Tájékoztató jellegű: 3 felszállás és leszállás az elmúlt 90 napban, az itt nyilvántartott összes légijárművön. Az osztályt/típust, az éjszakát és a VDS-szabályokat nem veszi figyelembe. Ellenőrizd a jogosításod követelményeit.
- Ha valaki úgy rögzített repülést, hogy te is a fedélzeten voltál, az N megerősítendő repülés üzenet jelenik meg a szegmensek felett, mindkét nézetben: amíg el nem fogadod, nem számít bele az összesítésekbe. A Repülések és az Összesen szegmens vált a lista és az összesítések között: összidő, parancsnoki idő, másodpilóta, kettős, oktatói, egyedül, éjszakai, IFR, valamint a KATEGÓRIA SZERINT, OSZTÁLY SZERINT, LÉGIJÁRMŰTÍPUS SZERINT és ÉV SZERINT szakasz.
- A listában szűrhetsz időszak (Mind, 30 nap, 90 nap, Idén, Egyedi) és a bejegyzés fajtája szerint (Repülések, Másik légijármű, Szimulátor, Átvitt). A keresőmező a lajstromjelben, a repülőtérben és a megjegyzésekben keres.
Repülés hozzáadása a Pilótanaplóból
A Pilótanaplóból is rögzíthetsz repülést a saját légijárművön, anélkül hogy visszamennél a főképernyőre. Koppints a + gombra (vagy a Bejegyzés hozzáadása gombra, ha üres): ha vannak légijárműveid az AVIOFILE-ban, megjelenik a Hozzáadás a pilótanaplódhoz választás.
- A Repülés a saját légijárművel a fent leírt négylépéses repülésrögzítést nyitja meg; mentéskor a pilótanapló magától frissül.
- A Másik légijármű, szimulátor vagy átvitt órák az olyan bejegyzések űrlapját nyitja meg, amelyek nincsenek az AVIOFILE-ban (lásd alább).
Ha nincs légijárműved az AVIOFILE-ban, a személyes bejegyzés űrlapja rögtön megnyílik.
Az AVIOFILE-ban nem szereplő repülések hozzáadása
Más légijárműveken végzett repülésekhez, szimulátoros gyakorlatokhoz vagy a papír pilótanaplódból átvitt órákhoz:
- A Pilótanaplóban koppints a + gombra (vagy a Bejegyzés hozzáadása gombra, ha üres), és ha megjelenik a választás, a Másik légijármű, szimulátor vagy átvitt órák lehetőségre.
- A Mit adsz hozzá? alatt válaszd a Másik légijármű, Szimulátor vagy Átvitt lehetőséget (átvitt órák).
- Töltsd ki a Dátum mezőt és a megjelenő mezőket: a légijármű lajstromjele és típusa, Off block (UTC) és On block (UTC) (mindkettővel az időtartamot kiszámoljuk helyetted), Honnan és Hová, A szereped, Idők és Leszállások. Szimulátornál add meg a típust (például FNPT II); átvitt óráknál egy Leírást.
- Koppints a Hozzáadás a pilótanaplóhoz gombra.
Sok bejegyzés egyszerre történő felviteléhez lásd: A pilótanaplód importálása.
Repülés szerkesztése vagy érvénytelenítése
- A Pilótanaplóban koppints a repülésre a részletei megnyitásához.
- Koppints a Repülés szerkesztése gombra, módosítsd, amit kell (dátum, útvonal, órák, leszállások, típus, megjegyzések), és Módosítások mentése. A légijármű számlálói a különbséggel módosulnak.
- A törléséhez koppints a Repülés érvénytelenítése gombra, add meg az Indok mezőt, és erősítsd meg. A légijármű számlálói visszaállnak a korábbi értékre, a repülés kikerül a pilótanaplókból; érvénytelenítettként megmarad az előzményekben.
A Repülés szerkesztése és a Repülés érvénytelenítése gomb csak akkor jelenik meg, ha szerkesztheted az adott repülést: te rögzítetted, vagy a személyzet tagja voltál, vagy van jogosultságod a légijármű összes repülésének szerkesztésére.
A kézzel hozzáadott bejegyzések (másik légijármű, szimulátor, átvitt) ehelyett a Bejegyzés szerkesztése űrlapon nyílnak meg, ahol Módosítások mentése vagy Bejegyzés törlése lehetséges. A törlés eltávolítja a bejegyzést a pilótanaplóból és az összesítésekből, és az appból nem vonható vissza.
A pilótanaplód exportálása PDF-ben
- A Pilótanaplóban válaszd ki az exportálni kívánt időszakot.
- Koppints a felül lévő fájl ikonra (Pilótanapló exportálása).
- Válaszd a PDF (EASA formátum) lehetőséget, a nyomtatható pilótanaplót az EASA Part-FCL elrendezésben. Elérhető még a CSV (táblázat, bejegyzésenként egy sor) és a PDF (FAA formátum), tizedes órákkal.
- Várj a PDF előkészítése… üzenetre, majd mentsd vagy oszd meg a fájlt.
Gyakran ismételt kérdések
Rossz Hobbs-értéket adtam meg, hogyan javítsam ki?
Nyisd meg a repülést, Repülés szerkesztése, javítsd az órát, és mentsd. A légijármű óráját repülés nélkül a Számlálókorrekciók segítségével javíthatod a légijármű oldalán.
Miért nem tudok menteni?
Nézd meg a részletek tetején lévő üzenetet: hiányzik az indulási repülőtér vagy a kezdő óraállás, vagy a szervezet tagdíja nincs rendezve.
Lásd még: A pilótanaplód importálása, Légijármű hozzáadása.