Jei tavo skrydžiai jau yra kitoje programėlėje ar skaičiuoklėje, jų nereikia perrašinėti: sudėk juos į failą ir AVIOFILE jį perskaitys. Pirmiausia matai peržiūrą, o nieko neišsaugoma, kol nepatvirtini.
Prieš pradedant
- Failas gali būti Excel, CSV, Word, PDF su tekstu, JSON ar HTML. Iki 50 MB vienam failui ir 300 failų vienu metu.
- Popierinių puslapių nuotraukos ir skenavimai neskaitomi. Jei tavo žurnalas yra tik popieriuje, nukopijuok skrydžius į AVIOFILE šabloną (žr. toliau), naudok Pridėti įrašą skirtuke Žurnalas (žr. Skrydžio įrašymas).
- Vienas importas perskaito daugiausia 10 000 eilučių: ilgesnis žurnalas importuojamas dalimis, pavyzdžiui, po vieną failą metams.
- Jei atvyksti iš MyFlightbook, LogTen Pro, ForeFlight ar PILOTLOG, eksportuok žurnalą iš tos programėlės kaip Excel ar CSV ir įkelk tą failą.
- Importas prideda įrašus į tavo asmeninį žurnalą. Nieko netrina, o jei tą patį failą įkeli du kartus, jau esami įrašai nedubliuojami.
Žingsniai
- Atidaryk skirtuką Žurnalas ir bakstelėk importo piktogramą viršuje (Importuoti žurnalą). Jei žurnalas tuščias, gali bakstelėti Importuoti žurnalą po pranešimu.
- Jei nori pradėti nuo AVIOFILE šablono, po Atsisiųsti šabloną bakstelėk Excel arba CSV, užpildyk jį savo skrydžiais ir išsaugok. Šablonas skaitomas be abejonių.
- Po Tavo failas bakstelėk Pasirinkti failus ir pasirink failą (ar failus). Pridėti daugiau failų prideda daugiau; Pašalinti failą išima vieną. Jei failas netinka, programėlė tai pasako (pavyzdžiui, jei jis tuščias, per didelis ar skenavimas).

Skaitymo pradžia
- Bakstelėk Perskaityti mano žurnalą ir laikyk programėlę atidarytą, kol baigsis įkėlimas.
- Palauk skaitymo: matai etapus Įkeliami tavo failai, Atidarome tavo failus, Analizuojami stulpeliai ir eilutės iki Paruošta patikrinti. Gali bakstelėti Atgal į žurnalą: skaitymas tęsiasi, o skirtuke Žurnalas rasi kortelę Vyksta importas, per kurią jį vėl atidarysi.
- Jei skaitymas nepavyksta, matai Importo nepavyko užbaigti su priežastimi. Bakstelėk Bandyti iš naujo arba Atmesti šį importą, kad atsisakytum.
Peržiūros patikra
Ekranas Patikrink prieš importuodamas apibendrina, kas perskaityta: Rastos eilutės, Importuojama, Jau yra, Eilutės su problemomis, Laikotarpis, Skrydžio laikas ir, jei yra, Simuliatoriaus laikas.

Jei failo perskaityti nepavyksta
Jei failo perskaityti nepavyksta, peržiūroje rodomas pranešimas su failo pavadinimu ir priežastimi, o failas pažymimas Neperskaitoma. Galimos priežastys:
- „Tai programa arba scenarijus, o ne žurnalas.“
- „Šis archyvas išsiskleistų iki milžiniško dydžio, todėl buvo atmestas saugumo sumetimais.“
- „Failas sugadintas arba iš tikrųjų nėra tokio tipo, kokį rodo jo pavadinimas.“
- „Failas tuščias.“
- „Failas nepasiekė serverio. Įkelk jį dar kartą.“
- „Faile nerasta skrydžių lentelės.“
Kiti failai vis tiek perskaitomi. Jei nepavyksta perskaityti nė vieno failo, importuoti negali: pakeisk failą ir pabandyk iš naujo.
Datos formatas
Jei datas galima skaityti dviem būdais (pavyzdžiui, 03/04/2025), programėlė netęsia, kol po Datos formatas nepasirinksi Diena/mėnuo/metai arba Mėnuo/diena/metai.
Stulpeliai
Po Stulpeliai yra eilutė kiekvienam perskaitytam failui (ar lapui), su „Perskaitytos eilutės: … · su problemomis: …“ ir žyma Atpažinta arba Redagavai tu.
- Bakstelėk failą ar lapą, kad pamatytum jo stulpelius, kiekvieną su pavyzdžiu. Patikrink, ar kiekvienas stulpelis perskaitytas kaip reikia.
- Bakstelėk stulpelį, kad jį pakeistum: „Kas yra …?“ leidžia pasirinkti jo reikšmę. Su Neimportuoti šio stulpelio jį ignoruoji.
- Laiko stulpeliams gali nurodyti, kaip rašomi laikai (Dešimtainės valandos (1,4), v:mm (1:25), Minutės (85), Tekstas (1 val. 25 min.)) arba palikti Aptikti automatiškai.
- Po Neperskaityti stulpeliai rasi ignoruotus: jei kuris nors turi tavo duomenų, bakstelėk jį ir pasirink, kas tai yra.
- Jei faile yra keli lapai, jungiklis Importuoti šį lapą nusprendžia, ar jį skaityti, ar praleisti.

