En flygning loggas i fyra steg: flygplan, rutt, tid och detaljer. Flygningen hamnar i flygplanets register och i din flygdagbok, och flygplanets räknare uppdateras av sig själva.
Innan du börjar
- För att logga en flygning behöver du minst ett flygplan som du kan logga flygningar på (se Lägg till ett flygplan). Om du inte har något erbjuder Ny flygning Lägg till en flygning i flygdagboken (för en flygning som gjorts någon annanstans) och Lägg till flygplan. Om du har flygplan men inte kan logga flygningar på något av dem (till exempel för att du bara har läsbehörighet i en grupp, eller för att flygplanet är sålt) återstår bara Lägg till en flygning i flygdagboken.
- Du måste ha behörighet att logga flygningar på det flygplanet. Om en medlemsavgift har gått ut säger appen det och låter dig inte spara.
Logga en flygning
Flygplan och rutt
- Tryck på den stora knappen NY FLYGNING från Hem. Från ett flygplans sida kan du också använda knappen LOGGA EN FLYGNING högst upp på fliken Teknisk logg.
- Vilket flygplan? Tryck på flygplanet: det du använde senast är redo (Senast använt). Pilot, Hobbs och Tach vid start förs över från din senaste flygning. Tryck på Fortsätt.
- Vart ska du? FRÅN är som standard din hemmabas (eller där du landade senast): tryck på den för att ändra. Välj en av de SENASTE FLYGPLATSER för TILL, eller tryck på Sök en annan flygplats. Tryck på Fortsätt.
Tiden
- Hur länge? Ange den slutliga mätarställningen. Med ett Hobbs-flygplan ser du HOBBS SLUT: tryck på det stora värdet och ange Hobbs vid ankomst, eller använd + och − (0,1 timme i taget) eller en av tiderna under SNABBVAL AV TID. Start förs över från föregående flygning och du ändrar den genom att trycka på den. Med ett Tach-flygplan fungerar det på samma sätt (TACH SLUT). Om flygplanet saknar mätare ser du FLYGTID: använd + och − eller snabbvalen.
- Valfritt: ange under START OCH LANDNING tiden för en av de två, den andra beräknas från timmätaren. Om tiderna inte stämmer med mätaren ser du en varning.
- Tryck på Fortsätt.
Detaljerna och sparande
- I Flygningsdetaljer finns sammanfattningen högst upp (registrering, rutt, tid). Under den finns din roll (som standard den från din senaste flygning): tryck på den för att ändra, till exempel till Befälhavare.
- Om någon annan är ombord, tryck på Annan person ombord: välj en person från flygplanet (flygningen visas då också i deras flygdagbok) eller Någon annan (skriv ett namn) (de behöver inget konto), sedan deras roll.
- Ange Landningar och Nattlandningar med plus- och minusknapparna.
- Välj Flygningstyp: Privat, Utbildning, Kontroll, Uthyrning, Provflygning efter underhåll, Förflyttningsflygning, Teknisk flygning eller Annat. För Teknisk flygning och Provflygning efter underhåll visas också en rad Vem betalar (Jag betalar, Delas mellan medlemmarna, Organisationen betalar): som standard är det valet som gjorts för flygplanet i Taxor (se Kostnader), och du kan ändra det på varje flygning.
- Kontrollera Datum (som standard i dag) och skriv, om du vill, Anmärkningar (valfritt).
- Tryck på Spara flygning.
Flygningen sparad visas med sammanfattningen (flygplan, rutt, flygtid, Flygplan totalt). Om något inte stämmer (till exempel en Hobbs vid start som skiljer sig från flygplanets) ser du en varning, men flygningen sparas. Tryck på Logga en till för att börja om, eller på Hem.
Om flygningen redan har registrerats av någon annan
Om skolan, din instruktör eller en delägare redan har registrerat den flygningen med dig ombord visas en notis "… har redan registrerat den här flygningen" i steget Vilket flygplan? och i Flygningsdetaljer: tryck på den och spara flygningen i din flygdagbok från Flygningar att bekräfta, i stället för att skapa en till (flygplanets mätare räknar då timmarna en gång). Om du ändå sparar en ny flygning visas efter sparandet en notis om att flygplanet redan har en flygning den dagen med samma personer: flygningen sparas, men kontrollera att du inte har registrerat den två gånger.
Om en flygning som du hade accepterat korrigeras
Om den som registrerade flygningen (skolan, klubben, en delägare) korrigerar den på ett väsentligt sätt, alltså om datum, roll, flygplan eller en tid ändras med mer än 6 minuter, lämnar flygningen din flygdagbok och dina summor och går tillbaka till Flygningar att bekräfta, i avsnittet KORRIGERADE FLYGNINGAR, med vad som ändrats (före → efter). Högst upp i Flygdagbok ser du N korrigerade flygningar att bekräfta igen.
- Bekräfta lägger tillbaka flygningen i din flygdagbok och dina summor, redan korrigerad.
- Det stämmer inte frågar varför: flygningen stannar utanför din flygdagbok och den som korrigerade den ser den bland Ifrågasatta flygningar, där hen avslutar den med en anteckning eller korrigerar den igen. Du kan fortfarande bekräfta den senare.
Debiteringen ändras inte, vad du än svarar. Om du trycker på Bekräfta på en flygning som under tiden har korrigerats en gång till avgör appen ingenting och visar dig den nya korrigeringen.
Flygplanets tekniska logg
Fliken Teknisk logg på flygplanets sida är dess tekniska loggbok (QTB): flygningarna skrivna som i en flygdagbok, med datum, vem som flög, rutt, mätare, tid, bränsle, olja, anmärkningar och fel. Den finns för varje flygplan, även delägda och de som tillhör en klubb eller en skola. På en surfplatta är den en tabell.
