Dacă zborurile tale sunt deja într-o altă aplicație sau într-o foaie de calcul, nu trebuie să le retastezi: pune-le într-un fișier și AVIOFILE îl citește. Vezi mai întâi o previzualizare și nu se salvează nimic până nu confirmi.
Înainte de a începe
- Fișierul poate fi Excel, CSV, Word, un PDF cu text, JSON sau HTML. Până la 50 MB pe fișier și 300 de fișiere deodată.
- Fotografiile și scanările paginilor de hârtie nu sunt citite. Dacă carnetul tău de zbor există doar pe hârtie, copiază zborurile în șablonul AVIOFILE (vezi mai jos), folosește Adaugă intrare în Carnet de zbor (vezi Înregistrează un zbor).
- Un import citește cel mult 10.000 de rânduri: un carnet de zbor mai lung se importă pe părți, de exemplu un fișier pe an.
- Dacă vii din MyFlightbook, LogTen Pro, ForeFlight sau PILOTLOG, exportă-ți carnetul de zbor ca Excel sau CSV din acea aplicație și încarcă fișierul respectiv.
- Importul adaugă intrări în carnetul tău de zbor personal. Nu șterge nimic și, dacă încarci același fișier de două ori, intrările deja existente nu sunt duplicate.
Pași
- Deschide fila Carnet de zbor și atinge pictograma de import din partea de sus (Importă carnetul de zbor). Dacă carnetul este gol, poți atinge Importă carnetul de zbor sub mesaj.
- Dacă vrei să pornești de la șablonul AVIOFILE, sub Descarcă șablonul atinge Excel sau CSV, completează-l cu zborurile tale și salvează-l. Șablonul se citește fără nicio îndoială.
- Sub Fișierul tău atinge Alege fișiere și selectează fișierul (sau fișierele). Adaugă alte fișiere adaugă altele; Elimină fișierul scoate unul. Dacă un fișier nu este potrivit, aplicația îți spune (de exemplu dacă este gol, prea mare sau o scanare).
Pornește citirea
- Atinge Citește-mi carnetul de zbor și ține aplicația deschisă până se termină încărcarea.
- Așteaptă citirea: vezi etapele Se încarcă fișierele, Se deschid fișierele tale, Se înțeleg coloanele și rândurile până la Gata de verificat. Poți atinge Înapoi la carnetul de zbor: citirea continuă, iar în Carnet de zbor găsești cardul Import în curs, de unde o redeschizi.
- Dacă citirea eșuează, vezi Importul nu a putut fi finalizat, cu motivul. Atinge Încearcă din nou sau Renunță la acest import pentru a renunța.
Verifică previzualizarea
Ecranul Verifică înainte de import rezumă ce s-a citit: Rânduri găsite, De importat, Deja prezente, Rânduri cu probleme, Perioadă, Timp de zbor și, dacă există, Timp de simulator.
Dacă un fișier nu poate fi citit
Dacă un fișier nu poate fi citit, previzualizarea arată o notificare cu numele fișierului și motivul, iar fișierul este marcat Ilizibilă. Motivele posibile sunt:
- „Acesta este un program sau un script, nu un carnet de zbor.”
- „Această arhivă se extinde la o dimensiune uriașă, așa că a fost respinsă din motive de securitate.”
- „Fișierul este deteriorat sau, de fapt, nu este de tipul indicat de nume.”
- „Fișierul este gol.”
- „Fișierul nu a ajuns. Încarcă-l din nou.”
- „Nu s-a găsit niciun tabel cu zboruri în fișier.”
Celelalte fișiere sunt citite oricum. Dacă niciun fișier nu poate fi citit, nu poți importa: înlocuiește fișierul și încearcă din nou.
Formatul datei
Dacă datele pot fi citite în două moduri (de exemplu 03/04/2025), aplicația nu merge mai departe până nu alegi Zi/lună/an sau Lună/zi/an sub Formatul datei.
Coloane
Sub Coloane există un rând pentru fiecare fișier (sau foaie) citit, cu „Rânduri citite … · cu probleme …” și eticheta Recunoscută sau Editată de tine.
- Atinge fișierul sau foaia pentru a-i vedea coloanele, fiecare cu un exemplu. Verifică dacă fiecare coloană este citită ca ceea ce trebuie.
