El llibre de bord (QTB) és el registre de l'aeronau: cada vol amb data, tripulació, ruta, hores i lectures dels comptadors. Si encara és en paper o en un full de càlcul, el pots portar a AVIOFILE: cada vol passa a formar part de l'historial de l'aeronau i les persones que hi surten reben una sol·licitud per confirmar el seu.
Abans de començar
- Has de poder registrar vols i editar els vols de tothom a l'aeronau: l'administrador i l'instructor ho poden fer; un copropietari, només si se li concedeix. Sense aquest permís, el botó Importa el llibre de bord no apareix.
- Un fitxer pot ser Excel, CSV, Word o un PDF amb text. Les fotos i els escanejats no es llegeixen: si el llibre només existeix en paper, escriu-lo a mà.
- Els vols que ja són inclosos als comptadors de l'aeronau es registren com a Històric: passen a formar part de l'historial i de les estadístiques de l'aeronau, però no canvien els comptadors ni els venciments.
- No s'escriu res fins que confirmes des de la vista prèvia.
Importa des d'un fitxer
- Obre l'aeronau, ves a la pestanya Llibre de bord i toca Importa el llibre de bord.
- Deixa Fitxer, toca Tria fitxers i selecciona el llibre (o els seus fulls): fins a 20 fitxers.
- Toca Llegeix el llibre i espera: la lectura continua si surts, i la importació la tornes a trobar a IMPORTACIONS OBERTES.
Escriu el llibre en paper
- A la mateixa pantalla toca Escriu, i després Comença a escriure.
- Escriu una fila cada cop, com al paper: Data, De, A, Pilot al comandament, Instructor i Alumne (text lliure), les hores, els comptadors Hobbs inicial i Hobbs final, els aterratges, el combustible i les Observacions.
- La tecla d'intro del teclat passa al camp següent. Afegeix una fila en crea una de nova que agafa la data, l'aeroport d'arribada i el comptador final de la fila anterior.
- Quan hagis acabat, toca Mira la vista prèvia.
Revisa la vista prèvia
A Revisa el llibre de bord veus quants vols entren, quins són Ja registrats (no s'importen dues vegades) i les Files amb errors, per corregir o deixar fora.
- Comptadors de l’aeronau: els valors abans i després de la importació. Amb Quins vols mouen els comptadors tria Automàtic (els vols ja inclosos als comptadors són històrics), Tots o Cap.
- Correccions automàtiques: l'app arregla coses petites, per exemple el comptador inicial agafat del vol anterior. Toca Desfés i torna el valor escrit al llibre.
- Defectes: els defectes escrits al llibre. Per defecte no s'obre res; amb l'interruptor tries quins s'han d'obrir com a defecte de l'aeronau, i tocant la fila fixes la gravetat.
- Files: toca una fila per corregir-la, deixar-la fora o, si és un duplicat, Importa igualment. Si has escrit el llibre a mà, Edita a la transcripció et torna a la graella.
- VOLS TÈCNICS: quan el llibre escriu "VOLO TECNICO" on va el pilot, la fila es converteix en un vol tècnic sense cap persona i porta l'avís Vol tècnic, pilot no indicat. Obre-la i toca Indica qui ha volat per escriure el nom: el vol continua sent tècnic i el nom apareix a Persones, on el vincules a un membre com els altres. Si el deixes buit, el vol entra sense pilot i es queda entre els vols tècnics per assignar de l'aeronau (consulta Registra un vol).
- Organitzacions: un nom com "AEROCLUB" o "Alfa School" no és una persona: la fila porta l'avís Sembla una organització, no una persona: es queda com a nom extern (encara el pots vincular a mà).
Vincula les persones
A Persones veus els noms escrits al llibre i la persona suggerida. Només es suggereixen les persones que ja estan vinculades amb tu per a aquesta aeronau: membres i copropietaris.
- Si coincideixen diverses persones, el nom es queda PER DECIDIR: toca'l i tria, o cerca entre les persones vinculades.
- Mantén-lo com a nom extern deixa el nom escrit al vol, sense cap compte.
- Torna al suggeriment desfà una elecció teva.
Importa
- Toca Importa N vols i confirma. El resum diu quants vols entren, quants mouen els comptadors i quantes persones rebran la sol·licitud de confirmació.
- Si apareix Les persones han canviat, no s'ha escrit res: algú ara està vinculat de manera diferent d'abans. Revisa Persones una altra vegada i importa de nou.
- Importar el mateix llibre dues vegades no crea duplicats.
Vols per confirmar
Qui surt en un vol registrat per algú altre, d'un llibre importat o a mà, el troba a Inici i a dalt del Llibre de vol, tant a Vols com a Totals (N vols per confirmar), i a Vols per confirmar. Fins que no l'accepta, el vol no és al seu llibre de vol, als totals ni als càrrecs.
- Accepta porta el vol al llibre de vol; Accepta tots els accepta tots alhora.
- Rebutja demana un motiu: el llegeixen qui ha registrat el vol i qui gestiona l'aeronau. El vol es queda a l'aeronau amb el nom escrit al llibre.
- Si no respons, el vol s'accepta sol al cap d'uns dies: sota el vol veus la data.
- Quan una escola o un club registra la teva lliçó o el teu lloguer, només tries si el vols conservar al teu llibre de vol: Desa al llibre o No el desis (el motiu és opcional). El càrrec ja està fet.
Vols qüestionats
Qui gestiona l'aeronau troba els vols rebutjats a Vols qüestionats (al menú de l'aeronau, i a la configuració de l'organització sota GESTIÓ), amb el motiu. Torna a posar per confirmar torna a oferir el vol a la persona; Deixa'l com a nom extern el tanca deixant el nom escrit.
Preguntes freqüents
Per què un vol és «Històric»?
Perquè el seu comptador ja és inclòs al de l'aeronau: tornar-lo a comptar duplicaria les hores de la cèl·lula i totes les revisions per hores semblarien vençudes.
Puc desfer una importació que ja s'ha aplicat?
No, però cada vol es pot editar o anul·lar des del seu detall. Una importació encara oberta s'elimina amb Descarta aquesta importació.
Consulta també: Importa el teu llibre de vol, Registra un vol.