- Högst upp finns LOGGA EN FLYGNING och, för den som kan importera den, Importera den tekniska loggen (se Importera den tekniska loggen).
- Filtrera efter År och Månad, eller sök på namn, rutt eller anteckningar bland de flygningar som redan visas. Tryck på en flygning för att öppna dess detaljer.
- En teknisk flygning står som "Teknisk flygning · namn", eller "Teknisk flygning · ingen pilot angiven" när ingen är namngiven.
Tekniska flygningar att tilldela
Den som förvaltar flygplanets flygningar ser notisen N tekniska flygningar att tilldela högst upp på fliken Teknisk logg och i Översikt: det är de tekniska flygningar som helt saknar pilot (till exempel de som importerats från loggen). Tryck på den för att bara se dem. Öppna en flygning och tryck på Ange vem som flög: välj en person från flygplanet (flygningen hamnar i deras flygdagbok när de bekräftar den) eller Någon annan (skriv namnet).
Din personliga flygdagbok
Fliken Flygdagbok samlar alla dina flygningar.
- Högst upp, TOTAL TID och SENASTE 90 D, med Vägledande aktualitet uppfylld (du behöver 3 starter och landningar på 90 dagar) eller Vägledande aktualitet inte uppfylld. Vägledande: 3 starter och landningar de senaste 90 dagarna, på alla flygplan som är registrerade här. Tar inte hänsyn till klass/typ, natt och VDS-regler. Kontrollera kraven för ditt certifikat.
- Om någon har registrerat en flygning med dig ombord visas N flygningar att bekräfta ovanför flikarna, i båda vyerna: tills du accepterar den räknas den inte i summorna. Segmenten Flygningar och Summor växlar mellan listan och summorna: total tid, befälhavare, andrepilot, med instruktör, solo, natt, IFR och avsnitten PER KATEGORI, PER KLASS, PER FLYGPLANSTYP och PER ÅR.
- Filtrera listan efter period (Alla, 30 dagar, 90 dagar, I år, Anpassad) och efter typ av post (Flygningar, Annat flygplan, Simulator, Överfört). Sökrutan söker i registrering, flygplats eller anmärkningar.
Lägg till en flygning från Flygdagbok
Från Flygdagbok kan du också logga en flygning med ditt eget flygplan, utan att gå tillbaka till huvudskärmen. Tryck på + (eller Lägg till post om den är tom): om du har flygplan i AVIOFILE visas valet Lägg till i din flygdagbok.
- Flygning med ditt flygplan öppnar den loggning i fyra steg som beskrivs ovan; när du sparar uppdateras flygdagboken av sig själv.
- Andra flygplan, simulator eller medförda timmar öppnar formuläret för poster som inte finns i AVIOFILE (nedan).
Om du inte har några flygplan i AVIOFILE öppnas formuläret för personliga poster direkt.
Lägg till flygningar som inte finns i AVIOFILE
För flygningar i andra flygplan, simulatorpass eller timmar från din pappersflygdagbok:
- Tryck på + i Flygdagbok (eller Lägg till post om den är tom) och, om valet visas, på Andra flygplan, simulator eller medförda timmar.
- Välj Annat flygplan, Simulator eller Överfört (medförda timmar) under Vad lägger du till?.
- Fyll i Datum och fälten som visas: flygplanets registrering och typ, Off block (UTC) och On block (UTC) (med båda beräknas tiden åt dig), Från och Till, Din roll, Tider och Landningar. För simulatorn anger du typen (till exempel FNPT II); för medförda timmar en Beskrivning.
- Tryck på Lägg till i flygdagboken.
För många poster på en gång, se Importera din flygdagbok.
Redigera eller makulera en flygning
- Tryck på flygningen i Flygdagbok för att öppna dess detaljer.
- Tryck på Redigera flygning, ändra det du behöver (datum, rutt, mätare, landningar, typ, anmärkningar) och Spara ändringar. Flygplanets räknare flyttas med skillnaden.
- För att annullera den, tryck på Makulera flygning, ange en Orsak och bekräfta. Flygplanets räknare går tillbaka till hur de var och flygningen lämnar flygdagböckerna; den finns kvar i historiken som makulerad.
Knapparna Redigera flygning och Makulera flygning visas bara om du kan redigera den flygningen: du loggade den eller var med i besättningen, eller så har du behörighet att redigera alla flygningar på flygplanet.
Poster du lade till för hand (andra flygplan, simulator, överfört) öppnas i stället i formuläret Redigera post, där du kan Spara ändringar eller Radera post. När du raderar tas posten bort från flygdagboken och summorna och det kan inte ångras från appen.
Exportera din flygdagbok som PDF
- Välj perioden du vill exportera i Flygdagbok.
- Tryck på filikonen högst upp (Exportera flygdagbok).
- Välj PDF (EASA-format), den utskrivbara flygdagboken i EASA Part-FCL-layouten. CSV (kalkylblad, en rad per post) och PDF (FAA-format), med decimaltimmar, finns också.
- Vänta på Förbereder PDF… och spara eller dela filen.
Vanliga frågor
Jag angav fel Hobbs, hur rättar jag det?
Öppna flygningen, Redigera flygning, rätta mätaren och spara. För att rätta flygplanets mätare utan en flygning behöver du Räknarjusteringar, på flygplanets sida.
Varför kan jag inte spara?
Kontrollera meddelandet högst upp bland detaljerna: avgångsflygplatsen eller mätarställningen vid start saknas, eller organisationens medlemsavgift är inte betald.
Se även: Importera din flygdagbok, Lägg till ett flygplan.