Техническият дневник (QTB) е регистърът на летателния апарат: всеки полет с дата, екипаж, маршрут, времена и показания на броячите. Ако още е на хартия или в електронна таблица, можеш да го въведеш в AVIOFILE: всеки полет се добавя към историята на апарата, а хората, посочени в него, получават заявка да потвърдят своя.
Преди да започнеш
- Трябва да можеш да записваш полети и да редактираш полетата на всички на летателния апарат: администраторът и инструкторът го имат, съсобственикът само ако му е дадено. Без това бутонът Импортирай техническия дневник не се появява.
- Файлът може да е Excel, CSV, Word или PDF с текст. Снимки и сканирани документи не се четат: ако дневникът съществува само на хартия, въведи го ръчно.
- Полетите, които вече са включени в броячите на апарата, се записват като исторически: влизат в историята и статистиката на апарата, но не променят броячите и сроковете.
- Нищо не се записва, докато не потвърдиш от прегледа.
Импортиране от файл
- Отвори летателния апарат, иди в раздела Технически дневник и докосни Импортирай техническия дневник.
- Остави Файл, докосни Избери файлове и избери дневника (или неговите листове): до 20 файла.
- Докосни Прочети дневника и изчакай: четенето продължава, ако излезеш, а импорта намираш отново под ОТВОРЕНИ ИМПОРТИ.
Ръчно въвеждане на хартиения дневник
- На същия екран докосни Въвеждане, после Започни въвеждането.
- Пиши по един ред, както на хартия: Дата, От, До, Пилот-командир, Инструктор и Курсант (свободен текст), часовете, броячите Начало на Hobbs и Край на Hobbs, кацанията, горивото и Забележки.
- Клавишът за ново поле на клавиатурата преминава към следващото поле. Добави ред създава нов, който взема датата, летището на пристигане и крайния брояч от реда по-горе.

- Когато приключиш, докосни Виж прегледа.
Проверка на прегледа
В Прегледай техническия дневник виждаш колко полета влизат, кои са Вече записани (не се импортират два пъти) и Редове с грешки, които да поправиш или да изключиш.

- Броячи на летателния апарат: стойностите преди и след импорта. С Кои полети променят броячите избери Автоматично (полетите, вече включени в броячите, са исторически), Всички или Няма.
- Автоматични корекции: приложението поправя дребни неща, например началото на брояча, взето от предишния полет. Докосни Отмени и стойността, записана в дневника, се връща.
- Дефекти: дефектите, записани в дневника. По подразбиране нищо не се отваря; с превключвателя избираш кои да се отворят като дефект на апарата, а докосването на реда задава тежестта.
- Редове: докосни ред, за да го поправиш, да го изключиш или, ако е дубликат, Импортирай въпреки това. Ако си въвел дневника ръчно, Редактирай в преписването те връща към таблицата.
- Технически полети: когато дневникът пише „VOLO TECNICO“ на мястото на пилота, редът става технически полет без човек и носи съобщението Технически полет, пилотът не е посочен. Отвори го и докосни Кажи кой е летял, за да напишеш името: полетът остава технически, а името се появява сред Хора, където го свързваш с член като останалите. Ако го оставиш празно, полетът влиза без пилот и остава сред техническите полети за възлагане на апарата (виж Запис на полет).
- Организации: име като „AEROCLUB“ или „Alfa School“ не е човек: редът носи съобщението Прилича на организация, а не на човек: остава външно име (все пак можеш да го свържеш ръчно).
Свързване на хората
В Хора виждаш имената, записани в дневника, и предложения човек. Предлагат се само хора, които вече са свързани с теб за този летателен апарат: членове и съсобственици.

- Ако съвпадат повече хора, името остава за решаване: докосни го и избери или търси сред свързаните хора.
- Запази като външно име оставя името, записано на полета, без акаунт.
- Обратно към предложението отменя твой избор.
Импортиране
- Докосни Импортирай N полета и потвърди. Обобщението казва колко полета влизат, колко променят броячите и колко хора ще получат заявката за потвърждение.
- Ако се появи Хората са се променили, нищо не е записано: някой вече е свързан по различен начин от преди. Провери отново Хора и импортирай пак.
- Импортирането на един и същ дневник два пъти не създава дубликати.
Полети за потвърждаване
Всеки, посочен в полет, записан от друг, от импортиран дневник или ръчно, го намира в Начало и най-горе в Дневник, и в Полети, и в Общо (N полета за потвърждаване), и в Полети за потвърждаване. Докато не го приеме, полетът не е в дневника, общите суми и таксите му.

- Приеми въвежда полета в дневника; Приеми всички ги приема всичките заедно.
- Отхвърли пита за причина: който е записал полета и който управлява апарата я четат. Полетът остава на апарата с името, записано в дневника.
- Ако не отговориш, полетът се приема сам след няколко дни: под полета виждаш датата.
- Когато школа или клуб запише твоя урок или наем, избираш само дали да го запазиш в дневника си: Запази в дневника или Не запазвай (причината е по избор). Таксата вече е начислена.
Оспорени полети
Който управлява летателния апарат, намира отхвърлените полети под Оспорени полети (в менюто на апарата и в настройките на организацията под УПРАВЛЕНИЕ), с причината. Върни за потвърждаване предлага полета отново на човека; Остави като външно име го затваря, като оставя записаното име.
Често задавани въпроси
Защо един полет е «Исторически»?
Защото неговият брояч вече е включен в този на апарата: ако го броим отново, часовете на планера ще се удвоят и всяка проверка по часове ще изглежда просрочена.
Мога ли да отменя импорт, който вече е приложен?
Не, но всеки полет може да се редактира или анулира от подробностите му. Все още отворен импорт се изоставя с Отхвърли този импорт.
Виж също: Импортиране на дневника, Запис на полет.