Automatiniai pataisymai
Skaitydamas failą AVIOFILE ištaiso smulkmenas: perteklinius tarpus, nestandartiškai užrašytas registracijas, kitaip užrašytus laikus, sukeistas dienas ir mėnesius, dviejų skaitmenų metus, skrydžius po vidurnakčio, pasikartojančias eilutes.
- Atidaryk Automatiniai pataisymai, kad pamatytum, kas pakeista, su reikšme prieš ir po.
- Jei pataisymas neteisingas, bakstelėk Atšaukti: lieka reikšmė iš tavo failo. Atšaukti visus atšaukia visus, o Atkurti juos grąžina.
Sumų patikra
Jei faile yra tavo popierinio žurnalo puslapių sumos, Sumų patikra palygina jas su tuo, ką perskaitė AVIOFILE: „Tavo žurnale parašyta … — mes perskaitėme … ✓“, kai sutampa, arba skirtumas.
- Jei sutampa visos, puiku.
- Jei suma nesutampa, kai kurių tų puslapių eilučių gali trūkti arba jos perskaitytos neteisingai: patikrink jas eilutėse.
- Jei faile puslapių sumų nėra, programėlė tai pasako ir patikra neatliekama.
Eilutės
Po Eilutės atidaryk Eilutės, kurias reikia patikrinti (su filtrais Visos, Tikrinti, Klaidos, Dublikatai, Neįtraukta) arba Visos eilutės.
- Bakstelėk eilutę, kad pamatytum Eilutės informacija. Žymos yra, pavyzdžiui, Dviprasmė data, Data ateityje, Laikai nesutampa, Nepatikimas nuskaitymas arba Jau yra.
- Redaguoti reikšmes keičia duomenis; Praleisti šią eilutę ją praleidžia, o Įtraukti šią eilutę grąžina; Atšaukti mano pakeitimus grįžta prie perskaitytos reikšmės.
- Eilutės, jau esančios žurnale arba lygios kitai failo eilutei, yra dublikatai ir dukart neimportuojamos.
Pradinis likutis
Jei faile yra pradinis likutis (valandos, jau nuskristos iki žurnalo pradžios), jungiklis Importuoti ir pradinį likutį prideda jį vienu įrašu. Palik išjungtą, jei ankstesni skrydžiai taip pat yra faile.
Importas
- Apačioje bakstelėk Importuoti N skrydžių.
- Lange Importuoti į tavo žurnalą? patikrink, kiek įrašų bus pridėta, laikotarpį ir kiek eilučių praleista, tada bakstelėk Importuoti.
- Pabaigoje matai rezultatą, pavyzdžiui, „Importuota 12 skrydžių“, ir kiek jau buvo žurnale ar praleista.
Jei nebenori importuoti, ekrano apačioje bakstelėk Atmesti šį importą ir patvirtink su Atmesti: į žurnalą nieko nepridedama (jau importuoti skrydžiai lieka).
Dažniausiai užduodami klausimai
Ar galiu importuoti žurnalo nuotrauką?
Ne. Nuotraukos ir skenavimai neskaitomi: naudok AVIOFILE šabloną arba eksportuok žurnalą iš savo programėlės kaip Excel ar CSV.
Importavau tą patį failą du kartus: ar bus dublikatų?
Ne, jau esami įrašai atpažįstami ir antrą kartą nepridedami.
Matau „Turi per daug atvirų importų“.
Gali turėti daugiausia 30 atvirų importų, t. y. dar neimportuotų ir neatmestų. Importuok arba atmesk (Atmesti šį importą) nebereikalingus, tada bandyk iš naujo.
Matau „Per pastarąsias 30 dienų pradėjai per daug importų“.
Per 30 dienų gali pradėti daugiausia 100 importų. Pabandyk vėliau arba sudėk skrydžius į mažiau failų.
Faile yra daugiau nei 10 000 eilučių.
Kiekvienas importas priima iki 10 000 eilučių. Padalyk failą pagal metus (pavyzdžiui, vienas failas metams) ir importuok dalis po vieną: jau esami įrašai nedubliuojami.
Taip pat žr.: Skrydžio įrašymas, Pirmieji žingsniai.