En flyvning registreres i fire trin: fly, rute, varighed og detaljer. Flyvningen kommer ind i flyets historik og i din logbog, og flyets tællere opdateres af sig selv.
Før du går i gang
- For at registrere en flyvning på et fly skal du have mindst ét fly, du kan registrere flyvninger på (se Tilføj et fly). Hvis du ikke har nogen, tilbyder NY FLYVNING Tilføj en flyvning til logbogen (til en flyvning foretaget andetsteds) og Tilføj fly. Hvis du har fly, men ikke kan registrere flyvninger på nogen af dem (for eksempel fordi du kun har læseadgang i en gruppe, eller flyet er solgt), er der kun Tilføj en flyvning til logbogen tilbage.
- Du skal have tilladelse til at registrere flyvninger på det fly. Hvis et medlemskontingent er udløbet, siger appen det og lader dig ikke gemme.
Registrér en flyvning
Fly og rute
- Fra Hjem trykker du på den store knap NY FLYVNING. Fra et flys side kan du også bruge knappen LOG EN FLYVNING øverst i fanen Teknisk log.
- Hvilket fly? Tryk på flyet: det, du brugte sidst, er klar (Sidst brugt). Pilot, Hobbs og Tach ved start overtages fra din seneste flyvning. Tryk på Fortsæt.
- Hvortil? FRA er som standard din hjemmebase (eller der, hvor du landede sidst): tryk på det for at ændre det. Til TIL vælger du en af SENESTE LUFTHAVNE eller trykker på Søg efter en anden lufthavn. Tryk på Fortsæt.
Varigheden
- Hvor længe? Indstil den afsluttende tæller. Med et Hobbs-fly ser du HOBBS SLUT: tryk på den store værdi og skriv Hobbs ved ankomst, eller brug + og − (0,1 time ad gangen) eller en af varighederne under HURTIG VARIGHED. Start overtages fra den forrige flyvning, og du ændrer den ved at trykke på den. Med et Tach-fly fungerer det på samme måde (TACH SLUT). Hvis flyet ikke har tællere, ser du FLYVETID: brug + og − eller de hurtige varigheder.
- Valgfrit: under START OG LANDING angiver du tidspunktet for en af de to, og den anden beregnes ud fra timetælleren. Hvis tidspunkterne ikke passer med tælleren, ser du en advarsel.
- Tryk på Fortsæt.
Detaljerne og lagring
- I Flyvningsdetaljer står oversigten øverst (registrering, rute, varighed). Under den står din rolle (som standard som på din seneste flyvning): tryk på den for at ændre den, for eksempel Fartøjschef (PIC).
- Hvis der er en anden om bord, trykker du på Anden person om bord: vælg en person fra flyet (flyvningen vises så også i vedkommendes logbog) eller En anden (skriv et navn) (vedkommende behøver ikke en konto), og derefter vedkommendes rolle.
- Indstil Landinger og Natlandinger med plus- og minusknapperne.
- Vælg Flyvningstype: Privat, Uddannelse, Kontrol, Udlejning, Vedligeholdelsestest, Ferry, Teknisk flyvning eller Andet. Ved Teknisk flyvning og Vedligeholdelsestest vises også en række Hvem betaler (Jeg betaler, Fordelt mellem medlemmerne, Organisationen betaler): som standard er det det valg, der er truffet for flyet under Takster (se Udgifter), og du kan ændre det for hver flyvning.
- Kontrollér Dato (som standard i dag) og skriv, hvis du vil, Bemærkninger (valgfrit).
- Tryk på Gem flyvning.
Flyvning gemt vises med oversigten (fly, rute, flyvetid, Flyets total). Hvis noget ikke stemmer (for eksempel en Hobbs ved start, der er forskellig fra flyets), ser du en advarsel, men flyvningen er gemt. Tryk på Log en til for at starte forfra, eller på Hjem.
