Registra un vol

Un vol es registra en quatre passos: aeronau, ruta, durada i detalls. El vol entra a l’historial de l’aeronau i al teu llibre de vol, i els comptadors de l’aeronau s’actualitzen sols.

Abans de començar

Per registrar un vol amb una aeronau necessites almenys una aeronau amb la qual puguis registrar vols (vegeu Afegeix una aeronau). Si no en tens cap, VOL NOU t’ofereix Afegeix un vol al llibre de vol (per a un vol fet en un altre lloc) i Afegeix una aeronau. Si tens aeronaus però no pots registrar vols amb cap (per exemple perquè només tens lectura en un grup, o perquè l’aeronau està venuda) només queda Afegeix un vol al llibre de vol.
Has de tenir permís per registrar vols amb aquella aeronau. Si una quota de soci ha caducat, l’app t’ho diu i no et deixa desar.

Aeronau i ruta

Des de l’Inici toca el gran botó VOL NOU. Des de la pàgina d’una aeronau també pots fer servir el botó REGISTRA UN VOL a dalt de la pestanya Llibre de bord.
Quina aeronau? Toca l’aeronau: l’última que has fet servir ja està a punt (Última utilitzada). El pilot i l’inici de Hobbs i de Tach es porten del teu últim vol. Toca Continua.
Cap a on? DE és la teva base per defecte (o on has aterrat l’última vegada): toca’l per canviar-lo. Per a A tria un dels AEROPORTS RECENTS o toca Cerca un altre aeroport. Toca Continua.

La durada

Quant de temps? Indica el comptador final. En una aeronau amb Hobbs veus HOBBS FINAL: toca el valor gran i escriu el Hobbs a l’arribada, o fes servir + i − (0,1 hores cada vegada) o una de les durades de DURADA RÀPIDA. L’Inici es porta del vol anterior i el canvies tocant-lo. En una aeronau amb Tach funciona igual (TACH FINAL). Si l’aeronau no té comptadors veus TEMPS DE VOL: fes servir + i − o les durades ràpides.
Opcional: a ENLAIRAMENT I ATERRATGE indica l’hora d’un dels dos, l’altra es calcula a partir de l’horòmetre. Si les hores no coincideixen amb el comptador veus un avís.
Toca Continua.

Els detalls i desar

A Detalls del vol el resum és a dalt (matrícula, ruta, durada). A sota hi ha la teva funció (per defecte com al teu últim vol): toca-la per canviar-la, per exemple Pilot al comandament.
Si hi ha una altra persona a bord, toca Una altra persona a bord: tria una persona de l’aeronau (el vol apareixerà també al seu llibre de vol) o Algú altre (escriu un nom) (no cal que tingui un compte), i després la seva funció.
Indica els Aterratges i els Aterratges de nit amb els botons de més i de menys.
Tria el Tipus de vol: Privat, Formació, Comprovació, Lloguer, Prova de manteniment, Trasllat, Vol tècnic o Altre. Per a Vol tècnic i Prova de manteniment apareix també una fila Qui paga (Pago jo, Repartit entre els socis, Paga l’organització): per defecte és l’opció triada per a l’aeronau a les Tarifes (vegeu Costos), i la pots canviar a cada vol.
Comprova la Data (avui per defecte) i, si vols, escriu les Observacions (opcional).
Toca Desa el vol.

Apareix Vol desat amb el resum (aeronau, ruta, temps de vol, Total de l’aeronau). Si alguna cosa no quadra (per exemple un Hobbs inicial diferent del de l’aeronau) veus un avís, però el vol es desa. Toca Registra’n un altre per tornar a començar, o Inici.

Si el vol ja l’ha registrat una altra persona

Si l’escola, el teu instructor o un copropietari ja ha registrat aquell vol amb tu a bord, al pas Quina aeronau? i als Detalls del vol apareix un avís «… ja ha registrat aquest vol»: toca’l i desa el vol al teu llibre de vol des de Vols per confirmar, en lloc de crear-ne un altre (els comptadors de l’aeronau compten llavors les hores una sola vegada). Si tot i així deses un vol nou, després de desar un avís diu que l’aeronau ja té un vol aquell dia amb les mateixes persones: el vol es desa, però comprova que no l’hagis registrat dues vegades.

Si es corregeix un vol que havies acceptat

Si qui va registrar el vol (l’escola, el club, un copropietari) el corregeix de manera substancial, és a dir, canvia la data, la funció, l’aeronau o una durada en més de 6 minuts, el vol surt del teu llibre de vol i dels totals i torna a Vols per confirmar, a la secció VOLS CORREGITS, amb el que ha canviat (abans → després). A dalt del Llibre de vol veus N vols corregits per tornar a confirmar.

Confirma torna a posar el vol al teu llibre de vol i als totals, ja corregit.
No és correcte et demana el motiu: el vol queda fora del teu llibre de vol i qui l’ha corregit el veu entre els Vols qüestionats, on el tanca amb una nota o el corregeix un altre cop. Més endavant encara el pots tornar a confirmar.

El càrrec no canvia, responguis el que responguis. Si toques Confirma en un vol que mentrestant s’ha tornat a corregir, l’app no decideix res i et mostra la nova correcció.

El llibre de bord de l’aeronau

La pestanya Llibre de bord de la pàgina de l’aeronau és el seu llibre tècnic (QTB): els vols escrits com en un llibre de vol, amb data, qui ha volat, ruta, comptador, durada, combustible, oli, observacions i defectes. Hi és per a totes les aeronaus, també les de copropietat i les d’un club o d’una escola. En una tauleta és una taula.

