Uvezi svoju knjižicu letova

Ako su tvoji letovi već u drugoj aplikaciji ili u proračunskoj tablici, ne moraš ih ponovno tipkati: stavi ih u datoteku i AVIOFILE je pročita. Najprije vidiš pregled, a ništa se ne sprema dok ne potvrdiš.

Prije nego što počneš

• Datoteka može biti Excel, CSV, Word, PDF s tekstom, JSON ili HTML. Do 50 MB po datoteci i 300 datoteka odjednom.
• Fotografije i skenovi papirnatih stranica se ne čitaju. Ako tvoja knjižica letova postoji samo na papiru, prepiši letove u AVIOFILE predložak (vidi niže), koristi Dodaj unos u Dnevnik (vidi Upiši let).
• Jedan uvoz čita najviše 10.000 redaka: dulja knjižica letova uvozi se u dijelovima, na primjer jedna datoteka po godini.
• Ako dolaziš iz MyFlightbooka, LogTen Proa, ForeFlighta ili PILOTLOGa, izvezi svoju knjižicu letova kao Excel ili CSV iz te aplikacije i učitaj tu datoteku.
• Uvoz dodaje unose u tvoj osobni dnevnik. Ništa ne briše, a ako istu datoteku učitaš dvaput, unosi koji već postoje ne dupliciraju se.

Koraci

1. 1Otvori karticu Dnevnik i dodirni ikonu uvoza pri vrhu (Uvezi knjižicu letova). Ako je dnevnik prazan, možeš dodirnuti Uvezi knjižicu letova ispod poruke.
2. 2Ako želiš krenuti od AVIOFILE predloška, pod Preuzmi predložak dodirni Excel ili CSV, ispuni ga svojim letovima i spremi. Predložak se čita bez ikakvih nedoumica.
3. 3Pod Tvoja datoteka dodirni Odaberi datoteke i odaberi datoteku (ili datoteke). Dodaj još datoteka dodaje još; Ukloni datoteku jednu uklanja. Ako datoteka nije prikladna, aplikacija to kaže (na primjer ako je prazna, prevelika ili je sken).

Pokreni čitanje

1. 1Dodirni Pročitaj moju knjižicu letova i drži aplikaciju otvorenom dok se učitavanje ne završi.
2. 2Pričekaj čitanje: vidiš faze Učitavamo tvoje datoteke, Otvaranje tvojih datoteka, Analiza stupaca i redaka sve do Spremno za provjeru. Možeš dodirnuti Natrag na knjižicu letova: čitanje se nastavlja, a u Dnevnik nalaziš karticu Uvoz u tijeku, iz koje ga ponovno otvaraš.
3. 3Ako čitanje ne uspije, vidiš Uvoz nije mogao biti dovršen, s razlogom. Dodirni Pokušaj ponovno ili Odbaci ovaj uvoz da odustaneš.

Provjeri pregled

Zaslon Provjeri prije uvoza sažima što je pročitano: Pronađeni retci, Za uvoz, Već postoji, Retci s problemima, Razdoblje, Vrijeme leta i, ako ga ima, Vrijeme na simulatoru.

Ako se datoteka ne može pročitati

Ako se datoteka ne može pročitati, pregled prikazuje obavijest s nazivom datoteke i razlogom, a datoteka je označena kao Nečitljivo. Mogući razlozi su:

• „Ovo je program ili skripta, a ne knjižica letova.”
• „Ova arhiva se raširi do golemne veličine pa je odbijena zbog sigurnosti.”
• „Datoteka je oštećena ili zapravo nije tipa koji joj navodi naziv.”
• „Datoteka je prazna.”
• „Datoteka nije stigla. Učitaj je ponovno.”
• „U datoteci nije pronađena tablica s letovima.”

Ostale datoteke se svejedno čitaju. Ako se nijedna datoteka ne može pročitati, ne možeš uvesti: zamijeni datoteku i pokušaj ponovno.

Format datuma

Ako se datumi mogu čitati na dva načina (na primjer 03/04/2025), aplikacija ne ide dalje dok ne odabereš Dan/mjesec/godina ili Mjesec/dan/godina pod Format datuma.

Stupci

Pod Stupci je redak za svaku pročitanu datoteku (ili list), s „Pročitanih redaka … · s problemima …” i oznakom Prepoznato ili Uredio si ti.