Hvis flyvningen allerede er registreret af en anden
Hvis skolen, din instruktør eller en medejer allerede har registreret den flyvning med dig om bord, vises i trinnet Hvilket fly? og i Flyvningsdetaljer en besked "… har allerede registreret denne flyvning": tryk på den, og gem flyvningen i din logbog fra Flyvninger, der skal bekræftes, i stedet for at oprette en ny (flyets tællere regner så timerne med én gang). Hvis du alligevel gemmer en ny flyvning, siger en besked efter lagringen, at flyet allerede har en flyvning den dag med de samme personer: flyvningen er gemt, men kontrollér, at du ikke har registreret den to gange.
Hvis en flyvning, du havde accepteret, bliver rettet
Hvis den, der registrerede flyvningen (skolen, klubben, en medejer), retter den væsentligt, det vil sige datoen, rollen, flyet eller en varighed ændret med mere end 6 minutter, forlader flyvningen din logbog og dine totaler og går tilbage til Flyvninger, der skal bekræftes, i sektionen RETTEDE FLYVNINGER, med det der er ændret (før → efter). Øverst i Logbog ser du N rettede flyvninger skal bekræftes igen.
- Bekræft sætter flyvningen tilbage i din logbog og dine totaler, allerede rettet.
- Det er ikke korrekt spørger hvorfor: flyvningen bliver stående uden for din logbog, og den, der rettede den, ser den blandt de Bestridte flyvninger, hvor vedkommende lukker den med en note eller retter den igen. Du kan stadig bekræfte den igen senere.
Afregningen ændres ikke, uanset hvad du svarer. Hvis du trykker på Bekræft på en flyvning, der imens er blevet rettet endnu en gang, afgør appen intet og viser dig den nye rettelse.
Flyets tekniske log
Fanen Teknisk log på flyets side er dets tekniske log (QTB): flyvningerne skrevet som i en logbog, med dato, hvem der fløj, rute, tæller, varighed, brændstof, olie, bemærkninger og fejl. Den findes for hvert fly, også medejede og dem i en klub eller en skole. På en tablet er den en tabel.
- Øverst finder du LOG EN FLYVNING og, for dem der kan importere den, Importér den tekniske log (se Importér den tekniske log).
- Filtrér efter År og Måned, eller søg efter navn, rute eller noter blandt de flyvninger, der allerede vises. Tryk på en flyvning for at åbne dens detaljer.
- En teknisk flyvning står som "Teknisk flyvning · navn", eller "Teknisk flyvning · pilot ikke angivet", når ingen er nævnt.
Tekniske flyvninger, der skal tildeles
Den, der administrerer flyets flyvninger, ser beskeden N tekniske flyvninger skal tildeles øverst i fanen Teknisk log og i Oversigt: det er de tekniske flyvninger helt uden pilot (for eksempel dem, der er importeret fra loggen). Tryk på den for kun at se dem. Åbn en flyvning, og tryk på Angiv, hvem der fløj: vælg en person fra flyet (flyvningen kommer i vedkommendes logbog, når vedkommende bekræfter den) eller En anden (skriv navnet).
Din personlige logbog
Fanen Logbog samler alle dine flyvninger.
- Øverst står TOTAL TID og SIDSTE 90 D, med Vejledende aktualitet opfyldt (du skal bruge 3 starter og landinger på 90 dage) eller Vejledende aktualitet ikke opfyldt. Vejledende: 3 starter og landinger inden for de sidste 90 dage, på alle fly registreret her. Tager ikke højde for klasse/type, nat og VDS-regler. Tjek kravene til dit certifikat.
- Hvis nogen har registreret en flyvning med dig om bord, vises N flyvninger skal bekræftes over segmenterne, i begge visninger: indtil du accepterer den, tæller den ikke med i totalerne. Segmenterne Flyvninger og Totaler skifter mellem listen og totalerne: total tid, fartøjschef, andenpilot, dual, instruktør, solo, nat, IFR og sektionerne EFTER KATEGORI, EFTER KLASSE, EFTER FLYTYPE og EFTER ÅR.