A dalt hi trobes REGISTRA UN VOL i, per a qui el pot importar, Importa el llibre de bord (vegeu Importa el llibre tècnic).
Filtra per Any i Mes, o cerca per nom, ruta o notes entre els vols ja mostrats. Toca un vol per obrir-ne els detalls.
Un vol tècnic es mostra com a «Vol tècnic · nom», o «Vol tècnic · pilot no indicat» quan no hi ha cap nom.

Vols tècnics per assignar

Qui gestiona els vols de l’aeronau veu l’avís N vols tècnics per assignar a dalt de la pestanya Llibre de bord i al Resum: són els vols tècnics sense cap pilot (per exemple els importats del llibre). Toca’l per veure només aquests. Obre un vol i toca Indica qui ha volat: tria una persona de l’aeronau (el vol entra al seu llibre de vol quan el confirma) o Una altra persona (escriu-ne el nom).

El teu llibre de vol personal

La pestanya Llibre de vol recull tots els teus vols.

A dalt, TEMPS TOTAL i ÚLT. 90 D, amb Recència orientativa complerta (calen 3 enlairaments i aterratges en 90 dies) o Recència orientativa no complerta. Orientatiu: 3 enlairaments i aterratges en els últims 90 dies, amb tots els avions registrats aquí. No té en compte classe/tipus, nit ni normes VDS. Comprova els requisits de la teva llicència.
Si algú ha registrat un vol amb tu a bord, N vols per confirmar apareix per sobre dels segments, en les dues vistes: fins que l’acceptes, no compta als totals. Els segments Vols i Totals canvien entre la llista i els totals: temps total, pilot al comandament, copilot, doble comandament, instructor, solo, nit, IFR i les seccions PER CATEGORIA, PER CLASSE, PER TIPUS D’AERONAU i PER ANY.
A la llista, filtra per període (Totes, 30 dies, 90 dies, Aquest any, Personalitzat) i per tipus d’entrada (Vols, Altra aeronau, Simulador, Traspàs). El quadre de cerca mira a la matrícula, a l’aeroport o a les observacions.

Afegeix un vol des del Llibre de vol

Des del Llibre de vol també pots registrar un vol amb la teva aeronau, sense tornar a la pantalla principal. Toca + (o Afegeix una entrada si és buit): si tens aeronaus a AVIOFILE apareix l’opció Afegeix al teu llibre de vol.

Vol amb la teva aeronau obre el registre de vol en quatre passos descrit abans; en desar, el llibre de vol s’actualitza sol.
Una altra aeronau, simulador o hores portades obre el formulari per a les entrades que no són a AVIOFILE (a continuació).

Si no tens cap aeronau a AVIOFILE, el formulari d’entrada personal s’obre directament.

Afegeix vols que no són a AVIOFILE

Per a vols amb altres aeronaus, sessions de simulador o hores del teu llibre de paper:

Al Llibre de vol toca + (o Afegeix una entrada si és buit) i, si apareix l’opció, Una altra aeronau, simulador o hores portades.
A Què vols afegir? tria Altra aeronau, Simulador o Traspàs (hores portades d’un llibre anterior).
Omple la Data i els camps que apareixen: matrícula i tipus de l’aeronau, Fora de calços (UTC) i Amb calços (UTC) (amb tots dos, la durada es calcula sola), De i A, La teva funció, Temps i Aterratges. Per al simulador escriu el tipus (per exemple FNPT II); per al traspàs una Descripció.
Toca Afegeix al llibre de vol.

Per a moltes entrades alhora, vegeu Importa el teu llibre de vol.

Edita o anul·la un vol

Al Llibre de vol toca el vol per obrir-ne els detalls.
Toca Edita el vol, canvia el que calgui (data, ruta, comptadors, aterratges, tipus, observacions) i Desa els canvis. Els comptadors de l’aeronau es mouen per la diferència.
Per cancel·lar-lo toca Anul·la el vol, escriu un Motiu i confirma. Els comptadors de l’aeronau tornen a ser com abans i el vol surt dels llibres de vol; queda a l’historial com a anul·lat.

Els botons Edita el vol i Anul·la el vol només apareixen si pots editar aquell vol: l’has registrat tu o eres a la tripulació, o tens permís per editar tots els vols de l’aeronau.

Les entrades que has afegit a mà (altra aeronau, simulador, traspàs) s’obren en canvi al formulari Edita l’entrada, on pots Desa els canvis o Elimina l’entrada. En eliminar-la, l’entrada surt del llibre de vol i dels totals i no es pot desfer des de l’app.

Exporta el teu llibre de vol en PDF

Al Llibre de vol tria el període que vols exportar.
Toca la icona de fitxer de dalt (Exporta el llibre de vol).
Tria PDF (format EASA), el llibre de vol imprimible amb el format EASA Part-FCL. També hi ha CSV (full de càlcul, una fila per entrada) i PDF (format FAA), amb hores decimals.
Espera Preparant el PDF… i desa o comparteix el fitxer.

Preguntes freqüents

He escrit un Hobbs equivocat, com ho corregeixo?

Obre el vol, Edita el vol, corregeix el comptador i desa. Per corregir el comptador de l’aeronau sense un vol necessites Ajustaments de comptadors, a la pàgina de l’aeronau.

Per què no puc desar?

Revisa el missatge de dalt dels detalls: falta l’aeroport de sortida o el comptador inicial, o la quota de soci de l’organització no està al dia.

Vegeu també: Importa el teu llibre de vol, Afegeix una aeronau.