1. 1Dodirni datoteku ili list da vidiš njegove stupce, svaki s primjerom. Provjeri čita li se svaki stupac kao ispravna stvar.
2. 2Dodirni stupac da ga promijeniš: „Što je …?” omogućuje ti da odabereš njegovo značenje. Uz Ne uvozi ovaj stupac ga ignoriraš.
3. 3Za stupce s vremenom možeš reći kako su vremena zapisana (Decimalni sati (1,4), h:mm (1:25), Minute (85), Tekst (1h25)) ili ostaviti Prepoznaj automatski.
4. 4Pod Stupci koje nismo pročitali nalaze se zanemareni: ako neki sadrži tvoje podatke, dodirni ga i odaberi što je.
5. 5Ako datoteka ima više listova, prekidač Uvezi ovaj list određuje hoće li se list čitati ili preskočiti.

Automatski ispravci

Dok čita datoteku, AVIOFILE popravlja sitnice: suvišne razmake, registracije koje nisu zapisane na standardni način, drukčije zapisana vremena, zamijenjene dan i mjesec, dvoznamenkaste godine, letove preko ponoći, ponovljene retke.

1. 1Otvori Automatski ispravci da vidiš što je promijenjeno, s vrijednošću prije i poslije.
2. 2Ako je neki ispravak pogrešan, dodirni Poništi: zadržava se vrijednost iz tvoje datoteke. Poništi sve poništava sve, a Vrati ih vraća.

Provjera zbrojeva

Ako datoteka sadrži zbrojeve stranica tvoje papirnate knjižice letova, Provjera zbrojeva uspoređuje ih s onim što je AVIOFILE pročitao: „Tvoja knjižica kaže … — mi smo pročitali … ✓” kad se poklapa, ili razliku.

• Ako se svi poklapaju, odlično.
• Ako se neki zbroj ne poklapa, možda neki retci tih stranica nedostaju ili su krivo pročitani: provjeri ih u recima.
• Ako datoteka nema zbrojeva stranica, aplikacija to kaže i provjera se ne radi.

Retci

Pod Retci otvori Retci za provjeru (s filtrima Sve, Za provjeru, Pogreške, Duplikati, Isključeno) ili Svi retci.

1. 1Dodirni redak da vidiš Detalji retka. Oznake su na primjer Nejasan datum, Datum u budućnosti, Vremena se ne slažu, Nesigurno čitanje ili Već postoji.
2. 2Uredi vrijednosti mijenja podatke; Izostavi ovaj redak ga izostavlja, a Uključi ovaj redak ga vraća; Poništi moje izmjene vraća na pročitanu vrijednost.
3. 3Retci koji su već u dnevniku ili su jednaki drugom retku iz datoteke su duplikati i ne uvoze se dvaput.

Početno stanje

Ako datoteka sadrži početno stanje (sate već naletane prije početka knjižice letova), prekidač Uvezi i preneseno stanje dodaje ga kao jedan unos. Ostavi ga isključenim ako su ranije letovi također u datoteci.

Uvoz

1. 1Pri dnu dodirni Uvezi N letova.
2. 2U dijalogu Uvesti u tvoju knjižicu letova? provjeri koliko će se unosa dodati, razdoblje i koliko je redaka izostavljeno, zatim dodirni Uvezi.
3. 3Na kraju vidiš rezultat, na primjer „12 letova uvezeno”, te koliko ih je već bilo u dnevniku ili je preskočeno.

Ako više ne želiš uvoziti, dodirni Odbaci ovaj uvoz pri dnu zaslona i potvrdi s Odbaci: ništa se ne dodaje u dnevnik (već uvezeni letovi ostaju).

Često postavljana pitanja

Mogu li uvesti fotografiju svoje knjižice letova?

Ne. Fotografije i skenovi se ne čitaju: koristi AVIOFILE predložak ili izvezi svoju knjižicu letova iz svoje aplikacije kao Excel ili CSV.

Uvezao/uvezla sam istu datoteku dvaput: ima li duplikata?

Ne, unosi koji već postoje se prepoznaju i ne dodaju se ponovno.

Vidim „Imaš previše otvorenih uvoza”.

Možeš imati najviše 30 otvorenih uvoza, odnosno onih koji još nisu uvezeni i nisu odbačeni. Uvezi ili odbaci (Odbaci ovaj uvoz) one koji ti više ne trebaju, zatim pokušaj ponovno.

Vidim „Pokrenuo si previše uvoza u posljednjih 30 dana”.

Možeš pokrenuti najviše 100 uvoza u 30 dana. Pokušaj ponovno kasnije ili stavi letove u manje datoteka.

Datoteka ima više od 10.000 redaka.

Svaki uvoz prihvaća do 10.000 redaka. Podijeli datoteku po godinama (na primjer jedna datoteka po godini) i uvozi dijelove jedan po jedan: unosi koji već postoje ne dupliciraju se.

Vidi i: Upiši let, Prvi koraci.