- Atinge o coloană pentru a o schimba: „Ce este …?” îți permite să alegi sensul ei. Cu Nu importa această coloană o ignori.
- Pentru coloanele de timp poți spune cum sunt scrise orele (Ore zecimale (1,4), h:mm (1:25), Minute (85), Text (1h25)) sau lași Detectează automat.
- Sub Coloane pe care nu le-am citit găsești coloanele ignorate: dacă una conține datele tale, atinge-o și alege ce este.
- Dacă fișierul are mai multe foi, comutatorul Importă această foaie decide dacă o citești sau o omiți.
Corecții automate
La citirea fișierului, AVIOFILE repară lucruri mărunte: spații în plus, înmatriculări scrise nestandard, ore scrise diferit, zi și lună inversate, ani din două cifre, zboruri peste miezul nopții, rânduri repetate.
- Deschide Corecții automate pentru a vedea ce s-a schimbat, cu valoarea dinainte și de după.
- Dacă o corecție este greșită, atinge Anulează: se păstrează valoarea din fișierul tău. Anulează tot le anulează pe toate, iar Restaurează le readuce.
Verificarea totalurilor
Dacă fișierul conține totalurile paginilor carnetului tău pe hârtie, Verificarea totalurilor le compară cu ce a citit AVIOFILE: „Carnetul tău de zbor spune … — noi am citit … ✓” când se potrivește, sau diferența.
- Dacă toate se potrivesc, perfect.
- Dacă un total nu se potrivește, e posibil să lipsească sau să fie citite greșit unele rânduri din acele pagini: verifică-le în rânduri.
- Dacă fișierul nu are totalurile paginilor, aplicația spune asta și verificarea nu se face.
Rânduri
Sub Rânduri deschide Rânduri de verificat (cu filtrele Toate, De verificat, Erori, Duplicate, Excluse) sau Toate rândurile.
- Atinge un rând pentru a vedea Detaliile rândului. Semnalizările sunt, de exemplu, Dată ambiguă, Dată în viitor, Timpii nu se potrivesc, Citire nesigură sau Deja prezent.
- Editează valorile schimbă datele; Omite acest rând îl lasă deoparte, iar Include acest rând îl readuce; Anulează editările mele revine la valoarea citită.
- Rândurile deja prezente în carnetul de zbor sau egale cu un alt rând din fișier sunt duplicate și nu se importă de două ori.
Soldul de deschidere
Dacă fișierul conține un sold de deschidere (ore deja zburate înainte de începutul carnetului), comutatorul Importă și orele raportate îl adaugă ca o singură intrare. Lasă-l oprit dacă și zborurile anterioare sunt în fișier.
Importă
- Jos atinge Importă N zboruri.
- În dialogul Imporți în carnetul tău de zbor? verifică câte intrări se vor adăuga, perioada și câte rânduri sunt lăsate deoparte, apoi atinge Importă.
- La final vezi rezultatul, de exemplu „12 zboruri importate”, și câte erau deja în carnetul de zbor sau au fost omise.
Dacă nu mai vrei să imporți, atinge Renunță la acest import în partea de jos a ecranului și confirmă cu Renunță: nu se adaugă nimic în carnetul de zbor (zborurile deja importate rămân).
Întrebări frecvente
Pot importa o fotografie a carnetului meu de zbor?
Nu. Fotografiile și scanările nu sunt citite: folosește șablonul AVIOFILE sau exportă-ți carnetul de zbor din aplicația ta ca Excel sau CSV.
Am importat același fișier de două ori: apar duplicate?
Nu, intrările deja prezente sunt recunoscute și nu se adaugă din nou.
Văd „Ai prea multe importuri deschise.”
Poți avea cel mult 30 de importuri deschise, adică nefinalizate și neabandonate. Importă sau abandonează (Renunță la acest import) pe cele de care nu mai ai nevoie, apoi încearcă din nou.
Văd „Ai pornit prea multe importuri în ultimele 30 de zile.”
Poți porni cel mult 100 de importuri în 30 de zile. Încearcă din nou mai târziu sau pune zborurile în mai puține fișiere.
Fișierul are mai mult de 10.000 de rânduri.
Fiecare import acceptă până la 10.000 de rânduri. Împarte fișierul pe ani (de exemplu un fișier pe an) și importă părțile pe rând: intrările deja prezente nu sunt duplicate.
Vezi și: Înregistrează un zbor, Primii pași.