- På listen filtrerer du efter periode (Alle, 30 dage, 90 dage, Dette år, Tilpasset) og efter slags post (Flyvninger, Andet fly, Simulator, Overført). Søgefeltet søger i registrering, lufthavn eller bemærkninger.
Tilføj en flyvning fra Logbog
Fra Logbog kan du også registrere en flyvning på dit eget fly uden at gå tilbage til hovedskærmen. Tryk på + (eller Tilføj post, hvis den er tom): hvis du har fly på AVIOFILE, vises valget Føj til din logbog.
- Flyvning på dit fly åbner den registrering af en flyvning i fire trin, der er beskrevet ovenfor; når du gemmer, opdateres logbogen af sig selv.
- Andre fly, simulator eller medbragte timer åbner formularen til poster, der ikke er på AVIOFILE (nedenfor).
Hvis du ikke har nogen fly på AVIOFILE, åbner formularen til personlige poster med det samme.
Tilføj flyvninger, der ikke er på AVIOFILE
Til flyvninger i andre fly, simulatorsessioner eller timer fra din papirlogbog:
- I Logbog trykker du på + (eller Tilføj post, hvis den er tom) og, hvis valget vises, Andre fly, simulator eller medbragte timer.
- Under Hvad tilføjer du? vælger du Andet fly, Simulator eller Overført (overførte timer).
- Udfyld Dato og de felter, der vises: flyets registrering og type, Fra blokke (UTC) og På blokke (UTC) (med begge beregnes varigheden for dig), Fra og Til, Din rolle, Tider og Landinger. For simulatoren skriver du typen (for eksempel FNPT II); for overført en Beskrivelse.
- Tryk på Føj til logbog.
Til mange poster på én gang, se Importér din logbog.
Ret eller annullér en flyvning
- I Logbog trykker du på flyvningen for at åbne dens detaljer.
- Tryk på Rediger flyvning, ret det, du har brug for (dato, rute, tællere, landinger, type, bemærkninger), og Gem ændringer. Flyets tællere flytter sig med forskellen.
- For at annullere den trykker du på Annuller flyvning, skriver en Begrundelse og bekræfter. Flyets tællere går tilbage til, som de var, og flyvningen forsvinder fra logbøgerne; den bliver i historikken som annulleret.
Knapperne Rediger flyvning og Annuller flyvning vises kun, hvis du kan redigere den flyvning: du registrerede den, eller du var med i besætningen, eller du har tilladelse til at redigere alle flyvninger på flyet.
Poster, du har tilføjet i hånden (andet fly, simulator, overført), åbnes i stedet i formularen Rediger post, hvor du kan Gem ændringer eller Slet post. Sletning fjerner posten fra logbogen og totalerne og kan ikke fortrydes fra appen.
Eksportér din logbog som PDF
- I Logbog vælger du den periode, du vil eksportere.
- Tryk på filikonet øverst (Eksportér logbog).
- Vælg PDF (EASA-format), den printbare logbog i EASA Part-FCL-layout. CSV (regneark, én række pr. post) og PDF (FAA-format), med decimaltimer, findes også.
- Vent på Forbereder PDF…, og gem eller del filen.
Ofte stillede spørgsmål
Jeg skrev den forkerte Hobbs, hvordan retter jeg det?
Åbn flyvningen, Rediger flyvning, ret tælleren og gem. For at rette flyets tæller uden en flyvning skal du bruge Tællerjusteringer på flyets side.
Hvorfor kan jeg ikke gemme?
Tjek beskeden øverst i detaljerne: afgangslufthavnen eller tælleren ved start mangler, eller organisationens medlemskontingent er ikke ajour.
Se også: Importér din logbog, Tilføj et fly.